exorbiter

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du bas latin exorbitare (« dévier, s'écarter de »), composé de ex- et de orbita (« trace d'une roue, ornière » et « cours, orbite »).

Verbe

exorbiter \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ pronominal transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’exorbiter)

1. (Médecine) Sortir de son orbite.
2. (Sens figuré) Sortir de ses limites.
   • Le spectacle désiré, l'objet, dans l'attente duquel la passion s'exorbite, c'est ce qui fait « mourir de ne pas mourir » — (Georges Bataille, Exp. int., 1943, p. 191)

Notes

L'emploi transitif du verbe existe mais est rare.

Dérivés

• exorbitamment
• exorbitance
• exorbitant
• exorbitation
• exorbité
• exorbitisme

Traductions

• Catalan : exorbitar (ca)
• Anglais : exorbitate (en)
• Tchèque : vyboulit (cs)
• Occitan : exorbitar (oc)
• Songhaï koyraboro senni : zozol (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « exorbiter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « exorbiter [Prononciation ?] »