noctambule
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin noctus (« nuit ») et ambulare (« marcher, se promener »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
noctambule | noctambules |
| \nɔk.tɑ̃.byl\ | ||
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir.
- (Par extension) Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit.
Un noctambule sortant de boite passablement éméché surprend la scène d’agression.
— (Roland Quillere, Un auteur à succès, 2016)La place Pigalle, passé deux heures du matin, est le refuge des noctambules professionnels. Des musiciens, des nègres, des filles, des invertis se donnent rendez-vous dans les bars et voient souvent l'aube se lever sans que la chance leur ait souri.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)[…] dans la salle elle reconnaît maintenant les habituels noctambules les motards en combinaisons de motards les vrais rockers et ceux des Renseignements généraux le groupe des prostituées et à une table éloignée le photostoppeur encore en vie après être tombé d'un toit […].
— (Jean-Pierre Milovanoff, Rempart mobile, Les Éditions de Minuit, 1978, 1re époque : « L'Endormie »)Ils s'étaient promenés jusqu'à l'aube dans la ville endormie, croisant des groupes de noctambules aux visages hagards.
— (Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J'ai Lu », 1997, p. 265)
Dérivés
[modifier le wikicode]- noctambuler (rare)
- noctambulisme
Synonymes
[modifier le wikicode]- somnambule (1)
personne active la nuit :
Traductions
[modifier le wikicode](Par extension) personne active la nuit (2)
- Allemand : Nachteule (de)
- Anglais : night owl (en) ; nighthawk (en) ; night person (en)
- Croate : noćnik (hr)
- Espagnol : noctámbulo (es)
- Italien : nottambulo (it)
- Portugais : noctívago (pt)
- Roumain : nocancescù (ro) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noctambule | noctambules |
| \nɔk.tɑ̃.byl\ | |
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\ masculin et féminin identiques
- Qui mène une activité de nuit.
Jacob Ritter , a vu à Berne une fille de quinze ans, qui avait , une fois par mois , une attaque noctambule , pendant laquelle elle avait des bâillements , une roiseur et des convulsions.
— (Société de Médecine de Bruxelles, De l’influence de la nuit sur les malades, à Bruxelles chez Weissenbruch, 1806, page 212)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : noćni (hr)
- Latin : noctivagus (la), noctuvigilus (la)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe noctambuler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je noctambule |
| il/elle/on noctambule | ||
| Subjonctif | Présent | que je noctambule |
| qu’il/elle/on noctambule | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) noctambule |
noctambule \nɔk.tɑ̃.byl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe noctambuler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe noctambuler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe noctambuler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe noctambuler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe noctambuler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɔk.tɑ̃.byl\ rime avec les mots qui finissent en \yl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « noctambule [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « noctambule [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « noctambule [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- noctambule sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (noctambule), mais l’article a pu être modifié depuis.