perruche à ventre orange
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche à ventre orange | perruches à ventre orange |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\ | |
perruche à ventre orange \pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\ féminin
- Perruche de taille modeste, du genre Neophema, au plumage vert avec le dessous jaune et une tache orange sous le ventre, vivant en Tasmanie et dans le sud de l’Australie, où elles sont en danger critique d'extinction.
Les perruches à ventre orange migrent en Tasmanie pour se reproduire et reviennent ensuite en Australie.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à ventre orange) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Neophema chrysogaster (wikispecies)
- Allemand : Goldbauchsittich (de) masculin
- Anglais : orange-bellied parrot (en)
- Catalan : periquito de ventre carbassa (ca) masculin
- Danois : orangebuget græsparakit (da) commun
- Espagnol : periquito ventrinaranja (es) masculin
- Estonien : tasmaania rohupapagoi (et) féminin
- Finnois : tasmanianruohokaija (fi)
- Hongrois : narancshasú fűpapagáj (hu)
- Italien : pappagallo panciarancio (it) masculin
- Japonais : アカハラワカバインコ (ja) akaharawakabainko
- Lituanien : geltonpilvė žolinė papūgėlė (lt)
- Néerlandais : oranjebuikparkiet (nl) masculin
- Norvégien : oransjebukparakitt (no) masculin
- Polonais : łąkówka krasnobrzucha (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-barriga-laranja (pt) masculin
- Slovaque : tráviar úhľadný (sk)
- Suédois : orangebukig parakit (sv) commun
- Tchèque : neoféma žlutobřichá (cs)
- Ukrainien : папужка золотисточеревий (uk) papužka zolotystočerevyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perruche à ventre orange sur l’encyclopédie Wikipédia
