péché de jeunesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| péché de jeunesse | péchés de jeunesse |
| \pe.ʃe də ʒœ.nɛs\ | |
péché de jeunesse \pe.ʃe də ʒœ.nɛs\ masculin
- Faute excusable en raison de la jeunesse de celui qui la commet.
Les péchés de jeunesse ont un parfum persistant, plus doux à respirer peut-être que celui des bonnes actions, à mesure qu’avec l’âge la vie se désembaume.
— (Revue des traditions populaires, 1895, volume 10, page 563)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : youthful indiscretion (en)
- Japonais : 若気の至り (ja) wakage no itari
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (péché), mais l’article a pu être modifié depuis.