if de Chine
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| if de Chine | ifs de Chine |
| \if də ʃin\ | |
if de Chine \if də ʃin\ masculin
- (Botanique) Une des espèces d’ifs originaires de Chine, des Célèbes ou du Népal.
L’if de Chine comprend deux ou plusieurs espèces dont la distinction est assez floue : Taxus mairei est un buisson des régions chaudes de Chine, de Formose (Taïwan) ou des Célèbes, et Taxus wallichiana est originaire des montagnes du Népal […] On retrouve ces deux espèces dans toute la chaîne himalayenne.
— (Bourdiu Robert, L’If, Actes Sud, Le Nom de l’arbre, 1997, page 33)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- If de Chine
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Taxus mairei (wikispecies), Taxus wallichiana (wikispecies)
- Anglais : Chinese yew (en)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- taxacées (Taxaceae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \if də ʃin\
- France (Île-de-France) : écouter « if de Chine [if də ʃin] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « if de Chine [Prononciation ?] »