caractériel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | caractériel \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ |
caractériels \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ |
| Féminin | caractérielle \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ |
caractérielles \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ |
caractériel \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ masculin
- (Médecine) Qui souffre d’un trouble du comportement, du caractère donnant une adaptation difficile à son milieu.
un enfant caractériel.
Une personne caractérielle ou querelleuse, rancunière ou vindicative, qui ne parvient pas à bâtir des relations harmonieuses avec son prochain…
— (Dany Hameau, Lettres ouvertes à des chrétiens bléssés, éditions Farel, 2000)
- Qui a mauvais caractère.
Autant de commentaires déjà assez inhabituels, pour un président que l’on sait caractériel, mais qui soigne généralement une image de modéré, adepte du compromis et des échanges courtois.
— (AFP, «Défiez-moi»: Biden pige dans le livre de jeux de Trump pour remonter la pente, Le Journal de Québec, 09 juillet 2024)KDB est un capitaine beaucoup trop caractériel.
— (Commentaire RTL, 22/09/2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : temperamental (en), problem child (en)
- Catalan : temperamental (ca) masculin
- Danois : adfærdsvanskelig (da)
- Espagnol : temperamental (es), con problemas de carácter (es)
- Italien : caratteriale (it)
- Tchèque : povahový (cs), charakterní (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caractériel | caractériels |
| \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ | |
caractériel \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ masculin (pour une femme, on dit : caractérielle)
- Personne souffrant d’un trouble du comportement.
Mais son nouveau patron est un caractériel qui renverse les tables à la moindre contrariété.
— (Philippe Alexandre, Béatrix De l’Aulnoit, La dame à la cassette, éditions Robert Laffont, 2011)Le plus perturbant et le plus invraisemblable, c’est que la démocratie est impuissante à freiner des caractériels tels que Trump.
— (Denise Bombardier, Coup d’État à la Maison-Blanche?, Le Journal de Québec, 23 novembre 2020)
- Celui qui a mauvais caractère.
Je ne supporte pas les caractériels.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.ʁak.te.ʁjɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « caractériel [ka.ʁak.te.ʁjɛl] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
- ↑ « caractériel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage