Nord-Irlandais
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Irlande du Nord, en utilisant le suffixe -ais.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Nord-Irlandais \nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ\ |
Nord-Irlandais \nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Nord-Irlandaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant ou originaire de l’Irlande du Nord.
De récents sondages d'opinion suggèrent qu’un nombre croissant de Nord-Irlandais sont en faveur.
— (Normand Lester, Troubles en Irlande du Nord: Brexit et COVID-19 en cause, journaldemontreal.com, 9 avril 2021)Même si entre-temps l’Espagnol Jon Rahm et le Nord-Irlandais Rory McIlroy ont occupé l’espace, ils ont bien compris que Scheffler, hypersensible qui s’est bien soigné, est rarement sujet aux trous d’air et donc peu disposé à lâcher les sommets.
— (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes
[modifier le wikicode]- Irlandais du Nord (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Northern Irish (en), Northern Irishman (en)
- Breton : Norzhiwerzhonad (br) masculin, Norzhiwerzhoniz (br) pluriel
- Espéranto : nordirlandano (eo), nord-irlandano (eo)
- Italien : nordirlandese (it)
- Japonais : 北アイルランド人 (ja) Kitaairurandojin