Wiktionnaire:Collaboration de la semaine/2008
Semaine 01 (1er au 6 janvier 2008)
Concentrons-nous sur la liste des étymologies manquantes en français, en complétant les détails avec les autres Wiktionnaires ainsi que nos dictionnaires en papier.
Semaine 02 (7 au 13 janvier 2008)
Intéressons-nous cette semaine aux mots se terminant en -ing tels que : bow-string, browning, car jacking, clearing, coing, cracking, dancing, fixing, forcing, hacking, holding, home jacking, jumping, karting, kick boxing, leasing, legging, listing, living, marketing, monitoring, ooing, peeling, piercing, planning, rewriting, shirling, shocking, shopping, skating, sky-surfing, sleeping, swinging, training, trekking, viking, wading, warning
Semaine 03 (14 au 20 janvier 2008)
Pour bien commencer l’année, complétons les mots qui ont été proposés dans des travaux collaboratifs en 2007 mais qui n’ont pas encore de définitions : sports d’hiver, musique classique, musique électronique, phonothèque, musithèque, machine à coudre, machine à tricoter, métier à tisser, supercalculateur, superordinateur, ordinateur vectoriel, vélo tout terrain, vélo tout chemin, vélo de montagne, spad, fourgonnette, mini-moto, mise en garde, bonne volonté, temps libre, tag rugby, quadrugby, rugby à sept, rugby à neuf, beach rugby, ovalie, érablier, espingolier, estivandier, étainier, étapisme, étapiste, éteufier, étoupier.
Semaine 04 (28 au 27 janvier 2008)
Intéressons-nous cette semaine aux collectionneurs en nous basant sur l’article scripophile : angélophile (anges), chromophile (affiches), magnétiphile (aimants), cumixaphiliste (pochettes d’allumettes), philuméniste (boîtes d’allumettes), iconomécanophile (appareils photo), platokaolinophile (assiettes de faïence), stickophile (autocollants), autographiste (autographes), badgépinophile ou épinglettophiliste (badges et épinglettes), maximaphile (cartes-maximum), etc.
Semaine 05 (28 janvier au 3 février 2008)
Les unités monétaires : afghani, rand (Afrique du Sud), dinar algérien, kwanza (Angola), riyal saoudien, dinar bahreïni, pula (Botswana), franc du Burundi, escudo du Cap-Vert, franc comorien, franc congolais, franc du Djibouti, livre égyptienne, nafka (Érythrée), birr (Éthiopie), dalasi (Gambie), cedi (Ghana), franc guinéen, shilling du Kenya, rial iranien, shékel (Israël), loti (Lesotho), ngultrum bouthanais, rufiyaa maldivienne, etc.
Semaine 06 (4 au 10 février 2008)
Replongeons-nous dans l’Antiquité et plus précisément dans les mythologies grecque et romaine. Les dieux : Zeus ou Jupiter, Arès ou Mars (la guerre), Hermès ou Mercure (le commerce, les voleurs et les voyageurs), Héphaïstos ou Vulcain (le feu et la métallurgie), Phoïbos ou Apollon (le soleil et les arts), Poséidon ou Neptune (la mer et les océans), Dionysos ou Bacchus (le vin), Hadès ou Pluton (les ténèbres, le royaume des morts). Les déesses : Hestia ou Vestia (le foyer domestique), etc.
Semaine 07 (11 au 17 février 2008)
Complétons le vocabulaire de l’Internet, par exemple : site Web, page Web, JavaScript, DOM, DTD, XML, XHTML, DHTML, SGML, W3C, balise ouvrante, balise fermante, feuille de style, soupe de balises, salon IRC et tous les autres...
Semaine 08 (18 au 24 février 2008)
Intéressons-nous cette semaine aux différentes sortes de logiciels tels que le ludiciel, le progiciel, le graticiel, le partagiciel, le micrologiciel, l’intergiciel, le groupiciel, le publiciel ou encore le rançongiciel. Il ne faut pas oublier les articles logiciel libre, logiciel propriétaire, source libre...
Semaine 09 (25 février au 2 mars 2008)
Certaines pages restent à formater. Voici quelques exemples : abandonnement, acte de notoriété, combat de nègres dans un tunnel, comme une peau de chagrin, déshydratation, étançons, franco-centrisme, hamartia, holisme, inenlevable, Jéhovah, petit-nègre, splif, statif, superviseur, synchronie, theatron
Semaine 10 (3 au 9 mars 2008)
Les Muses vous inspireront-elles pour créer muséal, muséel, muséographe, muséographie, muséographique, muséologie, muséologique, muséologue, musicalité, musicastre, music-hall, musicographique, musicologie, musicologique, musicomane, musicomaniaque, musicomanie, musicothérapie ?
Semaine 11 (10 au 16 mars 2008)
Semaine 12 (17 au 23 mars 2008)
C’est le printemps, moment de prendre un bol d’air, de se promener à l’air libre, de sortir au grand air, de changer d’air ou de compléter les expressions : air du temps, brasser de l’air, courant d’air, être dans l’air, libre comme l’air, ne pas manquer d’air, air de famille, se donner l’air.
Semaine 13 (24 au 29 avril 2008)
Le préfixe éco- est un fortement néologique; cette vogue est-elle écofasciste, écoterroriste ou simplement écoguerrière ? L’écocitoyenneté des écogestes écoresponsables vous est-elle quotidienne ? L’écoconception, l’écodesign des écovillages, écoquartiers, écodistricts et autres écozones doivent-ils faire l’objet d’une écocertification ou d’un écolabel ? L’écotechnologie et l’éco-industrie sauveront-t-elles l’écosphère et ses écotopes ou ses écotypes pour un écotourisme ? L’écosophie est-elle une écothéologie ?
Semaine 14 (30 mars au 6 avril 2008)
Pourquoi ne pas compléter les composés de -logue et le faire devenir article de qualité? Citons par exemple : pneumologue, politologue, volcanologue, podologue, sexologue, spéléologue, tabacologue, etc.
Semaine 15 (7 au 13 avril 2008)
Vous participez au projet wiki, il est temps d'expliquer aux nouveaux-venus et au monde notre wikijargon : interwiki, inclusionniste, suppressionniste, sysoper, désysoper, déwikifier, etc. Pour sa part, wiki- devient un préfixe fortement néologique.
Semaine 16 (14 au 20 avril 2008)
Intéressons nous aux proverbes français (pierre qui roule n'amasse pas mousse, les chiens ne font pas des chats, tous les chemins mènent à Rome, la fin justifie les moyens, Noël au balcon, Pâques au tison) ou expressions françaises (une tempête dans un verre d'eau, se saigner aux quatre veines, rouler sa bosse, toucher du bois, prendre des vessies pour des lanternes, être au pied du mur, faire contre mauvaise fortune bon cœur, ne pas être sorti de l'auberge, faire le dos rond, montrer patte blanche, contre vents et marées, être dans le pétrin, séparer le bon grain de l'ivraie).
Semaine 17 (21 au 27 avril 2008)
Intéressons-nous cette semaine à quelques mots manquants commençant par la lettre v tels que : vaccaire, vaccinable, vaccinal, vaccinostyle, vacherin, vanillisme, vannelle, vant, vape, varan, verranne, vespasienne, vibreur, vibrisse, voltigement, volvaire, vomire, vreneli ou encore vrillette.
Semaine 18 (28 avril au 4 mai 2008)
Semaine 19 (5 au 11 mai 2008)
L'Espagne nous a donné les styles hispanomauresque, arabo-andalou, les arts almoravide, almohade et mudéjar, le baroque churrigueresque, sauriez-vous les définir ? Sa riche tradition culturelle nous a aussi légué le jerez, la muleta, le paso doble, la sevillana, la movida. Qu'est-ce que l'arbitrisme ? Au niveau culinaire, nous ne savons rien, sur nos pages, des délicieuses tapas, du churro, du touron. Le vocabulaire de la corrida est resté espagnol en traversant les Pyrénées : le sorteo, l'apartado, le paseo, puis la lidia de trois tercios, avec les quadrilles de peónes, les banderilleros, le puntillero qui intervient après la faena.
Semaine 20 (12 au 18 mai 2008)
L'article France a fait l'objet d'une proposition d’article de qualité. Il reste quelques liens rouges à bleuir. Tout ajout pour compléter ce mot est le bienvenu !
Semaine 21 (19 au 25 mai 2008)
Regardons de plus près le registre lié à l’astronomie. On parle de nova, supernova, hypernova, plérion, nébuleuse planétaire, magnétar, microquasar, blazar, planétésimal, plutino, cryovolcan, protoplanète, terminateur, géante gazeuse ou encore écopoïèse
Semaine 22 (26 mai au 1er juin 2008)
C’est shocking tous ces mots franglais ? Sans prendre parti, complétons ces mots courants comme l’aquaplaning, des leggings de tweed, le time-sharing, le sponsoring, le monitoring du prime time, le kick boxing, le jumping, le reforming, un roast-beef, un sweepstake, le spooling.
Semaine 23 (2 au 8 juin 2008)
Qui n’a pas entendu parlé de la dictée de Mérimée? Pourquoi ne pas vérifier cette semaine son vocabulaire? À nous, douairière, cuissot, cuisseau, marguillier, et autres amphitryons!
Semaine 24 (9 au 15 juin 2008)
Les mots accentués dans la langue anglaise viennent souvent du français : béguin, fiancé, à la carte, coup d'état, née, crème brûlée, soupçon... Mais pas seulement : vicuña, Führer... Et certains sont même vraiment anglais : blessèd, pickéd... Créons les sections « anglais » de ces mots.
Semaine 25 (16 au 22 juin 2008)
Sans verser dans la monomanie, créons les mots monoski, monopalme, monogant, monoamine, monobare, monochromateur, monoïde, monophtalmie, monopôle, monothérapie, monoparentalité, monomorphisme, monomythe (tous présents sur Wikipédia et qui manquent ici) et bleuissons les composés de mono-.
Semaine 27 (30 juin au 6 juillet 2008)
Semaine 28 (7 au 13 juillet 2008)
Vérifions que nous pouvons décoder ce que racontent les journaux.... L'otage émaciée et à bout de forces était-elle atteinte de maladies comme l'hépatite B, l'amibiase, ou la leishmaniose ? Maintenant, la Franco-Colombienne Ingrid est une ex-otage, au grand dam de la guérilla des Farc(s). Elle a subi un check-up sanguin, et est radieuse, car sans séquelles. Bogotá dément (pas fou) la mise en scène, mais a peut-être soudoyé César ou Enrique, grâce à Doris, femme du commandante (\cɔ.mɑ̃.dɑ̃n.te\), qui serait la cheville ouvrière de cette opération.
Semaine 29 (14 au 20 juillet 2008)
Et si nous complétions les préfixes français afin de faciliter le travail étymologique de leurs composés : bactério-, chimio-, chrono-, cosmo-, dactylo-, ethno-, étho-, étymo-, ferri- ou ferro-, fluo-, frigo-, gallo-, gastro-, géronto-, gréco-, hagio-, idéo-, intra-, israélo- ou judéo-, kino-, médico-, météo- ou météoro-, négro-, œno-, phallo-, politico-, porno-, schizo-, stéréo-, topo-, typo- ?
Semaine 30 (21 au 27 juillet 2008)
Fini le travail contraignant ! Changez-vous votre rythme circadien avec les vacances ? Ajouteriez-vous, dans la liste de voyage, antiamibien, ibuprofène, antianaphylactique, antianémique, antibilharzien, anticholérique, anticoquelucheux et antidiarrhéique ? Qu'allez-vous faire ? Du crayonnage axonométrique en Mélanésie ? De la curiethérapie supplétoire, en Nouvelle-Galles-du-Sud, pour mincir ? Étudier la paléoécologie de la Nouvelle-Orléans, la lithogenèse des trous perdus ? Ou farniente total, scuba et schnorchel le matin, enchilada à midi, ceviche caraïbe à toute heure et surboum cocaïnomane le soir ?
Semaine 31 (28 juillet au 3 août 2008)
Piochez au hasard des mots les plus demandés, pour réélaborer et réenclencher la création de mots, autrement promus à l'oubli atonal, subliminal, neuronal et matriciel du système nerveux. Sans vous, loin de l’espérantisme, saint-père, grand-duc, ou shaman seront aussi étranges que le vaudou mandchou, aussi clairs que le proto-indo-européen aux oreilles des Wisigoths : le sous-produit de la mésentente babélienne, le sous-programme zéro-dimensionnel d'un bon à rien, d’un troufignon, d’un uraniste incapables de multiprogrammer et d'autoréguler la Genèse de mots pour nous rebattus. À court terme, se donner un mal de chien pour un bûcheronnage du reality show des sèmes est ingrat, surtout quand rôdent les suppressionistes pour qui, bien ou mal à propos, partouse, cul-blancs, fils de ta mère sont des mots inadéquats…
Ne vous laissez pas désœuvrer ! Mordus des mots, à vos souris !
Semaine 32 (4 au 10 août 2008)
Profitons des vacances pour faire du verbe définir un article de qualité. Le wiktionnaire ne dispose pas encore de verbes dans ses articles de qualité alors faisons de cet article un chef-d’œuvre.
Semaine 33 (11 au 17 août 2008)
Cette semaine sera consacrée aux unités de mesure manquantes telles que l’abampère, la barye, la dyne, l’einstein, l’œrsted, le jansky, le kilogramme-force, le lambert, le maxwell, l’eötvös, le phot, le röntgen (ou roentgen), le shaku, le siegbahn, le statcoulomb, le stokes, le talent ou encore la thermie.
Semaine 34 (19 au 24 août 2008)
Illustrer les articles avec une photo de Wikicommons. Sélectionner rigoureusement les images : le sujet doit être mis en valeur et identifiable car la vignette de l’article est petite. La syntaxe est :
[[Image:Nom_de_l’image|thumb|Un '''éléphant'''. (1)]] Elle doit être placée au-dessus de la ligne de forme '''éléphant''' {{m}} mais au-dessous d’un éventuel modèle d’accord {{fr-rég|e.le.fɑ̃}}.Semaine 35 (25 au 31 août 2008)
Regardons de plus près les mots-valises signalant un mélange entre une langue et l’anglais, tels que le chinglish, le czenglish, le denglish, le dunglish, l’englog, l’engrisch, le finglish, le franglais, le globish, le greeklish, l’hinglish (hinglais), le konglish, le manglish, le namlish, le poglish, le portinglês, le runglish, le serblish, le singlish, le spanglish, le swenglish, le taglish, le tinglish ou encore le yinglish.
Semaine 36 (1 au 7 septembre 2008)
C'est la rentrée ! si on se changeait les idées avec quelques mots du domaine sexuel, voire altersexuel : anandryne, annulingus, anticoniste, bareback, BDSM, (jus / liqueur / sirop) de cordom / cordum, dildo, feuille de rose, glory hole, golden shower, goudou, hétéroflexible, hormosessuel (mot inventé par R. Queneau), insertif, intersexe, intersexualité, kundalini, ondinisme, orthosexuel, pathicus, phalloplastie, raphé, sigheh, sling, SM, socratiser, sodomiste, sugar daddy, tapiole, unisexuel, urolagnie, urophilie, vaginoplastie, yaoi, yoni, yuri…
Semaine 37 (8 au 14 septembre 2008)
Dépeuplons les flexions à vérifier en spécifiant, lorsque pertinent, les flexions
ind.p.1s, ind.p.3s, sub.p.1s, sub.p.3s et imp.p.2s sur le modèle de abrège.Semaine 38 (15 au 21 septembre 2008)
Rafraichissons-nous en buvant quelques boissons. Complétons donc les breuvages qui ne sont pas encore répertoriés tels que l'amaroli, l’arak, l’armagnac, le baijiu, le bloody mary, la boukha, le brennivín, le calvados, la caïpirinha, la chicha, le chouchen, les collins, le flair bartending, le flip, le gin fizz, l’halbi, le jungle juice, le kvas, le lemoncello, le long drink, le malvoisie, le martini, la mistelle, la mixologie, l’ouzo, la pálinka, la piña colada, le pisco, le pommeau, le poppers, la rakia, la sambuca, le tequila sunrise, l’umeshu, la vodka ou encore les prémix.
Semaine 39 (22 au 28 septembre 2008)
C'est l'automne, le ramadan tire à sa fin, il est donc temps de s'occuper du nom de Dieu ou du diable et de leurs ouailles, non ? Voyons voir, qui sont Bélus, Belzébuth, un bissu, le christadelphisme, les confucéens, Cybèle, Déméter, huaca, Iblis, Krishna, la kundalini, Lucifer, morguienne, un nat-gadaw, les Nornes, Pachamama, les Pandavas, un parèdre, les quakeresses, Quetzalcoatl, rogntudju Shaytan, le serpent à plumes, le shivaïsme, tantra et le tantrisme, un témoin de Jéhovah, Tlaloc, Toutatis, etc.
Semaine 40 (29 septembre au 5 octobre 2008)
Regardons de plus près les mots composés du suffixe -oir tels que aplatissoir, bobinoir, chantoir, divertissoire, drayoir, glissoir, grugeoir, infusoire, jabloir, matoir, pendoir, pétoire, pondoir, rodoir, rouissoir, surmontoir, tamponnoir, tendoir ou encore vidoir.
Semaine 41 (6 au 12 octobre 2008)
Sans risquer l'ophtalmotomie ni la capillotétratomie (ou tétrapilectomie ?), jetons un œil sur les racines -ectomie, -tomie, tomo- et tous leurs amis : ædoiotomie, amygdalectomie, cardiotomie, clitoridectomie, cystectomie, ectomiser, embryotomie, gastrectomie, glossectomie, glossotomie, ménisectomie, métrotomie, néphrectomie, neurotomie, omphalectomie, orchidectomie, ovariectomie, parotidectomie, pharyngectomie, phlébectomie, platinectomie, platinotomie, tomodensitomètre, tomodensitomètrie, tomogramme
Vous pouvez aussi donner votre avis, vos suggestions sur l’Aide à la création des articles relatifs au monde vivant (animaux et végétaux) sur sa page de discussion
Semaine 42 (14 au 19 octobre 2008)
Intéressons-nous à l'élément d'origine grecque ancienne eu- (heureux, bon) et à ses composés (sans confondre avec d'autres mots commençant par « eu », comme euscarien ou eunuchoïde) : eucaïrite, eucrasie, eudermique, eudynamie, eugénésie, eugénète, eulamellibranches, eumène, Euménides, eumolpe, eupareunie, eupepsie, euphausia, euphotique, euphraise, euplecte, euploïde, eupnée, eupraxie, euprocte, eustyle, eutélie, euthénie, eutocie, eutrophie…
Pensons aussi à leurs antonymes construits avec dys-.
Semaine 43 (20 au 26 octobre 2008)
Piochons encore et repiochons dans les mots les plus demandés pour compléter notre offre, avec ce cadavre exquis de la semaine. Malgré son asociabilité, la décartellisation budgétivore fait se précipiter le guelfe nicet dans sa psychopharmacologie. Dans ces entrefaites, le bec-croisé mythomaniaque se cache dans le rocaillage ingélif. Quand cet espèce de halouf se relève, une discarthrose hébéphrénique lui engourdit le pacson, de sorte qu'une lymphocytose kinesthésique le prend, tandis que des nævi lui poussent. Adieu la bonne humeur. Il lui faut consulter un traumatologue, mais ce mecton diagnostiquera une grossesse univitelline. Va-t-il accoucher d'un Janus bifrons (ou bifront?). Tels sont les impedimenta de la bioclimatique…
Semaine 44 (27 octobre au 2 novembre 2008)
On a bien profité du temps chaud, alors dansons, maintenant. Que danser ? Mais la biguine, le black-bottom, le boogie-woogie, la bossa nova, le cake-walk, le french cancan, les gymnopédies, le kathakali, le madison, le one-step, le passepied, le ragtime, le sirtaki, ou une valse viennoise ? Aïe pour cela, il nous faut un corps de ballet, qui sache tout du chorédrame, de la collophane, de la demi-pointe, de la labanotation, du pas de deux, du rond-de-jambe, et de la sisonne. À moins qu'on ne rencontre un derviche tourneur ou un spécialiste du barong, de la cramignole, de la czardas, du legong. Sinon, il ne nous reste que la danse de Saint-Guy, et si nous en sommes réduits à ne pas savoir sur quel pied danser, autant prendre un vélo et se mettre en danseuse sur une pédale wha wha.
Semaine 45 (3 au 9 novembre 2008)
Peuplons la catégorie Bateaux en français (quasiment vide actuellement) avec des bateaux déjà présents, comme bateau-dragon, pinque ou dogre, mais aussi des nouveaux, comme bateau-canon, bateau-citerne , Dragon, dromon, dundée, gazelle, hors-bord, méthanier, mignole, misainier, multicoque, Optimist, picoteux, ponne, ravitailleur polyvalent, thonier, tafahanga, vaporetto, yole de Bantry, yole de Ness, etc. (il y en a des centaines).
En plus si vous aimez les citations, vous pouvez donner votre avis, vos suggestions sur les propositions pour leur utilisation dans Wiktionnaire, contenues dans le projet de page d’aide Convention:Citations, en utilisant les discussions
- sur la Wikidémie/Traitement des citations
- mais aussi, pour les détails, sur la page de Discussion Convention:Citations
Semaine 46 (10 au 16 novembre 2008)
Un dictionnaire se devrait d’avoir les noms et les adjectifs qui décrivent la phonétique articulatoire des mots et des sons. En s'aidant de palatal ou vélaire, on devrait faire : postalvéolaire, bilabial, épiglottal, alvéolopalatal ou palatoalvéolaire, glottale, pharyngal, labiopalatal, labiovélaire, prépalatal, labiodental, linguolabial, rétroflexe, postalvéolovélaire, et ajouter un sens à clic. On peut créer aussi antéconsonnantique, chuintante, consonnantisme, constrictive, monophtongaison.
Semaine 47 (17 au 23 novembre 2008)
La tauromachie a son vocabulaire. Qu'est la becerrada, la capea et le capeador ? Définissons l'alternative, l'arrastre, le banderillero, le burladero, le callejon, la chaquetilla, le chiquero, la course landaise, la course portugaise, la course provençale, l'encierro, le mayoral, la novillada, le novillero, les peones, le puntillero, le redondel, le rejoneador, la talanquera, la tienta, le volapié, le verduzo… et autres emprunts à l'espagnol.
Semaine 48 (24 au 30 novembre 2008)
Connaissez-vous ces adjectifs ? Aidez-nous à les créer sur nos pages : alaskain, chérifien, nazaréen, chypriote, cappadocien, appalachien, chthonien, mycénien, hollywoodien & bollywoodien, cisalpin, cistercien & clunisien, argentique, inversible, assyrien, multistandard, non-figuratif, pianistique. kinésique, ploutocratique, locomotif ou localisable.
Semaine 49 (1 au 7 décembre 2008)
Faisons, arbitrairement, et pourquoi pas, les mots en A qui nous manquent : antifroid et après-ski (de saison !), abnégantisme, aïoli, à-plat-ventrisme, àquoibonisme, àquoiboniste, arboretum, aspirationnel, antispam, autodéclaré, autodégradable, les antagoniques arabophile (et ayatollesque ?) / arabophobe (toujours antifoulard ?) ; le religieux agenouilliste, et le joli angélisme ou angélisation, le très fréquent anglosaxon et dans le même champ lexical : américanité, américanologue, américanisation, angliciste, anglonormand ; moins consensuels, aversifs même, il faudrait néanmoins documenter : aryanisation, aryanisme (homophone de l'arianisme), aryanité ou aryenneté ; en ces temps économiquement moroses travaillons notre antigaspi, antigaspillage, avec un actionneur anticrise.
Semaine 50 (8 au 14 décembre 2008)
Enrichissons le vocabulaire du français canadien déjà présent dans le Wiktionnaire en y ajoutant (dans leur sens en français canadien !) les mots cruisable, être aux hommes, fuller, helper, icitte, kicker, lecteur de nouvelles (speaker), niochon, opener, pepper, plaster, rapailler, remover, scorer, sloche, virer dans le beurre, watcher, wiper, et tous les autres...
Semaine 51 (15 au 21 décembre 2008)
L’année tire à sa fin ; c’est donc l’heure fatale de se pencher sur la mort, sa vie, son œuvre. Savez-vous ce qu’est l’anabase, une calavera (Mexique), la catabase, une danse macabre, la dernière heure, une descente aux enfers, être à l’article de la mort, un four crématoire, le funérarium, mettre fin à ses jours, la mortinatalité, une mort naturelle, la mort subite, une mort violente, un nécromantique, la nécrophobie, la nekuia, une tête de mort, la thanatocénose, un thanatologue, la thanatomasse, la thanatomorphose, la thanatopraxie, Thanatos, la thanatosphère, la toilette funèbre, etc. ?
Semaine 52 (22 au 28 décembre 2008)
Pour bien terminer 2008, créons les mots français présents sur le Wiktionnaire anglophone mais pas ici (un comble !) : Ivoirien, aller-retour, amuse-bouche, baptême du feu, un best of (si, c'est du français), bien entendu, bonhomme de neige (c'est de saison), au cas échéant, le cas échéant, chou de Bruxelles, le (très français ?) cinq à sept, collégialité, coup de bourre, etc.