yole de Bantry
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de yole et de Bantry, ville côtière irlandaise où le modèle de ces embarcations a été conservé depuis 1796, avant d’être confié à un musée de Dublin.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yole de Bantry | yoles de Bantry |
| \jɔl də ban.tʁi\ | |
yole de Bantry \jɔl də ban.tʁi\ féminin
- (Navigation) Embarcation de bois naviguant soit à l’aviron, soit à la voile (trois voiles au tiers, dont un tapecul).
La YOLE de Villefranche-sur-Mer est une « yole de Bantry », bateau voile - aviron de 11,64 m., réplique historique fidèle d’un canot d’état-major du XVIII° siècle.
— (La Yole de Villefranche, yolevillefranche.com, 2011)La yole de Bantry est la reproduction historique d’une embarcation de la Marine Nationale Française, construite à Brest.
— (La yole de Bantry, routedelamitie.fr, consulté le 15 juillet 2024)La yole de Bantry tient son nom de la Baie de Bantry, dans le sud-ouest de l’Irlande, où elle a été capturée en décembre 1796 par une milice pro-anglaise, lors d’une tentative de débarquement de la flotte française : l’expédition de Hoche.
— (Voiles & Patrimoine Golfe du Morbihan, Yole de Bantry, vpgm.org, consulté le 15 juillet 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : iole di Bantry (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- yole de Bantry sur l’encyclopédie Wikipédia
