témoin de Jéhovah
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
témoin de Jéhovah | témoins de Jéhovah |
| \te.mwɛ̃ də ʒe.o.va\ | ||
témoin de Jéhovah \te.mwɛ̃ də ʒe.o.va\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Membre des Témoins de Jéhovah.
Un tribunal a admis que dans les cas de divorce entre un témoin de Jéhovah et un non-témoin, l’appartenance religieuse n’entrait pas en considération pour l’attribution de la garde d’enfants.
— (Richard Bergeron, Bertrand Ouellet, Croyances et sociétés, 1998)Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme.
— (Patrik Ouředník, Europeana : une brève histoire du vingtième siècle, traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Paris : Éditions Allia, 2004, p. 38)Quelle marge faut-il laisser aux parents pour déterminer le destin de leurs enfants? La question se pose, de façon dramatique, quand des témoins de Jéhovah refusent, pour leurs enfants, le bénéfice d'une transfusion sanguine au cours d'une opération.
— (Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 63)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bibelforscher (de)
- Anglais : Jehovah’s Witness (en)
- Croate : pripadnik Jehovinih svjedoka (hr)
- Espagnol : testigo de Jehová (es)
- Espéranto : atestanto de Jehovo (eo)
- Finnois : Jehovan todistaja (fi)
- Grec : Μάρτυρας του Ιεχωβά (el) Mártiras tou Iekhová
- Italien : testimone di Geova (it)
- Portugais : Testemunha de Jeová (pt)
- Shingazidja : shahidi wa Jehovah (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- témoin de Jéhovah sur l’encyclopédie Wikipédia
