halouf
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]halouf \(h)a.luf\ masculin
- Viande de porc, vue sous l’angle de préceptes religieux de l’islam et du judaïsme en pays arabes.
Surtout la précieuse charcuterie, ces choses qui n’étaient jamais sur notre table, parce que tarouf, c’était péché, parce que c’était halouf, du cochon.
— (Albert Bensoussan, La ville sur les eaux, page 35, 1992)L’auteur va jusqu’à s’en amuser, mais on ne sait pas si c’est du lard ou du halouf
— (Lionel Labosse, Altersexualité, Éducation & Censure, Publibook, 2005, page 152, ISBN 2748307712)
- (Injurieux) Homme méprisable.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « halouf [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « halouf [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ambroise Queffélec, Le français en Algérie: lexique et dynamique des langues, page 345, 2002, Agence universitaire de la francophonie
- Robert Gordienne, Dictionnaire des mots qu’on dit gros, de l’insulte et du dénigrement, page 244, 2002, Hors commerce