morguienne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déformation de mort de Dieu, où guienne est utilisé par substitut pour éviter le blasphème. De plus le mot mime un idiolecte rural.
Interjection [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| morguienne \mɔʁ.ɡjɛn\ |
morguienne \mɔʁ.ɡjɛn\
- Euphémisme du juron Par la mort de Dieu.
Morguienne ! si j'avais su ça tantôt,je me serais bian gardé de le tirer de gliau.
— (Molière, Dom Juan, II, 4)Eh ! oui, morguienne ! j’nous sommes trouvés là pour la désenlever, et rosser les enleveux…
— (Hector Chaussier, La vielleuse du boulevard, 1803)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- corbleu
- crebleu
- jarnibleu
- jarnicoton
- maugrebleu, maugrébleu
- nom de bleu
- palsambleu
- parbleu
- rogntudju
- sacrebleu
- sambleu
- têtebleu
- tubleu
- ventrebleu
- vertubleu
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « morguienne [Prononciation ?] »