niochon
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) → voir gnochon
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niochon | niochons |
| \njɔ.ʃɔ̃\ | |
niochon \njɔ.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : niochonne)
- (Québec) (Vieilli) (Plus rare) Variante orthographique de gnochon, « imbécile ».
Nous prends-tu pour des niochons ?
— (Le Vrai Canard, 30 août 1879, page 2)Il y en avait des innocents, pas capables de couper une branche, on appelait ça des vrais niochons !
— (Corpus Rousseau, Chicoutimi, 1995)Espèce de niochon, d’insignifiant, de pas d’allure! Voir que c’est ça que je t’avais demandé.
— (Louise Tremblay d’Essiambre, Place des Érables 1 — Quincaillerie J.A. Picard & fils, éditions Guy Saint-Jean, 2020, page 23)Le troisième lien est un projet de «niochons», peste le chef péquiste, Paul St-Pierre-Plamondon, soulignant que la position de son parti face à ce projet «injustifiable» a toujours été la même, contrairement au Parti libéral du Québec.
— (Marc-André Gagnon, Le 3e lien: un projet de «niochons», dit Paul St-Pierre-Plamondon, Le Journal de Québec, 27 janvier 2022)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | niochon \njɔ.ʃɔ̃\ |
niochons \njɔ.ʃɔ̃\ |
| Féminin | niochonne \njɔ.ʃɔn\ |
niochonnes \njɔ.ʃɔn\ |
niochon \njɔ.ʃɔ̃\
- (Québec) (Vieilli) (Plus rare) Variante orthographique de gnochon, « imbécile ».
Y m’parle pas de son travail. J’comprendrais pas. Trop d’monde, trop d’paperasses, trop d’boss. Y m’prend pour plus niochonne que chu.
— (Jeanne-Mance Delisle, Reel, 1980, p. 160)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- → voir gnochon
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « niochon [Prononciation ?] »