aquaplaning

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais aquaplaning → voir aquaplaner.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aquaplaning	aquaplanings
\a.kwa.pla.niŋ\

aquaplaning \a.kwa.pla.niŋ\ masculin

1. (Anglicisme) Aquaplanage.
   • Une étude a été conduite sur la manière dont des conducteurs automobiles géraient une situation d’aquaplaning avec leur véhicule. — (Denis Pasco, Enseigner en EPS: Connaissances et techniques pédagogiques, 2016)

Synonymes

• hydroplanage ^[1]

Apparentés étymologiques

→ voir aquaplanage

Traductions

• Anglais : aquaplaning (en) (UK), hydroplaning (en) (US)
• Espagnol : aquaplaning (es)
• Italien : aquaplaning (it) masculin, idroplanaggio (it) masculin, acquaplanaggio (it) masculin, idroplanamento (it) masculin, acquaplanamento (it) masculin, idroscivolamento (it) masculin, idroslittamento (it) masculin
• Suédois : vattenplaning (sv) commun

Prononciation

• La prononciation \a.kwa.pla.niŋ\ rime avec les mots qui finissent en \iŋ\.
• France (Île-de-France) : écouter « aquaplaning [a.kwa.pla.niŋ] »
• (Région à préciser) : écouter « aquaplaning [a.kwa.pla.niŋ] »

Paronymes

• aquapalming

Anglais

Étymologie

Participe de aquaplane.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aquaplaning \ˈæ.kwə.pleɪn‿iŋ\	aquaplanings \ˈæ.kwə.pleɪn‿iŋz\

aquaplaning \ˈæ.kwə.pleɪn‿iŋ\ (Royaume-Uni)

1. Aquaplanage

Synonymes

• hydroplaning (États-Unis)

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to aquaplane \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	aquaplanes
Prétérit	aquaplaned
Participe passé	aquaplaned
Participe présent	aquaplaning
voir conjugaison anglaise

aquaplaning \ˈæ.kwə.pleɪn‿iŋ\

1. Participe présent de aquaplane.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais aquaplaning.

Nom commun

Invariable
aquaplaning

aquaplaning \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Aquaplanage.

Synonymes

• idroplanaggio
• acquaplanaggio

Voir aussi

• aquaplaning sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)