ponne

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Du néerlandais poon, de même sens.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ponne	ponnes
\pɔn\

Ponne en terre cuite avec brassoir en bois (grottes de Matata, Charente-Maritime)

ponne \pɔn\ féminin

1. (Charentes) (Poitou) Grande cuve utilisée en France jusqu’au XIX^e siècle.
   • Des ponnes de tailles et de décors différents étaient fabriquées. De la plus grande à la plus petite, on trouve : ponne, mâle, ponon de ponne, ponon de mâle, ponuchon, poniche, de 300 à 60 litres. — (Four à ponnes sur www.culture.gouv.fr, 20 juillet 2004)

Dérivés

• grande ponne (300 l env.)
• ponniche (50 l env.)
• ponnon de mâle (100 l env.)
• ponnon de ponne (150 l env.)
• ponnuche (50 l env.)
• ponuchon (70 l env.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bughour
• mâle (200 l env.)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ponne	ponnes
\pɔn\

Modèle réduit (1:11) de ponne du XIX^e siècle.

ponne \pɔn\ féminin

1. (Rare) Petit voilier hollandais à fond plat et dérives latérales, portant une voile à corne et deux focs.
   • Au-delà de l’ambiance pur jus qui s’en dégage, nous aimerions identifier le voilier du second plan (bout dehors relevé) qui est pourtant caractéristique. Est-ce un Tjotter, une Ponne (Poon), un Botter, voire une Cague ? — (Trop méconnus, ces bateaux bataves…, Escales maritimes, escales.wordpress.com, 10 février 2014)

Variantes orthographiques

• poon, poone (Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949)

Traductions

• Néerlandais : poon (nl)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ponne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Epnon
• penon

Voir aussi

• ponne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur du baron de Bonnefoux, Arthus Bertrand, Paris, 1847.
• Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949.
• Encyclopédie des voiliers, Dominique Buisson, EDITA, Lausanne, 1994.