guérilla
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1812) De l’espagnol guerrilla, qui désignait initialement la résistance espagnole à la tentative d’annexion de l’Espagne par Napoléon Ier.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
guérilla | guérillas |
\ɡe.ʁi.ja\ |
guérilla \ɡe.ʁi.ja\ féminin
- (Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans.
Une guerre de guérilla.
- (Par extension) (Militaire) Technique de combat de ces corps francs fait d’escarmouches et d’évitement d’engagements frontaux.
Autant qu'on pût le discerner à travers les nouvelles souvent contradictoires des deux camps, La tactique ennemie avec sa guérilla tenace, ses corps à corps sauvages neutralisaient momentanément la supériorité des chars d'assaut et des autos blindées.
— (Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., Flammarion, 1936)La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime.
— (E. Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha Gonzalez-Batlle, dans Œuvres I : Textes militaires, Paris : Maspero, 1961, 1968, page 27)Certaines embuscades étaient un défi à ce que doit être une action de guérilla convenablement menée : harceler, se retirer avant que l’adversaire ait eu le temps de réagir — et les Allemands, soldats professionnels, étaient incroyablement prompts, après leurs premières pertes, à occuper des positions d’où ils nous arrosaient à la mitrailleuse et au mortier —, avoir toujours des arrières où se replier.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6)
- (Cinéma) Film disposant de très peu de moyens financiers.
S'il ne s’embarrassait de cet artifice mélodramatique, à travers la poussière vaudrait pour ce qu’il est : un film-guérilla tirant de son décor d’apocalypse, en plein cœur des combats, une forme particulièrement héroïque.
— (collectif, Cahiers du cinéma , numéros 641 à 646, 2009, éditions de l’Étoile, page 36 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- guerilla (vieille orthographe)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]tactique militaire
- Allemand : Kleinkrieg (de) masculin, Kleinkrieg (de) masculin
- Anglais : guerrilla (en) ou guerilla (en) (1) ; guerrilla warfare (en) (2) ; guerrilla war (en)
- Arabe : حَرْب الْعِصَابَات (ar)
- Espagnol : guerrilla (es)
- Espéranto : gerilo (eo)
- Féroïen : flokshernaður (fo)
- Finnois : sissisota (fi)
- Haoussa : yakin sunƙuru (ha)
- Ido : militeto (io)
- Italien : guerriglia (it) féminin
- Lituanien : partizaninis karas (lt) masculin
- Néerlandais : guerrilla (nl)
- Occitan : guerrilha (oc), guerrilla (oc)
- Portugais : guerrilha (pt) féminin
- Suédois : gerilla (sv) commun
- Tchèque : gerila (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡe.ʁi.ja\ rime avec les mots qui finissent en \ja\.
- France (Nancy) : écouter « guérilla [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « guérilla [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- guérilla sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cinéma de guérilla sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (guérilla), mais l’article a pu être modifié depuis.