clunisien
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | clunisien \kly.ni.sjɛ̃\ |
clunisiens \kly.ni.sjɛ̃\ |
Féminin | clunisienne \kly.ni.sjɛn\ |
clunisiennes \kly.ni.sjɛn\ |
clunisien \kly.ni.sjɛ̃\
- (Religion) Relatif à l’ordre monastique chrétien, défini à l’abbaye de Cluny.
Le rayonnement clunisien sur la chrétienté au Moyen-Âge.
La première conséquence de l’entrée des peuples nordiques dans la communauté des peuples chrétiens, dans la civilisation européenne, fut que, si tu te rappelles, durant deux siècles — en l’occurrence aux Xe et XIe siècles, l’époque de la réforme clunisienne —, il n’a été question que de la mort.
— (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 183, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)Passant par notre maison ou celle de Rémi, elle n’avait que la rue à traverser pour gagner l’église où, depuis sa mise en retraite, elle avait entrepris de tout réorganiser dans un esprit clunisien.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : cluniacense (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
clunisien | clunisiens |
\kly.ni.sjɛ̃\ |
clunisien \kly.ni.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : clunisienne)
- Moine, moniale de l'ordre monastique chrétien fondé à l’abbaye de Cluny.
Léon IX nomme un clunisien, Hildebrand (le futur Grégoire VII), sous-diacre et le charge de l'administration des revenus du Saint-Siège, proche de la faillite.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « clunisien [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « clunisien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage