Utilisateur:Automatik/Listes/Analyse des traductions en nynorsk

Analyse des traductions en nynorsk et étude de la possibilité de modifier leurs liens interwikis de nn.wiktionary vers no.wiktionary.

Traductions en nynorsk absents du Wiktionnaire en nynorsk

En résumé : 247 traductions en nynorsk sont présentes dans le Wiktionnaire en bokmål et absentes de celui en nynorsk.

-métrie : no:-metri
ADN : no:DNA
Aalen : no:Aalen
Abbeville : no:Abbeville
Abel : no:Abel
Abraham : no:Abraham
Abu Dhabi : no:Abu Dhabi — no:Abu Dhabi
Abyssinie : no:Abessinia
Adam : no:Adam
Addis-Abeba : no:Addis Abeba
Adrastée : no:Adrastea
Afrotheria : no:afrodyr
Ain : no:Ain — no:Ain
Aisne : no:Aisne — no:Aisne
Aix-en-Provence : no:Aix-en-Provence
Aix-la-Chapelle : no:Aachen
Ajaccio : no:Ajaccio
Albiorix : no:Albiorix
Allemagne de l’Ouest : no:Vest-Tyskland
Allier : no:Allier — no:Allier
Almaty : no:Almaty
Alpes : no:Alpane
Alpes-Maritimes : no:Alpes-Maritimes
Alpes-de-Haute-Provence : no:Alpes-de-Haute-Provence
Alsace : no:Alsace
Amalthée : no:Amalthea
Amazone : no:Amazonaselva
Amman : no:Amman
Amsterdam : no:Amsterdam
Amérique : no:Amerika
Andalousie : no:Andalucía
Andorre-la-Vieille : no:Andorra la Vella
Angleterre : no:England
Angoulême : no:Angoulême
Antilles néerlandaises : no:Dei nederlandske Antillane
Ardennes : no:Ardennes
Ardèche : no:Ardèche
Ariel : no:Ariel
Aristote : no:Aristoteles
Ariège : no:Ariège — no:Ariège
Arles : no:Arles
Aruba : no:Aruba
Asie Mineure : no:Vesleasia
Asie du Sud : no:Sør-Asia
Asie du Sud-Est : no:Søraust-Asia
Athènes : no:Aten
Atlas : no:Atlas
Aube : no:Aube — no:Elva Aube
Aude : no:Elva Aude — no:Aude
Autriche-Hongrie : no:Austerrike-Ungarn
Avent : no:advent
Aveyron : no:Aveyron — no:Elva Aveyron
Avignon : no:Avignon
Açores : no:Azorane
Bakou : no:Baku
Bali : no:Bali
Bande de Gaza : no:Gazastripa
Basse-Normandie : no:Basse-Normandie
Bastia : no:Bastia
Bavière : no:Bayern
Bebhionn : no:Bebhionn
Belfast : no:Belfast
Bergelmir : no:Bergelmir
Berlin : no:Berlin
Bestla : no:Bestla
Bethléem : no:Betlehem
Beyrouth : no:Beirut
Bianca : no:Bianca
Big Bang : no:Big Bang
Blanche-Neige : no:Snøkvit
Bornéo : no:Borneo
Bosnie-Herzégovine : no:Bosnia og Hercegovina
Bouches-du-Rhône : no:Bouches-du-Rhône
Bourges : no:Bourges
Bourgogne : no:Burgund
Brasilia : no:Brasília
Brigitte : no:Birgitte
Bélinda : no:Belinda
Cachemire : no:Kashmir
Caliban : no:Caliban
Callisto : no:Callisto
Calvados : no:Calvados
Calypso : no:Calypso
Canaries : no:Kanariøyane
Canidae : no:Hundefamilien
Cannes : no:Cannes
Caracas : no:Caracas
Carcassonne : no:Carcassonne
Caroline du Nord : no:Nord-Carolina
Caroline du Sud : no:Sør-Carolina
Ceuta : no:Ceuta
Charlemagne : no:Karl den store
Charleville-Mézières : no:Charleville-Mézières
Charon : no:Charon
Cisjordanie : no:Vestbreidda
Commonwealth : no:Det britiske samveldet
Constantinople : no:Konstantinopel
Cordélia : no:Cordelia
Corse : no:Korsika
Cressida : no:Cressida
Cupidon : no:Cupid
Céphalonie : no:Kefaloniá
Cérès : no:Ceres — no:Ceres
DDT : no:DDT
Daphnis : no:Daphnis
Desdémone : no:Desdemona
Despina : no:Despina
Dniepr : no:Dnepr
Doha : no:Doha
Dresde : no:Dresden
Dublin : no:Dublin
Encelade : no:Enceladus
Erriapo : no:Erriapo
Erriapus : no:Erriapo
Ethernet : no:Ethernet
Extrême-Orient : no:Det fjerne Austen
Farbauti : no:Farbauti
Fenrir : no:Fenrir
Ferdinand : no:Ferdinand
Florence : no:Firenze
Fornjot : no:Fornjot
Francisco : no:Francisco
Ganymède : no:Ganymede
Gibraltar : no:Gibraltar
Grenoble : no:Grenoble
Groenland : no:Grønland
Guadeloupe : no:Guadeloupe
Guam : no:Guam
Guernesey : no:Guernsey
Gwynedd : no:Gwynedd
Gérone : no:Girona
Gênes : no:Genova
Hambourg : no:Hamburg
Hati : no:Hati
Hautes-Alpes : no:Hautes-Alpes
Helsinki : no:Helsingfors
Himalia : no:Himalia
Homère : no:Homer
Hong Kong : no:Hongkong
Hydra : no:Hydra
Hyrrokkin : no:Hyrokkin
Hélène : no:Helene
Iekaterinbourg : no:Jekaterinburg
Ijiraq : no:Ijiraq
Ile de Beauté : no:Korsika
Ille-et-Vilaine : no:Ille-et-Vilaine
Io : no:Io
Irkoutsk : no:Irkutsk
Irlande du Nord : no:Nord-Irland
Jan Mayen : no:Jan Mayen
Janus : no:Janus
Japet : no:Iapetus
Jersey : no:Jersey
Jurassique : no:Juratida
Jérusalem : no:Jerusalem
Kabylie : no:Kabylia
Kari : no:Kari
Kazan : no:Kazan
Khartoum : no:Khartoum
Kiel : no:Kiel
Kiev : no:Kiev
Kiviuq : no:Kiviuq
Klingon : no:klingon
Košice : no:Košice
Kurdistan : no:Kurdistan
Kéros : no:Kéros
La Mecque : no:Mekka
La Nouvelle-Orléans : no:New Orleans
Laomédie : no:Laomedeia
Larissa : no:Larissa
Laurasie : no:Laurasia
Le Caire : no:Kairo
Le Cap : no:Cape Town — no:Kappstaden
Leipzig : no:Leipzig
Lille : no:Lille
Lima : no:Lima
Limerick : no:Limerick
Liverpool : no:Liverpool
Ljubljana : no:Ljubljana
Loge : no:Loge
Londres : no:London
Louisiane : no:Louisiana
Lucerne : no:Luzern
Léda : no:Leda
L’Aquila : no:L’Aquila
Mab : no:Mab
Macao : no:Macao
Madrid : no:Madrid
Manche : no:Den engelske kanalen — no:Manche
Manitoba : no:Manitoba
Marguerite : no:Margaret
Martien : no:marsbuar — no:Mars-buar
Martinique : no:Martinique
Mayotte : no:Mayotte
Milan : no:Milano
Milos : no:Melos
Mimas : no:Mimas
Minsk : no:Minsk
Miranda : no:Miranda
Mongolie-intérieure : no:Indre Mongolia
Montréal : no:Montreal
Moyen Âge : no:Mellomalderen
Moyen-Orient : no:Midtausten
Mundilfari : no:Mundilfari
Mésopotamie : no:Mesopotamia
Métis : no:Metis
Nankin : no:Nanjing
Nantes : no:Nantes
Naples : no:Napoli
Narvi : no:Narvi
Nauruan : no:nauruar
Naïade : no:Naiad
Nice : no:Nice
Niger : no:Elva Niger
Nijni-Taguil : no:Nizjnij Tagil
Nil : no:Nilen
Nix : no:Nix
Normandie : no:Normandie
Nouveau-Mexique : no:New Mexico
Nunavut : no:Nunavut
Néso : no:Neso
ONU : no:SN — no:FN
Odin : no:Odin
Omsk : no:Omsk
Orion : no:Orion
Oslo : no:Oslo
Ouagadougou : no:Ouagadougou
Oudmourtie : no:Udmurtia
Oufa : no:Ufa — no:Ufa
Paaliaq : no:Paaliaq
Paléogène : no:Paleogen
Pan : no:Pan — no:Pan
Papeete : no:Papeete
Papou : no:papuan — no:papuanar
Paris : no:Paris
Pays de Galles : no:Wales
Pentecôte : no:pinse
Perdita : no:Perdita
Phobos : no:Phobos
Phœbé : no:Phoebe
Pise : no:Pisa
Pluton : no:Pluto
Portia : no:Portia
Porto Rico : no:Puerto Rico
Poutine : no:Putin
Prague : no:Praha
Première Guerre mondiale : no:Den fyrste verdskrigen
Prométhée : no:Prometheus
Psamathée : no:Psamathe
Puck : no:Puck
Pâques : no:Påske
Pékin : no:Beijing
Quito : no:Quito
RDA : no:DDR
Ragnarök : no:Ragnarok
Rennes : no:Rennes
Reykjavik : no:Reykjavík
Riga : no:Riga
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord : no:Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
Rubicon : no:Rubicon
République dominicaine : no:Den dominikanske republikken
République d’Irlande : no:Republikken Irland
Réunion : no:Réunion
Révolution française : no:den franske revolusjonen
Rê : no:Ra
Saint-Vincent-et-les Grenadines : no:Saint Vincent og Grenadinane
Saint-Étienne : no:Saint-Étienne
Sainte-Hélène : no:Saint Helena
Samoa américaines : no:Amerikansk Samoa
Sao : no:Sao
Scandinavie : no:Skandinavia
Seconde Guerre mondiale : no:Andre verdskrigen
Sens : no:Sens
Shanghaï : no:Shanghai
Shiva : no:Sjiva
Siarnaq : no:Siarnaq
Sibérie : no:Sibir
Skathi : no:Skathi
Skoll : no:Skoll
Sofia : no:Sofia
Sotchi : no:Sotsji
Spartacus : no:Spartakus
Sparte : no:Sparta
Sucre : no:Sucre
Sumatra : no:Sumatra
Surtur : no:Surtur
Suttungr : no:Suttungr
Svalbard : no:Svalbard
Sycorax : no:Sycorax
Tahiti : no:Tahiti
Tallinn : no:Tallinn
Tanzanien :
Tarvos : no:Tarvos
Tasmanie : no:Tasmania
Tcheliabinsk : no:Tsjeljabinsk
Tchécoslovaquie : no:Tsjekkoslovakia
Tchétchénie : no:Tsjetsjenia
Terre : no:Jorda
Territoires du Nord-Ouest : no:Nordvestterritoria
Thalassa : no:Thalassa
Thomas d’Aquin : no:Thomas Aquinas
Thor : no:Tor
Thrymr : no:Thrymr
Thébé : no:Thebe
Tibet : no:Tibet
Titania : no:Titania
Trias : no:Trias
Trinculo : no:Trinculo
Triton : no:Triton
Turin : no:Torino
Télesto : no:Telesto
Udine : no:Udine
Ulm : no:Ulm
Umbriel : no:Umbriel
Union européenne : no:Den europeiske unionen
Varsovie : no:Warszawa
Venise : no:Venezia
Vilaine : no:Vilaine
Vilnius : no:Vilnius
Vladivostok : no:Vladivostok
Volga : no:Volga
Ymir : no:Ymir
Yokohama : no:Yokohama
Yunnan : no:Yunnan
Zurich : no:Zürich
accident : no:ulukke — no:ulukke
accordéon : no:trekkspel
accueillir : no:hilse — no:motta — no:ynskje velkommen — no:få — no:godtake
accélérateur de particules : no:partikkelakselerator
acide acétique : no:eddiksyre
acide aminé : no:aminosyre
acide désoxyribonucléique : no:deoksyribonukleinsyre
acide formique : no:maursyre — no:metansyre
acide gras insaturé : no:umetta feitt
acide lactique : no:mjølkesyre
acide nitrique : no:salpetersyre
acide sulfurique : no:svovelsyre
acouphène : no:tinnitus
additionner : no:addera
adoption : no:adopsjon
affection : no:affeksjon
albédo : no:albedo
alkyde : no:alkyd
aller : no:fara — no:gå
allumette : no:fyrstikk
allégorie : no:allegori
alphabet cyrillique : no:kyrillisk alfabet
ambulance : no:ambulanse
ammoniac : no:ammoniakk
ampère : no:ampere
américaniser : no:amerikanisere
anatexie : no:anatekse
anatexite : no:anateksitt
ange : no:engel
angle solide : no:romvinkel
anticlinal : no:antiklinal
anticyclone : no:høgtrykk
antiparticule : no:antipartikkel
anémone hépatique : no:blåveis
apocalypse : no:apokalypse
appartement : no:leilegheit
arbre de Noël : no:juletre
architecture : no:arkitektur
arme nucléaire : no:kjernevåpen
arquebuse : no:arkebuse
arrogance : no:arroganse
auberge de jeunesse : no:vandrarheim
avec : no:med — no:med
ayran : no:ayran
baignoire : no:badekar
balayeur : no:skannar
baleine : no:kval
baleine bleue : no:blåkval
baleinier : no:kvalbåt
barbier : no:barber — no:barberar
barbiturique : no:barbiturat
bassin : no:bekken
bassin versant : no:nedslagsfelt
bataille de boules de neige : no:snøballkrig
becquerel : no:becquerel
biathlon : no:skiskyting
bibliothécaire : no:bibliotekar
billet de banque : no:pengesetel — no:setel
biodiversité : no:biologisk mangfald
biogéographie : no:biogeografi
bioéthanol : no:bioetanol
bit de parité : no:paritetsbit
blanc : no:kvit — no:kvit
blog : no:blogg
blu-ray : no:blu-ray Disc
bol : no:skål — no:bolle
bombe atomique : no:atombomb
boulanger : no:bakar
boulevard périphérique : no:ringveg
bourgeoisie : no:borgarskap
brasser : no:bryggje
brosse à dents : no:tannkost
bucheron : no:tømmerhoggar
buis commun : no:buksbom
bûcheron : no:tømmerhoggar
cacophonique : no:kakofonisk
cage de Faraday : no:Faradaybur
calcaire : no:kalkstein
calendrier de l’Avent : no:adventskalender
callune : no:røsslyng
calorie : no:kalori
candela : no:candela
caniveau : no:rennestein
cannelle : no:kaneltre
capitale : no:hovudstad
cardinalité : no:kardinalitet
carré : no:kvadrat
cartographie : no:kartografi
carvi : no:karve
chalcopyrite : no:koparkis
chambre : no:rom
champ de bataille : no:slagmark
champ magnétique : no:magnetfelt
champ électromagnétique : no:elektromagnetiske felt
champêtre : no:landleg
charme : no:agnbøk
chasse aux sorcières : no:hekseforfølgingane
chat des forêts norvégiennes : no:norsk skogkatt
chauffeur : no:fyrbøtar — no:sjåfør — no:sjåfør
chenille : no:beltekøyretøy
cheval de trait : no:arbeidshest
chevaucher : no:ri — no:ride
chien viverrin : no:mårhund
chimiste : no:kjemikar
chtchi : no:sjtsji
cithare : no:siter
cité-État : no:bystat
classe fermée : no:lukka ordklasse
classe ouverte : no:open ordklasse
climatologie : no:klimatologi
clé USB : no:minnepinne
collision : no:kollisjon — no:samanstøyt — no:samanfall
combien : no:kor — no:mykje
commissariat : no:politistasjon
commune : no:kommune
complies : no:kompletorium
conductivité : no:elektrisk konduktivitet
connectique : no:støpsel
constellation : no:stjernebilde — no:stjernebilete
constructivisme : no:construktivisme
continuation : no:fortsetjing — no:fortsetjing — no:fortsetjing
continuel : no:kontinuerleg
continuer : no:fortsetja — no:halda fram
corps céleste : no:himmellekem
corps noir : no:svart lekam
couche d’ozone : no:ozonlaget
couleur primaire : no:primærfarge
coulomb : no:coulomb
coupe : no:pokal
couple : no:par
crier : no:skrike — no:rope — no:knirke — no:skrike
crochet : no:hekling
croquant : no:krasete — no:knasande — no:sprø
cryolite : no:kryolitt
cryptographie : no:kryptografi
crème solaire : no:solkrem
crépis : no:Haukeskjegg
cuillère : no:skei
curcuma : no:gurkemeie
cycliste : no:syklist
cyclone tropical : no:tropisk syklon
céramique : no:keramikk
côte : no:ribbein — no:kyst
dameuse : no:løypemaskin — no:tråkkemaskin
degré Celsius : no:grader Celsius
densité de population : no:folketettleik
dent : no:tann — no:tann — no:tann
dentifrice : no:tannkrem
diagramme de phase : no:fasediagram
diarrhée : no:diaré
dichlorodiphényltrichloroéthane : no:diklor-difenyl-trikloretan — no:DDT
dimanche des Rameaux : no:palmesundag
dinosaure : no:dinosaurus
diode : no:diode
dioxyde de carbone : no:karbondioksid
disque dur : no:platelager
distillation : no:destillasjon
diviser : no:dele — no:dela
division : no:divisjon
dollar : no:dollar
doryphore : no:koloradobille
dou-l-hidjja : no:dhul-hidja
dyne : no:dyn
déci- : no:desi-
définition : no:definisjon
déforestation : no:avskoging
démocratie : no:folkestyre
dépression : no:depresjon
détroit de Bransfield : no:Bransfieldsundet
détroit de Cabot : no:Cabotsundet
détroit de Chios : no:Khiossundet
détroit de Cook : no:Cooksundet
détroit de Lancaster : no:Lancastersundet
eau : no:vatn
effet papillon : no:sommarfugleffekten
emmagasiner : no:magasinera — no:magasinere
empathie : no:empati
encablure : no:kabellengd
encyclopédie : no:encyklopedi — no:ensyklopedi
entier naturel : no:naturleg tal
entier relatif : no:heiltal
entrepreneur : no:entreprenør
entrée : no:inngang — no:åtgang
espèce : no:art
eusocialité : no:eusosialitet
expansion : no:ekspansjon
explosion : no:eksplosjon — no:eksplosjon — no:eksplosjon
exposition : no:utstilling
expédition : no:ekspedisjon
extrême droite : no:høgreekstremisme
farad : no:farad
faux : no:ljå
fibre optique : no:optisk fiber
fille : no:jente — no:pike — no:dotter
fils : no:son
flux : no:fluks
flûte : no:fløyte
fonte : no:støypejern
four à micro-ondes : no:mikrobølgjeomn
frontière : no:grense
fœtus : no:foster
gaillet jaune : no:Gulmaure
gare : no:togstasjon — no:jernbanestasjon — no:jarnbanestasjon
gin : no:gin
givre : no:rim
golfe du Mexique : no:Mexicogolfen
gouvernement : no:styresmakt
graben : no:graben
gramme : no:gram
gray : no:gray
grecque : no:meanderbord
grille-pain : no:brødrister
groupe du tableau périodique : no:gruppene i periodesystemet
groupe sanguin : no:blodtype
guerre civile : no:borgarkrig
guerre mondiale : no:verdskrig
gymnastique : no:gymnastikk
géophone : no:geofon
habile : no:dyktig
habiter : no:bu
habituel : no:vanleg
hache : no:øks
hahnium : no:hahnium
harfang des neiges : no:snøugle
henry : no:henry
hertz : no:hertz
historique : no:historisk
hocher : no:nikk
huile d’olive : no:olivenolje
hymne national : no:nasjonalsong
hérisson de mer : no:kråkebolle — no:sjøpiggsvin
hôtel de ville : no:rådhus
ichtyologie : no:iktyologi
implosion : no:implosjon
infection : no:infeksjon
ingéniosité : no:kløkt
inhabituel : no:uvanleg
instant : no:augeblikk — no:augeblink
intellectuel : no:intellektuell
invitation : no:invitasjon
isolat : no:isolerte språk
ivre : no:drukken — no:rusa — no:full
jaïnisme : no:djainismen
je t’aime : no:eg elskar deg
joule : no:joule
jour de l’an : no:nyttår — no:nyår
journaliste : no:journalist
jugement : no:dømmekraft — no:dømekraft
kabuki : no:kabuki
kakuro : no:kakuro
karaté : no:karate
katal : no:katal
kelvin : no:kelvin
kilo- : no:kilo-
kilomètre carré : no:kvadratkilometer
kilomètre par heure : no:kilometer per time
kleptocratie : no:kleptokrati
klingon : no:klingon
lac Léman : no:Genfersjøen
lac de Constance : no:Bodensjøen
lait : no:mjølk
lamantin : no:manat
latiniser : no:latinisere — no:latinisera
lemniscate : no:lemniskate
licorne : no:einhyrning
lieutenant-colonel : no:oberstløytnant
limite : no:grense — no:aldersgrense
locomotive : no:lokomotiv
lumen : no:lumen
lumière : no:ljos
lutte des classes : no:klassekamp
lux : no:lux
légendaire : no:legendarisk
lévrier : no:mynde
machine à café : no:kaffitraktar
main : no:hands
maladie : no:sykdom
maladie d’Alzheimer : no:Alzheimers sjukdom
malheur : no:ulukke
mandataire : no:avløysar — no:varamann — no:vikar — no:fullmektig
maniérisme : no:manierismen
marié : no:gift — no:brudgom
marxisme-léninisme : no:marxismen-leninismen
masse volumique : no:tettleik
matériau de construction : no:byggjemateriale
maïs : no:mais
menuet : no:menuett
mer Baltique : no:Austersjøen
mer Caspienne : no:Kaspihavet
mer Noire : no:Svartehavet
mer Rouge : no:Raudehavet
mer de Chine orientale : no:Austkinahavet
mer du Nord : no:Nordsjøen
miauler : no:mjaue
mile : no:mile
militaire : no:militær — no:militær
mille marin : no:nautisk mil
minimalisme : no:minimalisme
moaï : no:moai
moissonneuse-batteuse : no:skurtreskar
mole : no:mol
monosaccharide : no:enkle sukkerartar — no:monosakkarid
monotypique : no:monotypisk
monoxyde de carbone : no:karbonmonoksid
more : no:mora
mot-valise : no:samantrekt ord
mouharram : no:muharram
musicologie : no:musikkvitskap
mètre : no:meter
mètre carré : no:kvadratmeter
mètre par seconde : no:meter per sekund
mètre ruban : no:måleband
mélèze : no:lerk
mépris : no:forakt
mésocyclone : no:mesosyklon
napalm : no:napalm
nazisme : no:nazisme
nettoyage ethnique : no:etnisk reinsing
neutrino : no:nøytrino
newton : no:newton
nitrate de potassium : no:salpeter
nom de famille : no:etternamn
nombre complexe : no:komplekse tal
nombre composé : no:samansett tal
nombre irrationnel : no:irrasjonale tal
nombre rationnel : no:rasjonale tal
nombre réel : no:reelle tal
normal : no:vanleg
nuire : no:skade — no:øydeleggje — no:skamfare — no:såre
numéro atomique : no:atomnummer
octant : no:oktant
océan Arctique : no:Nordishavet
océan Indien : no:Det indiske havet
océan Pacifique : no:Stillehavet
officiel : no:offisiell
ohm : no:ohm
oiseau de mer : no:sjøfuglar
otage : no:gissel
ours : no:bjørn
ours polaire : no:isbjørn
outil : no:verktøy — no:reiskap
ovni : no:UFO
où : no:kvar
paire : no:par
palanche : no:åk
paprika : no:paprika
par : no:par
parti politique : no:politisk parti
partie par million : no:ppm
pascal : no:pascal
passe-thé : no:tesil
pays développé : no:industriland
peintre : no:målar — no:målar
peste : no:pest
petite souris : no:tannfe
phonologie : no:fonologi
phénix : no:føniks
pianiste : no:pianist
piano : no:piano
pie rouge de Norvège : no:Norsk raudt fe
pilaf : no:pilaff
pistolet : no:pistol
pistolet-mitrailleur : no:maskinpistol
pizza : no:pizza
pizzicato : no:pizzicato
plante : no:plante
plaque d’égout : no:kumlokk
plaque tectonique : no:jordskorpeplate
plectre : no:plekter
plie : no:raudspette
plombier : no:røyrleggjar — no:røyrleggar
point d’ébullition : no:kokepunkt
point triple : no:trippelpunkt
poireau : no:langelauk
poisson d’avril : no:aprilsnarr
politique : no:politisk
polysémie : no:polysemi
porcelaine : no:porselen
pression atmosphérique : no:lufttrykk
principe : no:prinsipp
printemps : no:vår
prolapsus : no:prolaps
prophétie autoréalisatrice : no:sjølvoppfyllande profeti
protoxyde d’azote : no:dinitrogenoksid — no:lystgass
publication : no:publikasjon
pyrite : no:svovelkis
père : no:far — no:far
pédiatrie : no:pediatri
péninsule : no:halvøy
périhélie : no:perihel
quantité de matière : no:stoffmengd
quarante-deux : no:førtito
quartz : no:kvarts
rabbin : no:rabbinar
radian : no:radian
remorque : no:tilhengar
renne : no:rein — no:reinsdyr — no:karibu — no:villrein — no:reinkjøt — no:reinskinn
rhythm and blues : no:rhythm and blues
ribonucléase : no:ribonuklease
ribosome : no:ribosom
robot : no:robot
romani : no:romanés
rouge-gorge : no:raudstrupe
ruban de Möbius : no:Möbiusband — no:Möbiusflate
réfugié : no:flyktning
réponse : no:svar
résistivité : no:resistivitet
saignement de nez : no:naseblødning
salle de bains : no:bad
same d’Inari : no:enaresamisk
sami : no:samisk — no:samisk
sandhi : no:sandhi
santé : no:helse — no:helse — no:helse
saxophone : no:saksofon
seconde : no:sekund
secrétaire : no:sekretær — no:sekretær
semaine : no:veke
serveur : no:kelner — no:tenar
serveur mandataire : no:mellomtenar
shabbat : no:sjabbát
sievert : no:sievert
sifflante : no:sibilant
silo : no:silo
sinistre : no:ulukke
sirop d’érable : no:lønnesirup
sitar : no:sitar
situation : no:situasjon
siémens : no:siemens
soustraire : no:subtrahera
soutien : no:støtte
soutien-gorge : no:bystehaldar — no:brysthaldar — no:behå — no:bh — no:BH
sphalérite : no:sinkblende
sphère céleste : no:himmelkvelvinga
squelette : no:skjelett
station-service : no:bensinstasjon
sténose : no:stenose
stéradian : no:steradian
sudoku : no:sudoku
surréalisme : no:surrealisme
synagogue : no:synagoge
synclinal : no:synklinal
syndrome de Prader-Willi : no:Prader-Willi syndrom — no:PWS
séquence principale : no:hovudserien
taux de mortalité : no:dødsrate
taïga : no:taiga
tesla : no:tesla
timbre-poste : no:frimerke
tir à l’arc : no:bogeskyting
tradition : no:tradisjon
tremble : no:osp
tri : no:sortering — no:deling
trochée : no:troké
tsunami : no:flodbølgje
tuberculose : no:tuberkulose
un malheur ne vient jamais seul : no:ei ulykke kjem sjeldan aleine
uniforme : no:uniform
unité astronomique : no:astronomisk eining
unité de masse atomique : no:atommasseeining
ununbium : no:ununbium
ununhexium : no:ununhexium
ununoctium : no:ununoctium
ununpentium : no:ununpentium
ununquadium : no:ununquadium
ununseptium : no:ununseptium
ununtrium : no:ununtrium
usure : no:åger
vache : no:ku — no:ku
vague : no:bølgje
valve mitrale : no:mitralklaff
vampire : no:vampyr
vaudeville : no:vaudeville
vecteur vitesse : no:hastigheit
vendeur : no:seljar — no:seljar
verbe faible : no:svake verb
verge : no:yard
viol : no:valdta
visiter : no:besøke
vitesse : no:fart
volt : no:volt
voyage : no:reise
vétérinaire : no:dyrlege — no:veterinær
watt : no:watt
weber : no:weber
wigwam : no:wigwam
yard : no:yard
zoonose : no:zoonose — no:zoonotisk sjukdom
zoroastrisme : no:parsisme
zoïsite : no:zoisitt
Ægir : no:Æge
Édimbourg : no:Edinburgh
Église : no:kyrkja
Élara : no:Elara
Île de Beauté : no:Korsika
Île de Man : no:Øya Man
Îles Andaman-et-Nicobar : no:Andamanøyane og Nikobarane
Îles Malouines : no:Falklandsøyane
Îles Marshall : no:Marshalløyane
Îles Salomon : no:Salomonøyane
Îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
Îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
à votre santé : no:skål
âge du bronze : no:bronsealderen
école : no:skole — no:skule
électroaimant : no:elektromagnet
électronvolt : no:elektronvolt
émir : no:emir
épinard : no:spinat
épistaxis : no:epistaxis
épée : no:sverd
équateur : no:ekvator
étendue d’eau : no:vassmasse
éthanol : no:etanol
étiologie : no:etiologi
été : no:sommar — no:sumar
île de Man : no:Øya Man
îles Malouines : no:Falklandsøyane
îles Marshall : no:Marshalløyane
îles Salomon : no:Salomonøyane
îles Vierges : no:Dei Jomfruøyane
îles Vierges britanniques : no:Dei Britiske Jomfruøyane
îles Vierges des États-Unis : no:Dei Amerikanske Jomfruøyane
îles de la Reine-Élisabeth : no:Elisabetøyane
œuf de Pâques : no:påskeegg

Traductions en nynorsk présents dans le Wiktionnaire en nynorsk

En résumé :

81 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk et pas celui en bokmål
198 traductions en nynorsk sont présentes sur le Wiktionnaire en nynorsk tout comme sur celui en bokmål

Afghanistan : no:Afghanistan
Afrique : no:Afrika
Afrique du Sud : no:Sør-Afrika
Albanie : no:Albania
Allemagne : no:Tyskland
Amérique du Sud : no:Sør-Amerika
Andorre : no:Andorra
Angola : no:Angola
Antarctique : no:Antarktis
Antigua-et-Barbuda : no:Antigua og Barbuda
Arabie saoudite : no:Saudi-Arabia
Argentine : no:Argentina
Arménie : no:Armenia
Asie : no:Asia
Australie : no:Australia
Autriche : no:Austerrike
Azerbaïdjan : no:Aserbajdsjan
Bahamas : no:Bahamas
Bahreïn : no:Bahrain
Bangladesh : no:Bangladesh
Barbade : no:Barbados
Belgique : no:Belgia
Belize : no:Belize
Bhoutan : no:Bhutan
Birmanie : no:Burma
Biélorussie : no:Kviterussland
Bolivie : no:Bolivia
Botswana : no:Botswana
Brunei : no:Brunei
Brésil : no:Brasil
Bulgarie : no:Bulgaria
Burkina Faso : no:Burkina Faso
Burundi : no:Burundi
Bénin : no:Benin
Cambodge : no:Kambodsja
Cameroun : no:Kamerun
Canada : no:Canada
Cap-Vert : no:Kapp Verde
Chili : no:Chile
Chinois : no:kinesar
Chypre : no:Kypros
Colombie : no:Colombia
Colombien : no:colombian — no:colombianar — no:kolombian — no:kolombianar
Corée du Nord : no:Nord-Korea
Corée du Sud : no:Sør-Korea
Costa Rica : no:Costa Rica
Croatie : no:Kroatia
Cuba : no:Cuba
Côte d’Ivoire : no:Elfenbeinskysten
Danemark : no:Danmark
Djibouti : no:Djibouti
Dominique : no:Dominica
Espagne : no:Spania
Estonie : no:Estland
Europe : no:Europa — no:Europa
Fidji : no:Fiji
Finlande : no:Finland
France : no:Frankrike
Gabon : no:Gabon
Gambie : no:Gambia
Ghana : no:Ghana
Grande-Bretagne : no:Storbritannia
Grenade : no:Grenada
Grèce : no:Hellas
Guatemala : no:Guatemala
Guinée : no:Guinea
Guinée équatoriale : no:Ekvatorial-Guinea
Guinée-Bissau : no:Guinea-Bissau
Guyana : no:Guyana
Géorgie : no:Georgia — no:Georgia
Haïti : no:Haiti
Haïtien : no:haitiar
Hollande : no:Holland
Honduras : no:Honduras
Hongrie : no:Ungarn
Inde : no:India
Indonésie : no:Indonesia
Iran : no:Iran
Iraq : no:Irak
Irlande : no:Irland — no:Irland
Islande : no:Island
Israël : no:Israel
Italie : no:Italia
Jamaïque : no:Jamaica
Japon : no:Japan
Jordanie : no:Jordan
Jupiter : no:Jupiter — no:Jupiter
Kazakhstan : no:Kasakhstan
Kenya : no:Kenya
Kirghizistan : no:Kirgisistan
Kiribati : no:Kiribati
Kosovo : no:Kosovo
Koweït : no:Kuwait
Laos : no:Laos
Lesotho : no:Lesotho
Lettonie : no:Latvia
Liban : no:Libanon
Libye : no:Libya
Libéria : no:Liberia
Liechtenstein : no:Liechtenstein
Lituanie : no:Litauen
Luxembourg : no:Luxembourg
Macédoine : no:Makedonia
Madagascar : no:Madagaskar
Malaisie : no:Malaysia
Malawi : no:Malawi
Maldives : no:Maldivane
Mali : no:Mali
Malte : no:Malta
Maroc : no:Marokko
Mars : no:Mars
Mauritanie : no:Mauritania
Mercure : no:Merkur
Mexique : no:Mexico
Micronésie : no:Mikronesia
Moldavie : no:Moldova
Monaco : no:Monaco
Mongolie : no:Mongolia
Montserrat : no:Montserrat
Monténégro : no:Montenegro
Mozambique : no:Mosambik
Myanmar : no:Myanmar
Namibie : no:Namibia
Nauru : no:Nauru
Neptune : no:Neptun
Nicaragua : no:Nicaragua
Niger : no:Niger
Nigeria : no:Nigeria
Nigérien : no:nigerar
Nioué : no:Niue
Norvège : no:Noreg
Nouvelle-Zélande : no:New Zealand
Népal : no:Nepal
Népalais : no:nepalar
Oman : no:Oman
Ouganda : no:Uganda
Ougandais : no:ugandar
Ouzbékistan : no:Usbekistan
Pakistan : no:Pakistan
Palaos : no:Palau
Panama : no:Panama
Panaméen : no:panaman — no:panamanar
Papouasie-Nouvelle-Guinée : no:Papua Ny-Guinea
Paraguay : no:Paraguay
Pays-Bas : no:Nederland
Philippines : no:Filippinane
Pologne : no:Polen
Portugal : no:Portugal
Pérou : no:Peru
Qatar : no:Qatar
Qatari : no:qatarar
Roumanie : no:Romania
Russie : no:Russland
Rwanda : no:Rwanda
Rwandais : no:rwandar
République centrafricaine : no:Den sentralafrikanske republikken
République du Congo : no:Republikken Kongo
République tchèque : no:Tsjekkia
Sahara occidental : no:Vest-Sahara
Saint-Christophe-et-Niévès : no:Saint Kitts og Nevis
Saint-Marin : no:San Marino
Sainte-Lucie : no:Saint Lucia
Salvador : no:El Salvador
Samoa : no:Samoa
Sao Tomé-et-Principe : no:São Tomé og Príncipe
Saturne : no:Saturn
Serbie : no:Serbia
Seychelles : no:Seychellane
Sierra Leone : no:Sierra Leone
Singapour : no:Singapore
Slovaquie : no:Slovakia
Slovénie : no:Slovenia
Somalie : no:Somalia
Soudan : no:Sudan
Sri Lanka : no:Sri Lanka
Sri-Lankais : no:srilankar
Suisse : no:Sveits
Suriname : no:Surinam
Suède : no:Sverige
Swaziland : no:Swaziland
Syrie : no:Syria
Sénégal : no:Senegal
Tadjikistan : no:Tadsjikistan
Tanzanie : no:Tanzania
Taïwanais : no:taiwanar
Tchad : no:Tsjad
Tchéquie : no:Tsjekkia
Thaïlande : no:Thailand
Timor oriental : no:Aust-Timor
Titan : no:Titan
Togo : no:Togo
Tonga : no:Tonga
Trinidadien : no:trinidadar
Trinité-et-Tobago : no:Trinidad og Tobago
Tunisie : no:Tunisia
Turkménistan : no:Turkmenistan
Turquie : no:Tyrkia
Tuvalu : no:Tuvalu
Ukraine : no:Ukraina
Uranus : no:Uranus
Uruguay : no:Uruguay
Vanuatu : no:Vanuatu
Vatican : no:Vatikanstaten
Venezuela : no:Venezuela
Vietnam : no:Vietnam
Vietnamien : no:vietnamesar
Vénus : no:Venus
Yémen : no:Jemen
Yéménite : no:jemenitt
Zambie : no:Zambia
Zimbabwe : no:Zimbabwe
Zimbabwéen : no:zimbabwar
acteur : no:skodespelar — no:skodespelar
adulte : no:vaksen
angolais : no:angolansk
archéologue : no:arkeolog
automne : no:haust
bohrium : no:bohrium
brebis : no:vêr
chien d’élan norvégien gris : no:Norsk elghund grå
chien d’élan norvégien noir : no:norsk elghund svart — no:norsk elghund sort
copernicium : no:copernicium
darmstadtium : no:darmstadtium
dubnium : no:dubnium
entre : no:mellom
femme : no:kvinne
fleuve : no:elv
flérovium : no:flerovium
hafnium : no:hafnium
hassium : no:hassium
holmium : no:holmium
hydrogène : no:hydrogen
indium : no:indium
lieu noir : no:sei
livermorium : no:livermorium
loup : no:ulv
magnésium : no:magnesium
meitnérium : no:meitnerium
mort : no:daud — no:daud — no:daud
nain : no:dverg
neutron : no:nøytron
nynorsk : no:nynorsk
orignal : no:elg
osmium : no:osmium
positron : no:positron
proton : no:proton
roentgenium : no:roentgenium
rutherfordium : no:rutherfordium
seaborgium : no:seaborgium
sodium : no:natrium
temps : no:vêr
terbium : no:terbium
tu : no:du
voir : no:sjå
Écosse : no:Skottland
Égypte : no:Egypt
Émirats arabes unis : no:Dei sameinte arabiske emirata
Équateur : no:Ecuador
Érythrée : no:Eritrea
États fédérés de Micronésie : no:Mikronesiaføderasjonen
États-Unis d’Amérique : no:USA
Éthiopie : no:Etiopia
Îles Féroé : no:Færøyane
étudiant : no:student
île : no:ø
île Maurice : no:Mauritius
îles Féroé : no:Færøyane

Conclusion

Nous gagnerions 166 liens interwikis pour les traductions en nynorsk si nous les redirigions vers le Wiktionnaire en bokmål plutôt que vers celui en nynorsk, soit 159% de liens interwikis par rapport à maintenant.