kleptocratie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de cleptocrate, avec le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kleptocratie | kleptocraties |
| \klɛp.tɔ.kʁa.si\ | |
kleptocratie \klɛp.tɔ.kʁa.si\ féminin
- (Péjoratif) (Politique) Régime politique où l’autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir. [1].
Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation ».
— (Le Figaro, La Grèce, prototype des États devenus sans foi ni loi, 29 mai 2012)Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie).
— (Equal Times, Poutine est le produit d’un système économique corrompu qu’il est temps de réformer 08.03.2022)“Les deux hommes avaient ouvert les feux dans la vaste opération de siphonnage du fonds orchestrée par l’ex-Premier ministre malaisien Najib Razak et son conseiller Jho Low”, tous deux à l’origine du scandale 1MDB, “la plus vaste affaire de kleptocratie au monde”, selon l’ancienne ministre de la Justice américaine Loretta Lynch.
— (Scandale 1MDB : nouvelles condamnations en Suisse autour de l’“escroquerie du siècle”, Courrier international, 29 août 2024 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kleptokratie (de)
- Anglais : kleptocracy (en)
- Danois : kleptokrati (da) neutre
- Espagnol : cleptocracia (es)
- Estonien : kleptokraatia (et)
- Finnois : kleptokratia (fi)
- Grec : κλεπτοκρατία (el) kleptokratía féminin
- Italien : cleptocrazia (it)
- Luxembourgeois : Kleptokratie (lb)
- Néerlandais : kleptocratie (nl)
- Norvégien (bokmål) : kleptokrati (no) neutre
- Norvégien (nynorsk) : kleptokrati (no) neutre
- Polonais : kleptokracja (pl)
- Portugais : cleptocracia (pt)
- Suédois : kleptokrati (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « kleptocratie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « kleptocratie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- kleptocratie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « kleptocratie », Larousse.fr, Éditions Larousse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir kleptocratie.
Nom commun
[modifier le wikicode]kleptocratie
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « kleptocratie [Prononciation ?] »