îles Vierges des États-Unis
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]îles Vierges des États-Unis \il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni\ féminin pluriel
- (Géographie) Archipel faisant partie des îles Vierges, dépendant des États-Unis et situé dans les Petites Antilles.
Synonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]- Saint-Jean
- Saint-Thomas
- Sainte-Croix
- une cinquantaine d’îlots plus petits et pour la plupart inhabités
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Amerikanische Jungferninseln (de)
- Anglais : United States Virgin Islands (en)
- Arabe : الجزر العذراء الأمريكية (ar)
- Bulgare : Американски Вирджински острови (bg)
- Catalan : illes Verges Nord-americanes (ca)
- Chinois : 美属维尔京群岛 (zh) (美屬維爾京群島)
- Coréen : 미국령 버진아일랜드 (ko) Migungnyeong Beojinaillaendeu
- Cornique : Ynysow an Wyrghes a’n Statys Unys (kw)
- Croate : Američki Djevičanski otoci (hr), Djevičanski otoci SAD-a (hr)
- Danois : Amerikanske Jomfruøer (da)
- Espagnol : Islas Vírgenes de los Estados Unidos (es)
- Espéranto : Usonaj Virgulinsuloj (eo)
- Finnois : Yhdysvaltain Neitsytsaaret (fi)
- Galicien : Illas Virxes Estadounidenses (gl)
- Hébreu : איי הבתולה של ארצות הברית (he)
- Hongrois : Amerikai Virgin-szigetek (hu)
- Ido : Virgin-Insuli Usana (io)
- Indonésien : Kepulauan Virgin Amerika Serikat (id)
- Islandais : Bandarísku Jómfrúreyjar (is)
- Italien : Isole Vergini statunitensi (it), Isole Vergini americane (it)
- Japonais : アメリカ領ヴァージン諸島 (ja) Amerikaryō Vājin shotō
- Letton : Amerikas Savienotās Valstis Virdžīnu salas (lv), ASV Virdžīnu salas (lv)
- Lituanien : Jungtinės Amerikos Valstijos Mergelių salos (lt), JAV Mergelių salos (lt)
- Malais : Kepulauan Virgin Amerika Syarikat (ms)
- Minnan : Bí-kok Virgin Kûn-tó (zh-min-nan)
- Néerlandais : Amerikaanse Maagdeneilanden (nl)
- Norvégien : De Amerikanske Jomfruøyene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Dei Amerikanske Jomfruøyane (no)
- Occitan : Illas de las Verges Americanas (oc)
- Polonais : Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych (pl)
- Portugais : Ilhas Virgens Americanas (pt)
- Russe : Американские Виргинские острова (ru)
- Serbe : Америчка Девичанска острва (sr)
- Slovaque : Americké Panenské ostrovy (sk)
- Slovène : Ameriški Deviški otoki (sl)
- Suédois : Amerikanska Jungfruöarna (sv)
- Tchèque : Americké Panenské ostrovy (cs)
- Turc : Amerika Birleşik Devletleri Virgin Adaları (tr), ABD Virgin Adaları (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- îles Vierges des États-Unis sur l’encyclopédie Wikipédia
