Cambodge
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Anciennement Camboge, du portugais Camboja, apparenté à Kampuchéa, directement emprunté au khmer កម្ពុជា, Kampuciə.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Cambodge \kɑ̃.bɔdʒ\ |
Cambodge \kɑ̃.bɔdʒ\ masculin
- (Géographie) Pays d’Asie, situé en Indochine, entouré par la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et le golfe de Thaïlande. Sa capitale est Phnom Penh.
Les autres Parties au présent Accord s’engagent solennellement par cet Accord à reconnaître et à respecter à tous égards la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité et l’inviolabilité territoriales, la neutralité et l’unité nationale du Cambodge.
— (Accords de Paris, article 2, 1991)En effet, mon arrière-arrière-grand-père avait fui la Chine, vers 1890, pour aller au Cambodge, à cause de la misère et de la pauvreté. Il n'est jamais retourné en Chine.
— (David Lepoutre, avec Isabelle Cannoodt, Souvenirs de familles immigrées, Éditions Odile Jacob, 2005)
Notes
[modifier le wikicode]- Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Mexique, le Mozambique, le Saint-Siège, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe.
Abréviations
[modifier le wikicode]- KHM (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- gamboge (« gomme-gutte, jaune du Cambodge »)
- gambodique
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Abaza : Камбоджа (*)
- Afrikaans : Kambodja (af)
- Albanais : Kamboxhia (sq)
- Allemand : Kambodscha (de)
- Altaï du Sud : Камбоджа (*)
- Anglais : Cambodia (en)
- Arabe : كمبوديا (ar) kmbwdīā
- Aragonais : Campuchia (an)
- Arménien : Քամբոջա (hy) K’amboǰa
- Asturien : Camboya (ast)
- Bachkir : Камбоджа (*) Kambodja
- Bas allemand : Kambodscha (nds)
- Basque : Kanbodia (eu)
- Bengali : ক্যাম্বোডিয়া (bn)
- Biélorusse : Камбоджа (be) Kambodža
- Bosniaque : Kambodža (bs)
- Breton : Kambodja (br)
- Bulgare : Камбоджа (bg) Kambodža
- Catalan : Cambodja (ca)
- Chinois : 柬埔寨 (zh) Jiǎnpǔzhài
- Coréen : 캄보디아 (ko) Kambodia
- Créole haïtien : Kanbòdj (*)
- Croate : Kambodža (hr)
- Danois : Cambodja (da)
- Espagnol : Camboya (es)
- Espéranto : Kamboĝo (eo)
- Estonien : Kambodža (et)
- Finnois : Kambodža (fi)
- Frison : Kambodja (fy)
- Galicien : Camboxa (gl)
- Gallois : Cambodia (cy)
- Géorgien : კამბოჯა (ka)
- Grec : Καμπότζη (el) Kambótzi
- Hébreu : קמבודיה (he)
- Hongrois : Kambodzsa (hu)
- Ido : Kambodja (io)
- Ilocano : Cambodia (*)
- Indonésien : Kamboja (id)
- Islandais : Kambódía (is)
- Italien : Cambogia (it)
- Japonais : カンボジア (ja) Kanbojia
- Karatchaï-balkar : Камбоджа (*)
- Kazakh : Камбоджа (kk) Kambodja
- Khmer : កម្ពុជា (km) Kampuciə
- Kirghiz : Камбоджа (ky) Kambodja
- Komi : Камбоджа (*)
- Kotava : Kamputcea (*)
- Letton : Kambodža (lv)
- Limbourgeois : Cambodja (li)
- Lituanien : Kambodža (lt)
- Macédonien : Камбоџа (mk) Kambodža
- Malais : Kemboja (ms)
- Maltais : Kambodja (mt)
- Mannois : yn Chamboyd (gv)
- Maori : Kamapōtia (mi)
- Mari : Камбоджа (*)
- Nauruan : Cambodja (na)
- Néerlandais : Cambodja (nl)
- Norvégien : Kambodsja (no)
- Norvégien (nynorsk) : Kambodsja (no)
- Occitan : Cambòja (oc)
- Oudmourte : Камбоджа (*)
- Ouïghour : Камбоджа (ug)
- Ouzbek : Камбоджа (uz) Kambodja, Kambodja (uz)
- Persan : کامبوج (fa)
- Polonais : Kambodża (pl)
- Portugais : Camboja (pt)
- Roumain : Cambodgia (ro)
- Russe : Камбоджа (ru) Kambodža
- Same du Nord : Kampučea (*)
- Scots : Cambodie (*)
- Serbe : Камбоџа (sr) Kambodža
- Slovaque : Kambodža (sk)
- Slovène : Kambodža (sl)
- Suédois : Kambodja (sv)
- Tagalog : Cambodia (tl)
- Tatare : Камбоджа (tt) Qambodja
- Tchèque : Kambodža (cs)
- Tchétchène : Камбоджа (*)
- Tchouvache : Камбоджа (*)
- Télougou : కంబోడియా (te)
- Thaï : ประเทศกัมพูชา (th)
- Touvain : Камбоджа (*)
- Turc : Kamboçya (tr)
- Ukrainien : Камбоджа (uk) Kambodža
- Vietnamien : Campuchia (vi), Căm-pu-chia (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [kɑ̃.bɔdʒ]
- Québec : [kã.bɔdʒ], [kã.bɔʒ], [kam.bɔdʒ]
- (Région à préciser) : écouter « Cambodge [kɑ̃.bɔdʒ] »
- France (Paris) : écouter « Cambodge [Prononciation ?] »
Notes
[modifier le wikicode]- Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Belize, le Mexique, le Mozambique, le Suriname, le Saint-Siège et le Zimbabwe.
