îles Féroé
Apparence
:

Localisation des îles Féroé.

Carte des îles Féroé
Étymologie
[modifier le wikicode]- De leur nom danois.
- Les îles Féroë sont entièrement d’origine volcanique : […]. Leur nom dérive de faer (mouton), soit parce qu’on y a trouvé des moutons sauvages lors de leur découverte, soit parce que l’élevage de ces animaux fut de tout temps l’une des principales industries des habitants. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
Nom propre
[modifier le wikicode]féminin pluriel |
---|
îles Féroé \il fe.ʁɔ.e\ |


îles Féroé \il fe.ʁɔ.e\ féminin pluriel
- (Géographie) Archipel dans le Nord de l’océan Atlantique, entre l’Écosse et l’Islande.
Parmi les exemples d’aires d’alevinage du flétan de l’Atlantique, on cite les îles Féroé (Tâning 1936), la baie de Faxa sur la côte ouest de l’Islande (Sigurdsson 1956) et, peut-être, le voisinage de la vallée de l'île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse (Stobo et coll. 1988).
— (Robert J. Trumble & al., Le flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et le flétan du Pacifique (H. stenolepsis) et les pêcheries de ces espèces en Amérique du Nord, traduit de l'anglais, Ottawa : Conseil national de recherches Canada/Bulletin canadien des sciences halieutiques et aquatiques, no 227, 1994, p.23)
Abréviations
[modifier le wikicode]- FRO (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]- Féroïen, Féroïenne, féroïen (Plus courant)
- Féringien, Féringienne, féringien (Moins courant)
- Féroésien, Féroésienne, féroésien (Rare)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Faroëreilande (af)
- Albanais : ishujt Faroe (sq)
- Allemand : Färöer (de)
- Amharique : ፋሮ ደሴቶች (am) faro desētochi
- Anglais : Faroe Islands (en), Faroes (en)
- Arabe : جزر فارو (ar) ǧzr fārw
- Arménien : Ֆարերյան կղզիներ (hy) Fareryan kġziner
- Asturien : Islles Feroe (ast)
- Bas-saxon néerlandais : Faeröer (*)
- Basque : Feroe uharteak (eu)
- Biélorusse : Фарэрскія выспы (be) Farerskija vyspy
- Bosniaque : Farska ostrva (bs)
- Breton : Faero (br)
- Bulgare : Фарьорски острови (bg) Farjorski ostrovi
- Catalan : illes Fèroe (ca)
- Chinois : 法罗群岛 (zh) (法羅群島) Fǎ luō qúndǎo
- Coréen : 페로 제도 (ko) Pero jedo
- Cornique : ynysow Faroe (kw)
- Croate : Føroyar (hr)
- Danois : Færøerne (da)
- Espagnol : islas Feroe (es)
- Espéranto : Ferooj (eo)
- Estonien : Fääri saared (et)
- Féroïen : Føroyar (fo)
- Finnois : Färsaaret (fi)
- Frison : Fêreu-eilannen (fy)
- Gaélique écossais : Eileanan Fàro (gd)
- Gaélique irlandais : Oileáin Fharó (ga)
- Galicien : illas Feroe (gl)
- Gallois : Føroyar (cy)
- Géorgien : ფარერის კუნძულები (ka) pareris ḳunʒulebi
- Grec : νήσοι Φερόες (el) nísi Feróes, Νήσοι Φερόες (el) Nísi Feróes, νησιά Φερόε (el) nisiá Feróe
- Hébreu : איי פארו (he)
- Hongrois : Feröer (hu)
- Indonésien : Kepulauan Faroe (id), Faroe (id)
- Islandais : Færeyjar (is)
- Italien : isole Fær Øer (it), Fær Øer (it), Faer Oer (it), isole Faroe (it)
- Japonais : フェロー諸島 (ja) Ferō Shotō
- Kazakh : Фарер аралдары (kk) Farer araldarı
- Kotava : Foroya (*)
- Letton : Fēru Salas (lv)
- Limbourgeois : Faeröer (li)
- Lituanien : Farerų salos (lt)
- Luxembourgeois : Färöer (lb), Färöer-Inselen (lb)
- Macédonien : Фарски острови (mk) Farski ostrovi
- Malais : Faroe (ms), Kepulauan Faroe (ms)
- Minnan : Mî-iûⁿ Kûn-tó (zh-min-nan)
- Néerlandais : Faeröer (nl)
- Norvégien : Færøyene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Færøyane (no)
- Occitan : illas Feròe (oc)
- Polonais : Wyspy Owcze (pl)
- Portugais : ilhas Feroé (pt), ilhas das Ovelhas (pt)
- Roumain : insulele Feroe (ro), insulele Faroe (ro)
- Russe : Фарерские острова (ru) Farerskije ostrova
- Same du Nord : Fearsullot (*)
- Serbe : Фарска острва (sr) Farska ostrva
- Serbo-croate : Farski otoci (sh)
- Slovaque : Faerské ostrovy (sk)
- Slovène : Ferski otoki (sl)
- Suédois : Färöarna (sv)
- Tchèque : Faerské ostrovy (cs)
- Thaï : หมู่เกาะแฟโร (th) mòo gòr fae-roh
- Turc : Faroe Adaları (tr)
- Ukrainien : Фарерські острови (uk) Farerski ostrovy
- Vieil anglais : Faroiscan Īeġa (ang)
- Vietnamien : Quần đảo Faroe (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « îles Féroé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- îles Féroé sur l’encyclopédie Wikipédia