République centrafricaine
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode].svg)
République centrafricaine \ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn\ féminin
- (Géographie) État situé en Afrique centrale, entouré par le Cameroun à l’ouest, le Tchad au nord, le Soudan et le Soudan du Sud à l’est, la République démocratique du Congo (ex-Zaïre) et la République du Congo au sud. Sa capitale est Bangui.
Le Conseil de sécurité, Ayant examiné la demande de la République centrafricaine, Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République centrafricaine comme Membre de l’Organisation des Nations Unies.
— (Résolution 154 du Conseil de sécurité des Nations unies, 23 août 1960)La République centrafricaine — RCA pour les intimes — n’apparaît que rarement dans le radar détraqué des médias occidentaux, et jamais pour de bonnes nouvelles.
— (Thomas Dietrich, Pompafrique, Fakir no 83, page 17, décembre 2017 – janvier 2018.)
Abréviations
[modifier le wikicode]- CAF (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Centrafrique
- Empire centrafricain (1977–1979)
- Oubangui-Chari (fin XIXe siècle)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Achinais: Republik Afrika Teungoh (*)
- Afrikaans : Sentraal-Afrikaanse Republiek (af)
- Albanais : Afrika qendrore (sq)
- Allemand : Zentralafrikanische Republik (de)
- Amharique : የመካከለኛው አፍሪካ ሪፑብሊክ (am)
- Anglais : Central African Republic (en)
- Arabe : جمهورية أفريقيا الوسطى (ar)
- Aragonais : Republica Zentroafricana (an)
- Arménien : Հարավ Աֆրիկյան Հանրապետություն (hy)
- Asturien : República Centroafricana (ast)
- Bambara : Cema Afrika Fasojamana (bm)
- Bas allemand : Zentraalafrikaansche Republiek (nds)
- Basque : Afrika Erdiko Errepublika (eu)
- Bengali : মধ্য আফ্রিকা (bn)
- Biélorusse : Цэнтральна-Афрыканская Рэспубліка (be)
- Bosniaque : Centralna Afrička Republika (bs)
- Bulgare : Централноафриканска република (bg)
- Catalan : República Centreafricana (ca)
- Chinois : 中非共和国 (zh) (中非共和國)
- Coréen : 중앙아프리카 공화국 (ko) Jungangapeurika gonghwaguk
- Cornique : Sentrafrika (kw)
- Croate : Srednjoafrička Republika (hr)
- Danois : Centralafrikanske Republik (da)
- Espagnol : República Centroafricana (es)
- Espéranto : Centr-Afrika Respubliko (eo)
- Estonien : Kesk-Aafrika Vabariik (et)
- Finnois : Keski-Afrikan tasavalta (fi)
- Galicien : República Centroafricana (gl)
- Grec : Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (el)
- Haoussa : Afirka ta Tsakiya (ha)
- Hébreu : הרפובליקה המרכז אפריקאית (he)
- Hongrois : Közép-afrikai Köztársaság (hu)
- Ido : Centrafrika (io)
- Indonésien : Republik Afrika Tengah (id)
- Interlingua : Republica Centroafrican (ia)
- Islandais : Mið-Afríkulýðveldið (is)
- Italien : Repubblica Centrafricana (it), Centrafrica (it)
- Japonais : 中央アフリカ (ja) Chūō Afurika, 中央アフリカ共和国 (ja) Chūō Afurika Kyōwakoku
- Javanais : Republik Afrika Tengah (jv)
- Kapampangan : Republika ning Central Aprika (*)
- Kazakh : Орталық Африка Республикасы (kk) Ortalıq Afrika Respublikası
- Kotava : Avafrika (*)
- Letton : Centrālāfrika (lv)
- Limbourgeois : Centraal Afrika (li)
- Lituanien : Centrinės Afrikos Respublika (lt)
- Luxembourgeois : Zentralafrikanesch Republik (lb)
- Macédonien : Централноафриканска Република (mk)
- Malais : Republik Afrika Tengah (ms)
- Minnan : Tiong-hui Kiōng-hô-kok (zh-min-nan)
- Néerlandais : Centraal-Afrikaanse Republiek (nl)
- Norvégien : Den sentralafrikanske republikk (no)
- Norvégien (nynorsk) : Den sentralafrikanske republikken (no)
- Occitan : Centrafrica (oc)
- Ouïghour : ئوتتۇرا ئافرىقا جۇمھۇرىيىتى (ug)
- Pachto : د افريقا منځنی جمهوريت (ps)
- Persan : افریقای مرکزی (fa)
- Polonais : Republika Środkowoafrykańska (pl)
- Portugais : República Centro-Africana (pt)
- Roumain : Republica Centrafricană (ro)
- Russe : Центрально-Африканская Республика (ru)
- Sango : Ködörösêse tî Bêafrîka (sg), Bêafrîka (sg)
- Sanskrit : केन्द्रीय अफ्रीका गणराज्य (sa)
- Scots : Middle African Republict (*)
- Serbo-croate : Srednjoafrička Republika (sh), Централноафричка Република (sh)
- Slovaque : Stredoafrická republika (sk)
- Slovène : Srednjeafriška republika (sl)
- Somali : Jamhuuriyadda Bartamaha Afrika (so)
- Suédois : Centralafrikanska republiken (sv)
- Swahili : Jamhuri ya Afrika ya Kati (sw)
- Tadjik : Ҷумҳурии Африқои Марказӣ (tg)
- Tagalog : Central African Republic (tl)
- Tchèque : Středoafrická republika (cs)
- Thaï : สาธารณรัฐแอฟริกากลาง (th)
- Toki pona : ma Santapiken (*)
- Turc : Orta Afrika Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainien : Центрально-Африканська Республіка (uk)
- Vietnamien : Cộng hòa Trung Phi (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « République centrafricaine [ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn] »
- (Région à préciser) : écouter « République centrafricaine [ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn] »
- France (Paris) : écouter « République centrafricaine [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- République centrafricaine sur l’encyclopédie Wikipédia
- République centrafricaine sur l’encyclopédie Vikidia
