billet de banque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| billet de banque | billets de banque |
| \bi.jɛ də bɑ̃k\ | |
billet de banque \bi.jɛ də bɑ̃k\ masculin
- (Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire.
Le cochon est chambré sous son toit avec des pommes de terre, et les autres se chafriolent dans les billets de banque.
— (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième)Que sera-t-il cet homme dont les billets de banque viennent chercher d’autres billets de banque ? Que sera-t-elle cette femme dont la dot épouse des appointements ?
— (Émilie d’Aguilhon, A vingt ans la question du bonheur, G. Téqui, Paris, 1880, page 13)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Argent liquide en papier imprimé
- Afrikaans : bankbiljet (af)
- Albanais : bankënotë (sq)
- Allemand : Banknote (de)
- Anglais : banknote (en) (Royaume-Uni), currency (en), bill (en) (États-Unis)
- Arabe : بنكنوت (ar) banknūt
- Arménien : թղթադրամ (hy) tʿłtʿadram
- Biélorusse : банкнота (be) banknota
- Bulgare : банкнота (bg) banknota
- Catalan : bitllet (ca)
- Chinois : 钞票 (zh) (鈔票) chāopiào, 庄票 (zh) (莊票) zhuāngpiào, 纸币 (zh) (紙幣) zhǐbì
- Coréen : 지폐 (ko) jipye
- Croate : novčanica (hr)
- Danois : pengeseddel (da)
- Espagnol : billete (es)
- Espéranto : monbileto (eo), banknoto (eo)
- Estonien : paberraha (et)
- Finnois : seteli (fi)
- Flamand occidental : brieftsjesgêld (*)
- Gaélique écossais : not (gd), nota (gd)
- Gaélique irlandais : nóta (ga)
- Gallois : papur punt (cy)
- Géorgien : ბანკნოტი (ka) banknoti
- Grec : χαρτονόμισμα (el) khartonómisma neutre
- Hébreu : שטר (he) sht'ar
- Hindi : नोट (hi) noṭ
- Hongrois : bankjegy (hu), papírpénz (hu)
- Ido : bankobilieto (io)
- Indonésien : uang kertas (id)
- Islandais : peningaseðill (is)
- Italien : banconota (it) féminin
- Japonais : 紙幣 (ja) shihei, お札 (ja) osatsu
- Letton : banknote (lv)
- Lituanien : banknotas (lt)
- Macédonien : банкнота (mk) banknota
- Malais : wang kertas (ms)
- Néerlandais : bankbiljet (nl)
- Norvégien (bokmål) : pengeseddel (no)
- Norvégien (nynorsk) : pengesetel (no)
- Occitan : bilhet de banca (oc)
- Persan : اسکناس (fa)
- Polonais : banknot (pl)
- Portugais : bilhete de banco (pt), cédula (pt), nota (pt)
- Roumain : bancnotă (ro) féminin, bilet de bancă (ro) neutre
- Russe : банкнота (ru) banknóta, купюра (ru) kupúra, банкнот (ru) banknót
- Same du Nord : báberruhta (*), seđel (*)
- Serbe : новчаница (sr) novčanica
- Slovaque : bankovka (sk)
- Slovène : bankovec (sl)
- Suédois : sedel (sv)
- Swahili : noti (sw), mwsada (sw)
- Tagalog : perang papel (tl)
- Tchèque : bankovka (cs)
- Thaï : ธนบัตร (th) tá ná bàt
- Turc : banknot (tr)
- Ukrainien : банкнота (uk) banknota, купюра (uk) kupura
- Vietnamien : giấy bạc (vi)
- Walser : dialecte d’Issime : pappirgeeld (*) neutre
- Yoruba : ìwé owó (yo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « billet de banque [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « billet de banque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- billet de banque sur l’encyclopédie Wikipédia
