Wiktionnaire:Évaluation/août 2024

ereignen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe, mais le tableau est défectif pour ce genre de verbe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

einspeisen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Trümmerfeld (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Nationalpark (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Juli (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Dienstag (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Meter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Fontäne (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Geysir (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Quadratkilometer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

aufragen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

speien (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

US-amerikanisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

insbesondere (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

unentdeckt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

bekannt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 2 août 2024 à 16:28 (UTC)

Apfelstrudel, Vanillesoße, Vanilleeis, Puderzucker, Schwammerlsauce (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

cremig, goldbraun (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API sont présents, pas d'audio pour goldbraun disponible
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

genießen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 3 août 2024 à 16:06 (UTC)

Krimineller, Frankfurt am Main, Lebenssituation, Grenzgebiet, Straftäter, Zahl, Lanzarote (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués voir nombreux -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

unerwartet, zahlreich, touristisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

anbelangen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe mais le modèle est défectif pour ce genre de verbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 4 août 2024 à 19:16 (UTC)

bibliomancie

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 août 2024 à 09:40 (UTC)

Québec

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 août 2024 à 11:35 (UTC)

guerra (portugais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 août 2024 à 22:05 (UTC)
2. @ Harmonide: j'ai ajouté quatre définitions, sans avoir des exemples à la main. Veux-tu classer les entrées avec des définitions sans exemples comme "bonnes"? -- DE8AH (discussion) 9 août 2024 à 19:11 (UTC)

guerre

1.  Très bon contenu -- Sauf erreur de ma part, cette entrée me semble remplir tous les critères de qualité nécessaires. Le confirmez-vous ? Harmonide (discussion) 8 août 2024 à 22:18 (UTC)
2.  Bon contenu plutôt. L’étymologie manque de sources. Les enregistrements audio devraient indiquer la prononciation en alphabet phonétique. Je pense aussi que les formulations des définitions devraient être améliorées, je ne suis pas convaincu de la pertinence d’avoir six définitions, cinq pourraient peut-être suffire en reformulation. Et ce serait bien ensuite de trouver des illustrations pour chaque sens, mais ce n’est pas indispensable 🙂 Noé 9 août 2024 à 12:55 (UTC)
3.  Bon contenu Idem Noé. Lepticed7 (À l’immortalité !) 20 août 2024 à 11:47 (UTC)
4.  Bon contenu J’ai ajouté l’étymologie avec des sources. Il y a encore un sens sans citations et je trouve que le champ lexical est peu développé. Il y a peut-être moyen d’ajout d’autres sens également, il faudrait creuser. Lyokoï ^(blablater) 26 août 2024 à 20:10 (UTC)

einführen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

tierisch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

geeignet (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Angestellter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Reise (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

grotesk (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Sehenswürdigkeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Vulkanausbruch (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Fressfeind (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Amüsement (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Erdreich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Tourist (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

stehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Anfang (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Vielfalt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Kotelett (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Epizentrum (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

Fehlen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

scharfkantig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

machamba (portugais)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API, malheureusement pas d'enregistrement audio disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 10 août 2024 à 18:38 (UTC)

bewilligen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

zufällig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Simultanpartie (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API est présente mais pas d'enregistrement audio disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

reichen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire). Exception: une définition non employée de nos jours, il fallait chercher dans des livres très anciens pour en trouver un exemple.
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

recht haben (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs.
• flexion dans l'entrée. Pas de tableau en annexe pour le moment car le modèle pour la conjugaison allemande n'est pas adaptée à ce genre de verbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

betroffen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Zahnschmerz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

spielen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Zahnarzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

erklären (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

angenehm (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Minimum (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

geraten (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

einträglich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

höflich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciations en API et enregistrements audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

lachen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

hoffen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

Dollar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 11 août 2024 à 18:13 (UTC)

autaire (français)

• Contient :
  • Étymologie : complète avec comment le mot est composé, date, 1 référence et des attestations historiques
  • Définitions : correctement formulées, 1 illustration, 2 exemples par sens
  • Mots en rapport : 5 synonymes, 5 quasi-synonyme, 4 antonymes, 1 apparenté étymologique, 31 hyponymes
  • Traductions dans 7 langues différentes
  • Section prononciation : Prononciation IPA + rimes, 1 Fichier prononciation audio, 1 homophone, 3 paronymes
  • Section anagrammes
  • Section voir aussi : 1 page wikipédia, et 3 liens commons
  • Section références

 Bon contenu Sayōxime (discussion) 12 août 2024 à 17:40 (UTC)

Schweiz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

hupen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Einfahrt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

schnurgerade (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

täuschen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Souvenir (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

lebend (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mehrmals (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Dauer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Vulkan (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

stattfinden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mühsam (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

mancherorts (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fahrer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

vorankommen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

begegnen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fahrzeug (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

violett (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

international (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Maisfeld (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Hitzewelle (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

nahezu (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Hitzewelle (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Schwerreicher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

zurückkehren (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

hinzufügen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

kennen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

auswandern (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

helfen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

bleich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Reicher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

entwischen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

bestürzt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Staubsaugerroboter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Aussehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

unterwürfig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Vorgesetzter (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Untergebener (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Februar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Fort (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Zuschauer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Barke (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

überwachen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Einfahrt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

Unfall (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

stehen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

erreichen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 15 août 2024 à 14:18 (UTC)

meurtrière (français)

•  Bon contenu Pamputt ^[Discuter] 17 août 2024 à 05:56 (UTC)

Kindheit (allemand)

 Contenu potentiellement de qualité

• Étymologie indiquée sans vouloir écrire un roman: orine et définition originelle, apparitions des mots originels, évolutions et sources.
• Des mots en néerlandais et anglais qui ont une origine commune, c'est évident mais sans sources.
• Étymologie structurelle présente aussi, pareillement évident pour ceux qui parlent l'allemand, mais sans sources.
• Prononciation en API et enregistrement sonore sont présents.
• Prononciation en API et enregistrement sonore pour une phrase commune pour laquelle on ne va jamais créer une entrée sont présents aussi. Je n'ai jamais inclus de tels enregistrements, à discuter s'ils sont les bienvenus.
• Deux images, avec les légendes traduites, le lemme mis en relief.
• Que une définition comme présenté aussi par le Duden ou le DWDS. Le DWb connaît des autres définitions que j'ai ignoré; on n'emploie plus ce mot dans ces sens depuis très longtemps.
• Exemples simples en haut et dans les légendes des images, exemples de la littérature en bas. Tous les exemples sont traduits. Le lemme toujours en relief.
• Des synonymes sont indiqués, tous ces synonymes n'ont pas de registre de langue particulier.
• Des mots apparentés sont indiqués. En allemand, il est théoriquement possible de composer une quantité infinie de mots, donc ce ne sont pas "tous" les apparentés comme exigé dans les critères.
• Les mots apparentés ne sont pas traduits dans cette section mais j'ai crée toutes les entrées relatives. Ceci pour éviter des redondances. On pourrait donner une traduction à côté de tous les mots apparentés mais ça ne me convainc pas parce que les mots peuvent avoir plusieurs sens.
• Pas de traductions comme c'est commun pour les entrées en langue non-française.
• Les références standard sont indiqués.
• L'alphagramme est dehiiknt et il n'y a pas d'entrée allemande avec le même alphagramme (selon le dump du 1 août), l'absence de la section "anagrammes" est donc correcte.
• J'aimerais indiquer dans quelque part qu'il s'agit d'un mot inclus dans le vocabulaire B1. Mais je n'ai pas encore vu une telle indication réalisée dans Wiktionnaire français. À discuter. -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 11:47 (UTC)

Super travail DE8AH, concernant les vieilles définitions, je pense qu’il faudrait les inclure en utilisant le modèle {{vieilli}}, {{désuet}} ou [[modl|archaïsme}} suivant leur situation. Pour le reste, je te ferais un retour demain. Pamputt ^[Discuter] 18 août 2024 à 21:20 (UTC)

Bonjour Pamputt, concernant les vieilles définitions, ma ligne est la suivante: j'inclus les mots et les définitions indiqués par le Duden, l'ÖWB, le DWDS, ceux que je connais, ou ceux pour lesquels je trouve des attestations dans la littérature moderne. Ces dictionnaires couvrent aussi une très bonne part du vocabulaire vieilli ou désuet.

Le problème avec le DWb est qu'il s'agit dictionnaire historique qui se réfère à des ouvrages encore beaucoup plus anciens. Les textes donnés comme exemples dans le DWb sont, pour un germanophone de nous jours, bizarres voir incompréhensibles. On pourrait certes copier des exemples de cet ouvrage au wiktionnaire car les droits d'auteur ont expiré depuis longtemps, mais du point de vue d'aujourd'hui, ces phrases sont tout simplement fausses. Je ne veux donc pas mélanger des exemples du XVIe siècle avec des exemples de l'allemand moderne. -- DE8AH (discussion) 19 août 2024 à 16:36 (UTC)

Salut DE8AH, Je trouve que c'est un bon travail que tu as fait. J'ai fait récemment comme tu as vu de petites corrections d'orthotypographie dans la section étymologie. J'ai aussi corrigé l'ordre car, en tout état de cause, l'étymologie correcte est celle qui fait venir le terme hoyen haut-allemand, etc. L'analyse comme un composé, bien que juste, n'en fait pas pour autant l'étymologie du mot (sauf à dire que le terme est apparu en allemand moderne et qu'il n'existait pas avant, mais nous ne sommes pas dans ce cas là). J'ai aussi corrigé le cognat en vieil anglais et j'ai lié les sources aux références de manière plus classique à ce qui est fait sur le Wiktionnaire (la précédente méthode ne me semblant pas répondre au canon). Treehill (discussion) 22 août 2024 à 08:17 (UTC)

Merci Treehill pour les corrections. Je vais intégrer tes précisions dans mon modèle pour les futures contributions.--DE8AH (discussion) 23 août 2024 à 06:24 (UTC)

Schadenersatz (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Vorgarten (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Börsenwert (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

abtrünnig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

verklagen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Milliarde (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

belangen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

weltweit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Verschwörung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Milliardär (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Mitarbeiterin (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Geliebte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

zufrieden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Sohn (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Person (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

reisen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Entschlossenheit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Schaden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

etwas unter die Lupe nehmen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• pas de flexion pour les locutions
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

Arbeitnehmer (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

an der Arbeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API présente, pas d'enregistrement disponible pour le moment
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par Thomas.maeder.
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont indiqués -- DE8AH (discussion) 18 août 2024 à 19:14 (UTC)

mitrailleuse (français)

 Bon contenu Pamputt ^[Discuter] 19 août 2024 à 09:58 (UTC)