Lanzarote

Français

Étymologie

De l’espagnol Lanzarote.

Nom propre

Lanzarote \Prononciation ?\

1. (Géographie) Quatrième plus grande île de l’archipel des Canaries.
   • Une expédition génoise, probablement antérieure à l’an 1341, parle des Canaries comme de terres « redécouvertes » récemment, sans doute, comme pense très justement d’Avezac, par l’un de ces chevaliers normands qui étaient alors dans toute la furie de leurs conquêtes aventureuses[9] : le Génois qui bâtit un « chastel » dans l’île de Lanzarote, peut-être vers la fin du treizième siècle, était un Lancelot de Maloisel, dont le nom, modifié à la génoise, devint, dans l’histoire de la République, « Lancilote de Maloxilo » ; l’ile elle-même, reçut aussi cette dénomination. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre)

Variantes

• Lancerote
• Lancelote

Traductions

• Galicien : Lanzarote (gl)

Voir aussi

• Lanzarote sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’espagnol Lanzarote.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Lanzarote
Accusatif	(das) Lanzarote
Génitif	(des) Lanzarotes ou Lanzarote
Datif	(dem) Lanzarote

im Kaktusgarten von Lanzarote - au Jardin de Cactus de Lanzarote

Lanzarote \lant͡saˈʁoːtə\ neutre

1. (Géographie) Lanzarote, quatrième plus grande île de l’archipel des Canaries.
   • Nun sind touristische Attraktionen auf Lanzarote nicht eben zahlreich: ihre Zahl beläuft sich auf zwei. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     Or les attractions touristiques de Lanzarote sont peu nombreuses ; elles sont au nombre de deux.

Hyperonymes

• Insel

Prononciation

• Berlin : écouter « Lanzarote [lant͡saˈʁoːtə] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Espagnol

Étymologie

De l’ancien français Lancelot ; l’île est probablement nommée en hommage à l’explorateur génois Lanceloto Malocello.

Nom propre 1

Lanzarote \lanθaˈɾote\ masculin

1. Lancelot
   • Lanzarote del Lago, Lancelot du Lac.

Nom propre 2

Lanzarote \lanθaˈɾote\

1. (Géographie) Lanzarote.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Lanzarote sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)