Discussion utilisateur:Noé

Voila ma page de discussion, si vous voulez me laisser un message n’hésitez pas, j’essayerais d’y répondre rapidement, ici ou sur votre page utilisateur. Faites-moi également signe si je fais des erreurs.

Archivage des discussions de 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Pendant que vous êtes là…

Collaboration du mois

modifier

En décembre, mangeons des plats sucrés ! Gâteaux, confiseries et desserts sont au menu !

Pour les ranger facilement, vous pouvez ajouter au début de la ligne de la définition le modèle {{gâteaux}}, {{confiseries}} ou {{desserts}} en indiquant après une barre verticale le code de langue. Par exemple {{gâteaux|eu}} pour le basque.

Pour la prochaine fête, est-ce qu’on va se sucrer la gaufre ?

En savoir plus et participer !

Collaboration de la semaine

modifier

L’année 2024 s’achève bientôt et une cinquantaine de propositions hebdomadaires ont suscité l’ajout de nouvelles entrées, et autant de thèmes épars, éclectiques et étranges. Toutes les suggestions n’ont pas été créées, et vous pouvez encore aider grâce à la liste des thèmes hebdomadaires de l’année !

Mot du jour à créer

modifier

audition libre

Les Actualités

S’informer

Les Actualités du Wiktionnaire : une publication en ligne qui parle du Wiktionnaire, des mots, des dictionnaires et de celles et ceux qui en parlent !
Le numéro le plus récent est celui de novembre 2024.

Bonne année !

Bonne et heureuse année 2024 !

(ryu) : いーそーぐゎちでーびる, ii sōgwachi dēbiru !
Cher Noé,
Je te souhaite une bonne année 2024, de joyeuses fêtes et de bons vœux. Je souhaite aussi que cette année t’apporte bonheur et inspiration pour tes futures créations.
Amitiés, — Richaringan (ゆんたく) 1 janvier 2024 à 22:54 (UTC)

Merci Richaringan, très bonne année à toi aussi Noé 2 janvier 2024 à 22:25 (UTC)

Stats des Actualités

Salut Noé,

Bonne année déjà, à toi et au Dico des Francophones !

En fait, j'ai bêtement cru qu'il y avait des données du 20/12 au 31/12 qui arrivaient en plus, à insérer dans le numéro, et non que les données jusqu'au 20/12 devaient être actualisées selon leurs valeurs les plus récentes au 31/12 (je ne suis pas sûr que c'est bien ça).

Je voudrais me charger des stats pour le prochain numéro, au moins pour être sûr de savoir le faire.

A+, Benoît (d) 2 janvier 2024 à 12:46 (UTC)

Merci ! Une bonne année à toi aussi !

Ce ne sont pas les mêmes statistiques qui sont du 20 au 20 et celles qui sont liées à la fin du mois. Les premières sont ajoutées par Unsui à partir d’une analyse des dumps réalisés le 20 ou 21 du mois. Les autres stats sont faites à la main, à partir de modèles qui permettent de connaître les chiffres au moment d’ouvrir la page (souvent, c’est mieux après un nulledit). Pour les entrées créées, il suffit d’aller consulter la page dédiée. Je vais prendre le temps de mettre à jour la documentation, qui n’a visiblement pas été suffisante pour que la publication soit réalisée sans ma participation.

PS : Je ne fais plus le Dictionnaire des francophones depuis le 1er janvier, l’université n’a pas renouvelé mon contrat de travail. C’est un titre d’œuvre, donc italique, comme pour le Wiktionnaire quand je le mentionne quand une publication et non comme un espace de travail collaboratif Noé 2 janvier 2024 à 22:30 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 105, décembre 2023

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, outre les chroniques habituelles (brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques, vidéos du mois et impulsions à la contribution), Noé nous présente plein de mots de l’année et Lyokoï apporte une réflexion sur la difficulté d’écrire le français avec nos claviers actuels, les mal adaptés AZERTY. En espérant que ses astuces vous donnent envie de vous faciliter la vie et d’ajouter plein de mots !

Découvrez le numéro 105 de décembre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Infolettre WikiL@b • Décembre 2023

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne année et bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 3 janvier 2024 à 13:27 (UTC)

Question de Ettoufi sur مدون (8 janvier 2024 à 02:10)

Ok --Ettoufi (discussion) 8 janvier 2024 à 02:10 (UTC)

Question de Iouridom (19 janvier 2024 à 08:22)

Bonjour, Quand on supprime un exemple de citation que j'ai mis - ici pour le mot sistre - comment savoir pourquoi on l'a supprimé, ce qui m'éviterait peut-être d'ajouter d'autres citations qui seraient ensuite effacées (perte de temps pour tout le monde) ? Merci pour votre réponse. Bonne journée. --Iouridom (discussion) 19 janvier 2024 à 08:22 (UTC)

Bonjour ! Pour l’entrée sistre, l’historique de la page, accessible par un onglet en haut à droite, indique que c’est Lmaltier qui a remplacé l’exemple proposé en indiquant « citation francophone ». Ce qu’il veut dire par là, c’est qu’il considère qu’il est préférable de privilégier une phrase rédigée initialement dans la langue du mot pour lequel l’exemple est utilisé, plutôt qu’une traduction qui peut parfois utiliser des tournures inhabituelles ou des mots produits par la nécessité de traduction. Si vous voulez discuter de ce sujet, je vous invite à vous adresser à lui directement ! Noé 19 janvier 2024 à 09:08 (UTC)

Dictionnaire des francophones

J'ai mis sur Wikipédia le renseignement suivant : Depuis 2021, le Wiktionnaire est la principale source du Dictionnaire des francophones, une initiative officielle française. Mais j'ai un petit doute... Est-ce toujours vrai ? Continue-t-il à utiliser le Wiktionnaire pour s'enrichir ? Je pose la question, car je n'y trouve pas le mot déchloreur... Lmaltier (discussion) 20 janvier 2024 à 16:22 (UTC)

C’est toujours vrai. Mais il n’est pas branché en direct sur le Wiktionnaire, ce sont les dumps qui sont utilisés. Tu mentionnes une page tellement récente qu’elle n’est même pas encore dans un dump ! Je ne peux pas te dire quand ce sera actualisé la prochaine fois, car c’est en général fait en même temps que l’intégration d’une autre ressource, et que je ne travaille plus sur ce projet. J’ai mis à jour ma déclaration de conflit d’intérêt, mon contrat n’a pas été reconduit par l’université. Tu peux éventuellement demander à Sebleouf pour des informations complémentaires, mais il pourra sans doute mieux te répondre d’ici quelques semaines, quand le projet aura à nouveau un chef de projet Noé 20 janvier 2024 à 20:18 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 106, janvier 2024

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Bilan du premier mois de l’année pour les Actualités : vives discussions communautaires, nombreuses publications dans la presse et en vidéo, des statistiques et deux chroniques, pour un abécédaire du livre ancien et à propos des noms de langues qui désignent deux langues différentes ! Avertissement : ce numéro contient des champignons ensorcelants !

Découvrez le numéro 106 de janvier 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Question de Abdel-ilah Mounib (11 février 2024 à 07:16)

Bonjour et merci bcp de m'accompagner. Je m'intéresse à l'origine des langues arabe, française et anglaise et leurs interpénétrations : qui a emprunté à qui ? Merci de m'eclairer . --Abdel-ilah Mounib (discussion) 11 février 2024 à 07:16 (UTC)

Bonjour :) Il y a eu de nombreux contacts, à différentes périodes, et il est difficile de décrire chaque situation, car les emprunts et calques sont divers et parfois passent par d'autres langues, notamment l'espagnol et l'italien. Le Wiktionnaire va surtout décrire des phénomènes au niveau d'un mot ou d'une expression plutôt que l'histoire générale, et s'appuiera sur diverses sources extérieures, c'est un chantier en cours ! Je vous en souhaite une bonne découverte ! Noé 11 février 2024 à 11:29 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Janvier 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les trois wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France. J'en profite pour vous signaler que Juliette vient de terminer sa mission et j'arrête dans quelques jours.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 13 février 2024 à 12:47 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Février 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 29 février 2024 à 09:25 (UTC)

Régime alimentaire

Salut Noé, sauf erreur de ma part, tu ne m'as pas communiqué ton régime alimentaire (pour les 20 ans du Wiktionnaire). Je te compte comme végétarien ? Pamputt ^[Discuter] 10 mars 2024 à 21:20 (UTC)

Oui, très juste, merci ! En effet, autant que possible Noé 10 mars 2024 à 22:37 (UTC)

Question de ProfesseurSabu sur desamiantagem (27 mars 2024 à 15:13)

Bonjour ! SVP , Comment devrais-je faire pour enregistrer ma prononciation la-dedans ? Avez-vous des conseils pour me aider? Merci --ProfesseurSabu (discussion) 27 mars 2024 à 15:13 (UTC)

Bonjour ! Les enregistrements audios du Wiktionnaire sont hébergés sur le site Wikimedia Commons, sur lequel vous pouvez ajouter directement vos enregistrements. C'est cependant compliqué et peu guidé. Vous pouvez plutôt utiliser le studio d'enregistrement Lingua Libre. Vous pouvez vous connecter avec votre compte utilisateur. Créez ensuite un profil de locuteur avec les langues que vous parlez puis vous pourrez enregistrer des listes de mots. Celles-ci peuvent être remplies à la main ou copiées de catégories du Wiktionnaire. Vérifiez ensuite que vos enregistrements sont bien réalisés puis mettez-les en ligne au sein de Lingua Libre. Ils seront automatiquement ajoutés aux entrées du Wiktionnaire, lorsque celles-ci existent ! J'espère que cette explication vous permettra de réussir, et sinon, je tâcherai de résoudre tous problèmes que vous pourriez rencontrer. Bien cordialement, 🙂 Noé 27 mars 2024 à 15:17 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Mars 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Pour rappel, il s'agit de la lettre d'information mise en place par les wikimédiens en résidence au sein des unités régionales de formation à l'information scientifique et technique (Urfist), dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et Wikimédia France.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 29 mars 2024 à 07:44 (UTC)

Réorganisation des catégories

Bonjour Noé. Dans ton commentaire sur la Wikidémie, tu indiques J'avais déjà fait cette proposition il y a quelques temps, qui semblait consensuelle, mais n'avait pas été suivie de changement. Pourrais-tu fournir un lien vers cette proposition dans ton message d'origine ou en réponse à toi-même si tu peux la trouver et quand tu auras le temps? J'ai cherché quelques minutes et je n'ai pas trouvé. Je suis aussi favorable à plus de cohérence. Snawei (discussion) 4 avril 2024 à 13:11 (UTC)

Salut :) En fait, j’avais déjà discuté de ce sujet avec JackPotte et c’est lui qui a engagé la discussion sur la page Wiktionnaire:Gestion des catégories de 2018 🙂 Noé 5 avril 2024 à 01:01 (UTC)

Légende des images

Salut Noé. Je me suis très dernièrement posé une question sur la légende des images en langues autres que le français. À caracha tu indiques comme légende : Deux carachas et pour d'autres poissons tu procèdes de la même manière. Devrait-on plutôt écrire : Dos carachas ? À l'article tree en anglais, il est écrit A tree. et non Un tree. Quand la légende est plus complexe devrait on fournir une partie de traduction ? Snawei (discussion) 6 avril 2024 à 21:19 (UTC)

C'est une question qui s'est déjà posée par le passé, et je t'invite donc à la lecture de la jolie page de convention à ce sujet, et en particulier la partie sur les légendes : Convention:Illustrations#Légende 🙂 Noé 6 avril 2024 à 21:23 (UTC)

Distribution des Actualités

Bonjour,

La dernière annonce des Actualités sur ma page de discussion remonte au 3 février 2024. J'ai donc manqué deux publications. Je ne dois pas être le seul. :-(

Le dompteur de Adiewibot, bot qui distribue les annonces, ne contribue plus ici depuis le 14 janvier 2024. Il ne contribue plus du tout depuis le 2 mars 2024. Que faire ?

Cantons-de-l'Est (discussion) 11 avril 2024 à 15:09 (UTC)

Salut Cantons-de-l'Est,

J'avais déjà vu ça pour le mois de mars, sans être en mesure de résoudre ce problème. Je n'ai pas de piste à ce stade 🙂 Noé 11 avril 2024 à 19:43 (UTC)

OK. Je réfléchis à un système de distribution de mon côté. Cantons-de-l'Est (discussion) 11 avril 2024 à 22:26 (UTC)

Mayo

Salut Noé,

Il me semble que tu as oublié le mayo, pas le maillot - il ne fait pas un temps à aller barboter, dans la liste des langues à poissons. Dhegiha (discussion) 24 avril 2024 à 09:44 (UTC)

C'est ajouté ! J'attendais une autre langue pour ne pas modifier trop de fois la page 🙂 Noé 26 avril 2024 à 19:06 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Avril 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 1 mai 2024 à 12:08 (UTC)

La Langue anglaise n'existe pas

Bonjour,

Une entrevue avec l'auteur susceptible d'intéresser les lecteurs des Actualités : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/penelope/episodes/790474/rattrapage-jeudi-2-mai-2024.

Cantons-de-l'Est (discussion) 2 mai 2024 à 16:51 (UTC)

Bonjour,

Oui, c'est intéressant, tu peux l'ajouter, ou je le ferai vers la fin du mois, avec éventuellement d'autres interventions dans les médias de l'auteur, s'il en fait 🙂 Noé 4 mai 2024 à 08:40 (UTC)

Proposition collaborations de la semaine

Bonjour,

J'ai rédigé Modèle:Projet de la semaine/29 2024. Je vous laisse déterminer si ça cadre avec les collaborations de la semaine.

Cantons-de-l'Est (discussion) 3 mai 2024 à 00:31 (UTC)

Oui oui, c'est très bien ! Nous ne mettons habituellement pas de liens vers des ouvrages de même nature, pour ne pas inciter au plagiat, mais la manière dont c'est fait là est intéressante, et ça nous permettra de voir si les gens sont vigilants sur le plagiat 🙂 Noé 4 mai 2024 à 08:41 (UTC)

Culture... ?

Bonjour,

Parmi les projets de la semaine, devrait-on ajouter culture britannique, culture française, culture italienne, culture slave, culture américaine, culture espagnole, culture anglo-saxonne ? Mon souci est qu'il y a aura probablement autant de « culture... » que de régions, de pays et de zones géographiques, sans oublier les ethnies (Roms, Grecs anciens, Romains de l'Antiquité, Juifs...). Dans Wikipédia, je vois palette Culture européenne. Je vois aussi plusieurs palettes Culture.

Bref, beaucoup de « culture... » et je ne sais pas si elles devraient être définies dans Wiktionnaire. Si c'est le cas, je suggère de créer un projet de la semaine par lot de disons 10 pays/régions/zones.

Cantons-de-l'Est (discussion) 17 mai 2024 à 22:59 (UTC)

C'est une bonne question, je ne sais pas trop si c'est pertinent. Il y a certainement des cultures plus clairement identifiées, notamment avec une reconnaissance par l'UNESCO, mais c'est difficile de savoir quoi en dire, d'un point de vue lexicographique. C'est à essayer, pour voir ce qu'on arrive à en dire 🙂 Noé 18 mai 2024 à 16:06 (UTC)

Sans oublier La Culture de Iain Banks bien sur!! ;)) Basnormand (discussion) 18 mai 2024 à 16:15 (UTC)

De Iain M. Banks, pour ses livres de science-fiction 🙂 Noé 18 mai 2024 à 16:28 (UTC)

@Noé : Oops, j’ai effectivement et malencontreusement omis le Menzies !! Cdt, Basnormand (discussion)|

Infolettre WikiL@b • Mai 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 3 juin 2024 à 06:46 (UTC)

La césure…

Devrait-on mettre des traits d’union de césure ? En es-tu au courant ? Pour éviter les erreurs de mise en page, on peut à la place utiliser le trait d’union conditionnel avec son entité HTML « & shy; » (j’ai ajouté une espace ultra-fine parce que, sinon, ça ferait le symbole). Je vais le faire sur la page tarte aux pommes. ­   MukiNuki (discussion) 4 juin 2024 à 22:25 (UTC)

Non, nous ne mettons pas ce type d'information. Plusieurs raisons pour cela : le code ne devient plus lisible par un humain alors que le Wiktionnaire doit permettre d'inclure de nouvelles personnes, MediaWiki et ton navigateur gère ça, le contenu est susceptible d'être réaffiché hors du site, et il ne faut pas forcer une mise en page lorsque ce n'est pas nécessaire. Le Wiktionnaire est un wiki, ce n'est pas une publication stable qui est susceptible d'être imprimée à l'identique. Il n'est pas souhaitable d'appliquer toutes les règles de la typographie strictement, quand c'est au détriment du bon fonctionnement du projet 🙂 Noé 5 juin 2024 à 08:11 (UTC)

D'accord! MukiNuki (discussion) 5 juin 2024 à 11:24 (UTC)

Stats mensuelles

Salut Noé,

Un nouveau dump (qui a l'air correct) est disponible daté du 01/06/2024. Préfètes-tu que je fasse les stats avec lui ou que j'attende celui du 20/06/2024 ? Perso, ça m'est égal. Bonne journée. — Unsui Discuter 6 juin 2024 à 08:16 (UTC)

Salut ! J'espère que celui du 20 juin sera correct, et dans cette hypothèse, je dirai qu'il serait préférable d'ajouter les stats au numéro des Actualités publié le 1er juin, comme ça, il y aura à nouveau des stats dans le prochain numéro. Ça fera une fois des stats sur 40 jours et la fois suivante sur 20 jours, mais ça me paraît mieux que d'un coup des stats sur 60 jours. Mais c'est comme ça te va, si tu as pas le temps ou pas envie de faire des stats maintenant, pour un numéro déjà paru, y a aucun soucis 🙂 Noé 6 juin 2024 à 10:38 (UTC)

OK, je fais comme ça. D'ailleurs, finalement, je préfère : mon bot signale les erreurs de code langue dans les entrées. Je les corrige ensuite à la main ce qui est fastidieux et assez long. Plus le temps entre deux dumps est long plus il y a d'erreurs... — Unsui Discuter 6 juin 2024 à 12:05 (UTC)

Question de Distel MGM (14 juin 2024 à 07:21)

Bonjour, Je viens de publier un exemple d'usage du mot "canoun". Il y a une erreur: je crois avoir tapé "maison"; peut être, le correcteur a modifié le mot et a écrit "Madison". Je ne sais pas comment corrige l'entrée. Pourriez vous m'aider, s'il vous plaît? --Distel MGM (discussion) 14 juin 2024 à 07:21 (UTC)

Bonjour,

J'ai corrigé l'entrée canoun. Vous pouvez toujours modifier les pages, en cliquant sur le lien pour modifier toute l'entrée en haut à droite, peut-être sous la forme d'un pictogramme de crayon 🙂 Noé 15 juin 2024 à 11:43 (UTC)

Suppression ?

Bonjour @Noé : Es-tu d’accord avec la suppression proposée par Dhegiha de la catégorie couleur en haut allemand dont tu es le créateur ? Cordialement Basnormand (discussion) 20 juin 2024 à 16:45 (UTC)

Je ne sais pas, mais je fais confiance à Dhegiha sur ce sujet, je ne connais pas si bien la terminologie en français pour les multiples ramifications des langues germaniques ! J'ai supprimé 🙂 Noé 21 juin 2024 à 15:57 (UTC)

666

Bonjour,

La Catégorie:Projet de la semaine contient 666 entrées. J'espère que ce n'est pas un présage.

Cantons-de-l'Est (discussion) 14 juillet 2024 à 22:46 (UTC)

Ahahah bien vu ! Quel sera-t-il ? Nous le verrons bien ! 🙂 Noé 15 juillet 2024 à 08:44 (UTC)

Question de Jean-Yves Bayle sur attifage (19 juillet 2024 à 08:09)

Bonjour, pour la page intitulée attifage, je souhaite modifier mon ajout à cause d’une faute d’orthographe, pouvez-vous m’aider ? --Jean-Yves Bayle (discussion) 19 juillet 2024 à 08:09 (UTC)

Question de Jean-Yves Bayle (19 juillet 2024 à 09:53)

Bonjour, pour la page intitulée Attifage, dans la référence du troisième exemple, pouvez-vous corriger le mot Fayette par le mot Fadette ? Merci --Jean-Yves Bayle (discussion) 19 juillet 2024 à 09:53 (UTC)

Bonjour @Jean-Yves Bayle : Pour modifier un ajout, vous pouvez cliquer sur Modifier le wikicode. Merci pour la citation. J'y ai ajouté un lien vers Wikisource pour pouvoir lire le texte en ligne et j'ai corrigé la coquille. Voici mes modifications. J'ai mis comme date de première édition 1849 (éditions Michel Lévy frères). Selon Gallica, le texte a été publié en feuilleton dans le quotidien "Le Crédit" à partir du 1er décembre 1848. Bonne journée à vous et à Noé. Snawei (discussion) 19 juillet 2024 à 15:44 (UTC)

Merci Snawei d'avoir répondu à cette question avant que je ne la vois ! C'est super 🙂 Noé 19 juillet 2024 à 17:29 (UTC)

Bonjour, Snawei,

Merci d'avoir corriger la coquille et d'avoir apporter des précisons quant à la référence concernant la date de la première édition, dans sa complétude, du roman de Georges Sand.

Cordialement

Jean-Yves Bayle 134.90.138.206 22 juillet 2024 à 09:01 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 112, juillet 2024

Nous vous rappelons que les Actualités du Wiktionnaire sont toujours publiées, mais notre système d'annonces n'était plus en service. Veuillez nous excuser pour les inconvénients.

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ces Actualités estivales bien fournies, une revue de presse et une liste de vidéos pour améliorer vos siestes moites, ainsi que trois articles : un dictionnaire de cooccurrences présenté par Trace, une discussion à partir d’un article sur les mots les plus recherchés dans les dictionnaires par Noé et une explication sur les enclises par Àncilu. Le tout enrobé d’illustrations d’actualité.

Découvrez le numéro 112 de juillet 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 14 août 2024 à 20:23 (UTC)

Proposition Actualités

Bonjour,

Actualités a publié trois textes que j'ai rédigés en lien avec la sémantique : [1], [2] et [3]. J'ai pensé à un quatrième texte sur ce thème.

Je pense à combiner les informations de ces brèves de mon autobiographie : [4], [5], [6] et [7]. La phrase « Time flies like an arrow ; fruit flies like a banana » sera le point de départ de ce texte.

Qu'en pensez-vous ?

Cantons-de-l'Est (discussion) 16 août 2024 à 22:27 (UTC)

Pardon, je croyais avoir répondu ! C'est bien sûr une très bonne idée ! 🙂 Noé 30 août 2024 à 17:21 (UTC)

Infolettre WikiL@b • été 2024

Bonjour,

C'est déjà la fin de l'été ! Et avec elle celle du contrat d'Hugo Lopez en résidence à l'URFIST Occitanie entre février 2023 et juillet 2024. Après une période de repos et de rencontres avec la communauté, place à une lettre d'information bilan de trois mois d'événements.

Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 30 août 2024 à 12:02 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 113, août 2024

Ce numéro estival est fort pourvu en actualités et en brèves ! Le dictionnaire du mois est présenté par Trace et porte sur les expressions, tandis que Noé disserte sur l’héritage et l’innovation du Wiktionnaire. Les illustrations viennent de la collection d’un musée de design !

Découvrez le numéro 113 de août 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 septembre 2024 à 11:20 (UTC)

Super, la livraison fonctionne ! Merci ! 🙂 Noé 1 septembre 2024 à 11:23 (UTC)

Modèle apparemment sans objet dans la page nata

Salut. La jolie page nata (labellisée « bonne entrée » en 2016) est actuellement enlaidie par un problème de modèle — voir nata#Références.

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « Diz.etimologico » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.

Je risque fort de ne pas trouver le temps de m'en occuper, aussi je préfère te le signaler, ainsi qu'à Otourly. Merci à vous deux pour votre boulot ici-bas. Braaark (discussion) 25 septembre 2024 à 22:01 (UTC)

Problème réglé. Otourly (discussion) 26 septembre 2024 à 09:02 (UTC)

Merci ! 🙂 Noé 26 septembre 2024 à 12:06 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 114, septembre 2024

Un numéro avec de l’argot et des langues régionales de France ! En plus des habituelles brèves, des statistiques et de la revue de presse, deux articles par Lyokoï et Noé, entourés d’illustrations d’architecture en briques !

Découvrez le numéro 114 de septembre 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 octobre 2024 à 10:45 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Septembre 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 3 octobre 2024 à 11:14 (UTC)

Question de Dae001 sur Thésaurus:os/français (7 octobre 2024 à 23:52)

Quels sont les fonctions des 206 à 210 os du corps humain ? --Dae001 (discussion) 7 octobre 2024 à 23:52 (UTC)

Je n'en sais rien. Je vous invite à plutôt vous tourner vers un manuel si vous souhaitez apprendre l'anatomie 🙂 Noé 8 octobre 2024 à 00:35 (UTC)

Question de Jean-Noël 18 sur menthe à l’eau (20 octobre 2024 à 10:02)

Sans en être sûr à cent pour cent, pour moi et selon les informations recueillies lors de mes études en restauration, une menthe à l'eau est un alcool de menthe avec de l'eau et non du sirop avec de l'eau. Pour une boisson avec sirop on dirait plutôt un vittel menthe ou un sirop de menthe. Comment qjouter ou modifier la définition actuelle? --Jean-Noël 18 (discussion) 20 octobre 2024 à 10:02 (UTC)

Bonjour à vous. C’est intéressant. Je n’ai jamais croisé l’usage que vous donnez, mais il existe en effet. J’ai enrichi la page de menthe à l’eau en fonction, en ajoutant un exemple qui me paraît clairement indiquer qu’il s’agit d’une boisson alcoolisée. Je me demande si ce sens-là n’est pas un peu désuet aujourd’hui, et le sens de sirop à l’eau plus commun. Mais n’ayant rien pour l’affirmer, je ne l’ai pas indiqué. Vous pouvez contribuer à votre tour sur cette entrée ou ailleurs, vous serez relu 🙂 Noé 20 octobre 2024 à 13:03 (UTC)

Question relative à split

Bonjour,

Vous avez inséré la citation suivante comme exemple d'utilisation du nom commun "split" :

"Ce qu’ils n’ont pas réussi à faire puisque le groupe split en 2008. — (Hervé, « Nihil », sur Rock Made in France, 9 février 2009.)".

Ici, l'auteur Hervé utilise le mot "split" en tant que verbe et non en tant que nom commun.

Il commet de plus une faute d'orthographe si on se réfère à l'existence de l'anglicisme splitter : il aurait dû écrire "le groupe splitte en 2008".

Pour ces 2 raisons, je pense que cette citation est malvenue. Franjac (discussion) 20 octobre 2024 à 21:51 (UTC)

Bonjour,

En effet, il s'agit d'un usage comme verbe et non comme nom. Il est cependant commun en français d'emprunter des verbes à l'anglais et de ne pas les intégrer pleinement au système de conjugaison et d'utiliser seulement la forme simple du verbe anglais. On pourra ainsi fréquemment rencontrer à l'oral « Il a dead ça » ou « Elles se sont clash  ». Bien que ce soit des tournures familières, elles sont cependant tout à fait décrites dans le Wiktionnaire. J'ai déplacé l'exemple que vous pointiez et proposé un autre exemple à sa place. Merci de votre signalement 🙂 Noé 21 octobre 2024 à 00:38 (UTC)

Quelques nouvelles du parler sarthois.

Bonjour @Noé :

En tant que rédacteur en chef officieux des actualités du Wiktionnaire, je te soumets quelques nouvelles concernant le sarthois qui pourrait éventuellement figurer dans les brèves si cela apparaît digne d’intérêt.

Bien cordialement

Basnormand (discussion) 27 octobre 2024 à 12:38 (UTC)

————————————-

* L’association « patoisante » Heula fait paraître sous le titre Heula!… C’est la fête. un recueil de mots du sarthois.

Editions Libra diffusion, 126 pages, 13 €.

* Le journal Le Maine libre du 30 septembre 2024 se penche sur cette grave question : Doit-on dire la rillette ou les rillettes et tranche dans le vif des rillettes donc pour la deuxième solution (ce qui est aussi indiqué dans le Wiktionnaire).

Un pot de rillettes entamé.

* Le même journal dans son édition du 27 octobre 2024 fait paraître une interview du linguiste et dialectologue Mathieu Avanzi, Pourquoi les brocantes sont des « bric-à-brac » en Sarthe. Occasion pour lui de signaler l’origine de certains régionalismes comme le Suisse roman raisin de mars (groseille rouge dans la région de Genève).

Basnormand (discussion) 27 octobre 2024 à 12:38 (UTC)

Tout cela est fort intéressant, tu es le bienvenu pour ajouter cela dans les Actualités directement 🙂 Noé 27 octobre 2024 à 20:15 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Octobre 2024

Bonjour,

Un nouveau numéro de l'infolettre WikiL@b est disponible. Bonne lecture !

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 31 octobre 2024 à 10:58 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 115, octobre 2024

Un numéro placé sous l’auspice de l’Antiquité grecque ! Outre les traditionnelles revue de presse du mois, actualité du projet et statistiques, un article sur l’évolution de l’intelligence artificielle par Romainbehar et la présentation de l’histoire des dictionnaires d’argot par Lyokoï !

Découvrez le numéro 115 de octobre 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 novembre 2024 à 10:16 (UTC)

Nombre de thésaurus

Salut, j'ai remarqué que le modèle {{Nombre de thésaurus}} donnait un nombre différent de celui indiqué dans les Actualités. Est-ce que tu saurais comment réparer ça ? — Destraak (discuter) 30 novembre 2024 à 10:41 (UTC)

Ah oui, je ne m'en occupe pas, je mets plutôt à jour {{Nombre total de thésaurus}} 🙂 Noé 30 novembre 2024 à 16:24 (UTC)

Pour le contexte, je voulais modifier la boîte utilisateur {{Utilisateur créateur de thésaurus}} pour prendre en compte toutes les langues, donc j'ai créé un nouveau modèle {{Nombre de thésaurus total}} en me basant sur {{Nombre total de thésaurus}}. — Destraak (discuter) 30 novembre 2024 à 22:52 (UTC)

Tu as bien fait. Mais par contre, j'aimais bien avoir l'information pour les thésaurus en français. Ne pourrait-on pas faire co-habiter les deux informations dans cette boîte ? 🙂 Noé 30 novembre 2024 à 22:56 (UTC)

Pourquoi pas, mais le pourcentage restera celui du nombre de thésaurus toutes langues confondues. Tu as une idée de comment formuler ça ? — Destraak (discuter) 30 novembre 2024 à 23:00 (UTC)

J'ai ajouté un deuxième paramètre optionnel, pour préciser si on le souhaite le total sur le français. J'ai dû calculer combien de thésaurus dans d'autres langues j'ai fait jusque là pour avoir les deux valeurs. Je vais voir (pas ce soir) s'il est possible de faire une requête sur Quarry pour obtenir ça plus facilement, Poslovitch a l'air de penser que c'est faisable. Si tu indiques la deuxième valeur, ça rajoute un bout de phrase, mais j'ai pas remis le calcul du pourcentage, je ne me souviens plus exactement comment il fonctionne 🙂 Noé 30 novembre 2024 à 23:32 (UTC)

Ok parfait ! — Destraak (discuter) 30 novembre 2024 à 23:39 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 116, novembre 2024

Beaucoup de discussions ce mois-ci, ainsi que quatre chroniques ! Trois sorties majeures : la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française, la Dicothèque pour consulter les entrées des dictionnaires de Wikisource et le Dictionnaire du chilleur de Jérôme 50. Encadré des bilans des incitations éditoriales du mois, un retour sur la Wikiconvention francophone vient épaissir encore ce numéro à la longueur record !

Découvrez le numéro 116 de novembre 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 décembre 2024 à 12:35 (UTC)

Modèle:boîte colorée

Bonjour Noé

Je viens de voir tes modifications sur le modèle {{boîte colorée}}. Je trouve le travail d’adaptation des modèles au mode sombre remarquable, donc je te remercie.

Cependant, j’observe que le paramètre titre-couleur-fond (et peut-être d’autres, je n’ai pas regardé) ne fonctionne plus. Hélas, je ne suis pas suffisamment compétant dans ce domaine pour proposer une solution.

Pourras-tu y jeter un œil lorsque tu en auras le temps et l’occasion, s’il te plaît ?

Bien à toi — Richaringan (永遠 (ながちじち) んかい !) 4 décembre 2024 à 16:31 (UTC)

Ah oui, tu as raison ! Merci de ta remarque, j'ai corrigé ça en continuant à bidouiller (je ne comprends pas tous les détails de la doc des paramètres possibles pour aider au mode sombre) 🙂 Noé 4 décembre 2024 à 22:06 (UTC)

Merci beaucoup ! Si je peux t’aider dans ce travail, n’hésite pas à me solliciter. Passe une bonne soirée — Richaringan (永遠 (ながちじち) んかい !) 4 décembre 2024 à 22:23 (UTC)

Infolettre WikiL@b • Novembre 2024

Bonjour,

Voici le dernier numéro de l'année de l'infolettre WikiL@b. Bonne lecture et nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d'année.

À propos • Se désabonner • Pour l'équipe : Pierre-Yves Beaudouin 16 décembre 2024 à 15:57 (UTC)

Vote

Bonjour Noé, j'ai bien reçu ton message m'appelant à voter pour le mot de l'année, et j'ai voté. Toutefois d'où sort cette sélection initiale de mots ? Bpierreb (discussion) 17 décembre 2024 à 08:56 (UTC)

Bonjour ! C’était une discussion dans la Wikidémie du mois de novembre, avec différentes approches exploratoires. Surtout impressionnistes cette année, vu que c'est la première fois. L’an prochain je m’organiserai mieux pour battre le rappel plus tôt, dès la constitution de la liste ! Merci de ton vote en tout cas 🙂 Noé 17 décembre 2024 à 11:13 (UTC)

OK, merci je suis allé voir. Je ne vais jamais voir ce qui se passe sur la Wikidémie, ici, il y a tellement d'espaces de discussion et autres que je suis toujours perdu. Bpierreb (discussion) 17 décembre 2024 à 13:19 (UTC)

Je comprends, c’est le cas du plus grand nombre, en fait. C’est un peu dommage, car ce n’est pas un espace conflictuel, et que les échanges y sont souvent intéressants. Mais je comprends que cela prenne du temps, je suis lis pas non plus la Wikidémie ou les Questions sur les mots chaque mois 🙂 Noé 17 décembre 2024 à 13:25 (UTC)