Annexe:Prononciation du T en français

Cette annexe donne des indications sur la façon dont la lettre T écrite doit être interprétée du point de vue de la prononciation, dans différents cas.

T utilisé seul, ou dans un sigle prononcé lettre par lettre

• On prononce \te\ : le T est une consonne, BTS, DDT, TNT…

T en fin de mot

• AT en fin de mot : le T est généralement muet : achat, appât, artisanat, avocat, bât, candidat, carat, chat (animal), chocolat, climat, combat, contrat, état, format, aimât (forme conjuguée), magistrat, mat (pour un bateau), plat, rat…
  • mais le T se prononce \t\ dans certains mots : Arafat, mont Ararat, beat, chat (sur Internet), diktat, fat, ferry-boat, Huelgoat, kat, kumquat, mat (adjectif, ou aux échecs), pat, qat, squat, stat, ziggourat…
• CT en fin de mot : le T se prononce en général \t\ : affect, compact, contact, correct, direct, district, exact, impact, infect, sélect, strict, tract, verdict…
  • mais le T est muet dans certains mots : aspect, circonspect, distinct, instinct, prospect, succinct, suspect…
• DT en fin de mot : DT se prononce \t\ : Brandt, Lindt…
• ET en fin de mot :
  • et se prononce \e\
  • dans la plupart des mots, ET en fin de mot se prononce \ɛ\ (mais la prononciation \e\ est également utilisable en pratique, et comprise sans problème) : alphabet, arrêt, beignet, bonnet, carrelet, coffret, discret, filet, forêt, guichet, jouet, juillet, mulet, navet, poulet, projet, ticket, violet, volet…
• mais ET se prononce \ɛt\ dans certains mots : Anglet, asset, fret, gadget, Internet, jet (avion), net, magnet, Margaret, set…
• FT en fin de mot : le T se prononce \t\ : draft, kraft, loft, rift, soft…
• GT en fin de mot : GT est muet dans doigt et vingt (et leurs dérivés).
• HT en fin de mot : le T se prononce \t\ : spotlight, Utrecht, yacht…
• IT en fin de mot : le T est souvent muet : adroit, appétit, bruit, circuit, esprit, fruit, lit, nuit, petit… Il est toujours muet dans les formes conjuguées : il mangeait…
  • mais le T se prononce \t\ dans certains mots : accessit, aconit, affidavit, aquavit, audit, cockpit, exit, huit, inuit, kit, pipit, prétérit, prurit, satisfecit, transit…
• LT en fin de mot : LT est souvent muet, et toujours muet dans les noms propres finissant par AULT : Airvault, Ayrault, Bourbon-l’Archambault, Châtellerault, Foucault, Hérault, Renault… ou par OULT : Champosoult, Saint-Arnoult…
  • mais LT se prononce \lt\ dans d'autres mots : cobalt, colt, volt…
• NT en fin de mot :
  • ENT en fin de forme conjuguée au pluriel : ENT est toujours muet : ils mangent, ils mangeaient…
  • sinon : le T est généralement muet : abondant, absent, adjoint, affront, cent (nombre), Clermont, conjoint, défunt, dont, emprunt, éteint, front, logement, mont, Piémont, pont, prudemment, seulement, saint, talent, vent…
    • mais le T se prononce \t\ dans certains mots empruntés à d’autres langues : bount, blunt, Brent, cent (centième de dollar), checkpoint, Clint Eastwood, discount, establishment, grunt, impeachment, Kant, punt, quant, shunt, stent, Tachkent, Westmount…
• OT en fin de mot : le T est en général muet : asticot, bachot, ballot, bibelot, bistrot, boulot, cachalot, cahot, caillot, camelot, chariot, cheminot, chiot, complot, garrot, haricot, hublot, javelot, lot, tôt, trot, Yvetot…
  • mais le T se prononce \t\ dans certains mots : boot, boycot, Callot (île de Bretagne), dot, foot, jackpot, Lot, spot…
• PT en fin de mot : PT est muet dans certains mots : exempt, prompt, rupt…
  • et le P est muet dans : sept (et ses dérivés)
  • sinon, le P et le T se prononcent : abrupt, Apt, concept, script, transept…
• RT en fin de mot : le T est généralement muet : art, court, fort, mort, part, port, sort, tort, vert…
  • mais le T final se prononce \t\ dans certains mots : appart, short, fart, kart, smart, sweat-shirt, tee-shirt, yaourt…
• ST en fin de mot : presque toujours, le T final se prononce \t\ : ballast, Brest, Bucarest, Budapest, Christ, compost, Ernest, est (point cardinal), Everest, Far-West, lest, ouest, test, twist…
  • mais le T est muet dans quelques mots, le plus courant (de loin) étant est, forme conjuguée du verbe être : il est…
• TT en fin de mot : le TT se prononce \t\ : Scott, watt…
• UT en fin de mot : le T est le plus souvent muet : attribut, bahut, bout, debout, chahut, égout, Hainaut, haut, marabout, rebut, salut, saut, statut, tout, Il est toujours muet dans les formes conjuguées : il pleut, il veut…
  • mais le T se prononce \t\ dans certains mots : brut, but, Lilliput, prout, scout, ut, zut…

T pas en fin de mot

TION (et certains autres mots comportant TI + voyelle)

• dans le cas courant, c’est-à-dire tous les mots utilisant le suffixe -tion, et leur dérivés, le T a le son \s\ : action, actionner, nation, ration, rationner, rationnel, irrationnel…
• c’est aussi le cas pour beaucoup de noms de pays ou régions se terminant par -tie : Dalmatie, Croatie…
• ainsi que pour les noms d’habitants en -tien/-tienne, et pour les dérivés de ces noms : Martien, Haïtien, Tahitien, tahitien, dalmatien (chien), béotien…
• c’est aussi le cas pour certains autres mots comportant TI + voyelle : partiel, partiellement, partial, partialité, impartial, impartialité…
• pour les autres mots, le T a le son \t\ : cation, tien… Un cas systématique pour les mots finissant par -tions mais prononcés \tjɔ̃\ est celui des formes conjuguées de verbes en -ter : nous abritions, nous partions, nous portions…

autres cas (hors pluriels de mots finissant par T)

• T (ou TH ou TT) se prononce \t\ : actif, aneth, astre, boîte, castor, menthe, partie, pâte, patte, pente, tente, Thaïlande, toi, toit, tour, tout, trop, truc, truite, tu, tuile, twist…
• mais le T est parfois muet pour des raisons étymologiques : puits, Montbéliard, Montbrison, Montmartre, Montréal, Montrouge (viennent de mont…)