irrationnel
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1370) Emprunté au latin irrationalis.
- (Mathématiques) (1549).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | irrationnel \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnels \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
Féminin | irrationnelle \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnelles \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnel \i.ʁa.sjɔ.nɛl\
- Qui n’est pas conforme à la raison.
Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 346 de l’édition de 1921)Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment.
— (Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éditions Clair de Plume 34, 2015, page 40)À l'inverse, le simple fait de prononcer « irrationnel » crée très souvent bien des remous, de la commotion, de l'insécurité.
— (Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, édition XYZ, page 130)
- (Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels).
Nombre irrationnel.
Quantité irrationnelle.
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Non conforme à la raison
- Anglais : irrational (en)
- Espagnol : irracional (es) masculin et féminin identiques
- Latin : inclaudibilis (la)
- Néerlandais : irrationeel (nl)
- Occitan : irracional (oc)
- Polonais : irracjonalny (pl)
- Portugais : irracional (pt)
- Russe : иррациональный (ru)
- Suédois : irrationell (sv), orationell (sv), oförnuftig (sv), förnuftsvidrig (sv)
- Turc : irrasyonel (tr)
- Wallon : foû råjhon (wa)
→ voir déraisonnable et insensé
Non représentable sous forme de ratio
- Allemand : irrational (de)
- Anglais : irrational (en)
- Arabe : أَصَمّ (ar)
- Danois : irrationel (da)
- Espagnol : irracional (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : neracionala (eo)
- Grec : άρρητος (el)
- Hongrois : irracionális (hu)
- Indonésien : irasional (id)
- Italien : irrazionale (it)
- Néerlandais : irrationaal (nl)
- Polonais : niewymierny (pl)
- Portugais : irracional (pt)
- Russe : иррациональный (ru)
- Suédois : irrationell (sv)
- Tchèque : iracionální (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « irrationnel [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- irrationnel sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irrationnel), mais l’article a pu être modifié depuis.