Wiktionnaire:Évaluation/DernièreÉvaluation

Évaluation de juin 2024

tæppe (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 21:53 (UTC)

hår (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 22:21 (UTC)

Angeklagter (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Relu et validé après quelques corrections apportées aux trads. Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 21:07 (UTC)

vermeiden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Donnerstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

ablehnen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 11:58 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

sexuell (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 15:40 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Staatsanwaltschaft (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:08 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux traductions françaises. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:28 (UTC)

Zahlung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

beeinflussen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:40 (UTC)

éloquence

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 20:47 (UTC)

oreille-d’ours

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 juin 2024 à 08:42 (UTC)

traumatogène

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:12 (UTC)

око (bulgare)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:43 (UTC)

nielle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:35 (UTC)

квітка (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:09 (UTC)

око (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:19 (UTC)

Tränengas (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:37 (UTC)

azul (portugais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 18:55 (UTC)

pézize

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 21:56 (UTC)

quatrième de couverture

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 juin 2024 à 20:01 (UTC)

zwischenlanden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux trad + ajout de vocabulaire apparenté. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:23 (UTC)

Flugzeug (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. Par contre, je trouve la liste des dérivés peu utile et aussi peu attractive, mais je n'ai pas de meilleure idée pour le moment. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Ajout d’une traduction à la légende. L’ensemble me semble très bien. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:08 (UTC)

töten (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. J'ai essayé a structurer la liste des hyponymes afin qu'elle soit un peu plus utile. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Einzelwagenladungsverkehr (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad françaises vérifiées. Mais ATTENTION : il n’y avait aucun mot en rapport de lié. J’ai ajouté toute une liste d’apparentés étymologiques. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Salut Harmonide, quels sont les critères selon lesquels tu choisis les "Apparentés étymologiques"? Pour moi qui parle l'allemand comme langue maternelle, la liste est aléatoire et même bizarre. Je pense qu'il n'est pas utile de gonfler les entrées de cette manière. Pour un terme très spécifique que peu d'allemands sauront expliquer, je pense qu'il sera suffisant indiquer les antonymes, synonymes et hyperonymes.--DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 07:34 (UTC)

Bonjour @DE8AH. Merci de lire et de prendre en compte ma remarque. J'ai en effet fait avec les moyens du bord, en faisant une sélection rapide de termes formés sur les mêmes mots qui composent celui en question, pris sur leurs entrées respectives. Voilà pour le côté aléatoire; Je n'y ai rien ajouté d'autre de mon propre chef. Avant que j'intervienne, il n'y avait sur cette entrée ni synonyme, ni antonyme, ni hyperonyme. Or, quelques mots liés font partie des critères minimum pour valider une bonne entrée sur le Wiktionnaire (cf encadré sur la page d'Evaluation). J'ai préféré soutenir ta proposition en faisant une proposition d'enrichissement qui valide a minima les critères dans la mesure de mes moyens plutôt que de t'opposer un veto et détricoter ton travail, ce qui me semble le plus souvent contre-productif et décourageant. Mais ton intervention est bien entendu bienvenue pour améliorer ces propositions et ajouter des mots liés plus ciblés et pertinents. Pourrais-tu y penser en amont à l'avenir quand tu proposes une entrée à l'évaluation, s'il te plaît ? C'est nécessaire et cela m'éviterait d'avoir à le faire derrière en relecture alors que je connais moins bien la langue. Par ailleurs, merci pour tes propositions et ta participation aux évaluations, et bonne journée ! Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:01 (UTC)

Bonjour Harmonide, s'il y a des oublis dans mes propositions, ça ne veut pas dire que tu es obligée de le corriger, surtout si tu ne connais pas bien la langue. Tu peux aussi me le signaler. Jusqu'ici, je me suis surtout occupé des définitions et des exemples. Concernant "les mots en rapport", pour l'allemand, je ne suis pas très convaincu si tout le boulot investi par les autres collaborateurs porte quelque chose d'utile aux utilisateurs. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 09:29 (UTC)

Bonsoir @DE8AH. Très bien, c'est noté. La prochaine fois, je ne prends pas sur moi pour combler les manques, je pose un veto et je signale. Non, effectivement, je ne suis pas obligée de corriger, d’ailleurs personne n’est obligé de rien ici. Seulement, tu demandes à vérifier le français des traductions, je suis celle qui a relancé les évaluations et je suis actuellement la seule à passer par là, donc je prends l’initiative de répondre à ta demande qui n’aurait pas de réponse autrement, et j’en profite pour vérifier les autres paramètres. Cela a permis un certain nombre de corrections et d’améliorations des entrées concernées, ce qui n’est pas négligeable pour des pages estampillées "Bonnes entrées". Par ailleurs, si tu veux discuter du bien fondé des critères de sélection de celles-ci, au sujet des mots liés, ce n'est pas l’endroit pour le faire. Dénigrer les apports des précédents contributeurs et contributrices n’est pas non plus le type d’échange dans lequel je souhaite m’engager ici. Personnellement, j’utilise fréquemment les mots liés des entrées, notamment pour circuler au sein du Wiktionnaire, et j’en ai l’usage tant en tant qu’utilisatrice que contributrice. On n’utilise pas et on n’améliore pas toutes et tous cet outil de la même façon, et tant mieux. Bonne continuation, Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

Außenpolitik (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Petite correction apportée à une trad. Relecture OK. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:07 (UTC)

Bemerkung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:29 (UTC)

profitieren (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:42 (UTC)

islamisch (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

anstreben (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Menues corrections aux trad françaises apportées. Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:23 (UTC)

entstammen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad vérifiées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Krankheitserreger (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Dutzend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Minimes corrections effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Impfstoff (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques apportées + réf VF. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

genauso (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Corona-Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Medikament (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Abkommen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

wohlhabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Samstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

grignoter

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:04 (UTC)

gnaw (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:01 (UTC)

malotru

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:45 (UTC)

mufle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:53 (UTC)

steel grey (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 07:38 (UTC)

décrassoir

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:27 (UTC)

Umfrage (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 13:08 (UTC)

zwart (néerlandais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:40 (UTC)

berceuse

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 21:43 (UTC)

aimable

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:16 (UTC)

Bosheit (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

geboren (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

erkundigen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

mausgrau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

graublau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

hellgelb (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

nachdenken (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

lebhaft (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

Sofa (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:05 (UTC)

golden (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

nycthémère

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:15 (UTC)

sinusoïdal

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:32 (UTC)

gellen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents. Il s'agit d'un mot peu usité de nos jours. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

blinzeln (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions importantes sont indiquées dans l'entrée, pour la conjugaison complète, le modèle existant n'est pas bien adapté.
• les mots en rapport sont présents. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

Paar (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

chénopode

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 21:04 (UTC)

schlank (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

Tapete (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

über die Bühne gehen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API est présente, pas d'audio existe encore
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion, car c'est une locution
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

lieber (allemand)

• couvre tous les sens/définitions, dont un sens est impossible à traduire en français directement, la représentation à confirmer
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents mais c'est très approximatif pour ce genre de mots -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Feuerrot (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

heute (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

lange (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Beruf (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Kundin (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Nagellack (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

abschneiden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

zusagen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 11:37 (UTC)

angemessen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 11:37 (UTC)

Komfort (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Inhaltsstoff (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Himbeerrot (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Hersteller (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

hochwertig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

zudem (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les conjonctions
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Deutscher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

entdecken (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Steuerhinterziehung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Geschichte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

Möglichkeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

Anschuldigung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

erneut (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions de l'adjectif sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe, pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

dicht (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Internet (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Zweifel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Flohmarkt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

fiancé (Anglais)

•  Bon contenu Sayōxime (discussion) 27 juin 2024 à 19:23 (UTC)

• Couvre tous les sens
• Prononciation en IPA
• Enregistrements audios
• Au moins 1 citation par sens
• Flexions du mot
• Mots en rapport

"A woman with his fiancé" ou "A woman with her fiancé"? --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 19:59 (UTC)

With her fiancé, c'est corrigéSayōxime (discussion) 27 juin 2024 à 22:14 (UTC)

Sessel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Vatermörder (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Haar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• pas d'exemple pour les noms propres, c'est peu utile
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Weste (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Ärmel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Kinn (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à vérifier)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Krawatte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Vertrauen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Kriegsgefangener (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

anzünden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

lügen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Erfahrung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

zutreffend (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Frankreich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

niemals (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

viscoanalyseur

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:30 (UTC)

wit (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 19:02 (UTC)

Évaluation de mai 2024

érythème

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 2 mai 2024 à 13:57 (UTC)

aspérule odorante

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 mai 2024 à 21:19 (UTC)

roman

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 mai 2024 à 21:56 (UTC)

trumpetfish (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 mai 2024 à 22:27 (UTC)

pluma (occitan)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 mai 2024 à 21:45 (UTC)

félibre

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 mai 2024 à 22:56 (UTC)

félibresse

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 mai 2024 à 22:57 (UTC)

Schnaps (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 mai 2024 à 22:08 (UTC)

alcool

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 mai 2024 à 08:55 (UTC)

rhum

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 mai 2024 à 11:12 (UTC)

sel

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 mai 2024 à 11:34 (UTC)

poivre

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 mai 2024 à 12:00 (UTC)

anniversaire

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 7 mai 2024 à 13:12 (UTC)

féministe

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 mai 2024 à 16:54 (UTC)

deiz-ha-bloaz (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 mai 2024 à 17:05 (UTC)

fibromyalgie

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 mai 2024 à 19:04 (UTC)

roman-feuilleton

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 8 mai 2024 à 19:19 (UTC)

égyptologue

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 12:06 (UTC)

archéologue

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 12:15 (UTC)

pan (espagnol)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 14:12 (UTC)

arkeologour (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 14:20 (UTC)

glauque

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 16:09 (UTC)

cyprès

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 20:33 (UTC)

caffè (italien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 20:58 (UTC)

verjus

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 21:19 (UTC)

volcanique

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 21:33 (UTC)

farine

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 22:11 (UTC)

maison

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 22:39 (UTC)

ours

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 mai 2024 à 22:44 (UTC)

caftan

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 mai 2024 à 08:45 (UTC)

errance

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 mai 2024 à 10:58 (UTC)

burnous

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 mai 2024 à 22:43 (UTC)

vulve

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 mai 2024 à 22:49 (UTC)

ortie

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 11 mai 2024 à 00:21 (UTC)

troazh (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 11 mai 2024 à 00:34 (UTC)

ospital (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 11 mai 2024 à 00:56 (UTC)

succulente

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 11 mai 2024 à 11:43 (UTC)

agression sexuelle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 11 mai 2024 à 12:49 (UTC)

littérature orale

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 mai 2024 à 14:58 (UTC)

accordéon

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 mai 2024 à 16:40 (UTC)

orchestre

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 mai 2024 à 16:41 (UTC)

myosotis

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 15 mai 2024 à 08:28 (UTC)

Xinjiang

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 10:58 (UTC)

Weißwurst (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 11:22 (UTC)

agriculteur

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 13:24 (UTC)

Speise (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 13:53 (UTC)

pluma (latin)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 14:07 (UTC)

azul (espagnol)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 mai 2024 à 18:45 (UTC)

Wein (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 19 mai 2024 à 11:54 (UTC)

cʼhwitell (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 19 mai 2024 à 14:17 (UTC)

robust (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 20 mai 2024 à 20:09 (UTC)

azulejo

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 12:49 (UTC)

zellige

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 12:57 (UTC)

yourte

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 16:15 (UTC)

épiphyte

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 21:15 (UTC)

in bocca al lupo (italien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 21:37 (UTC)

Hawaï

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 21 mai 2024 à 21:50 (UTC)

coton-tige

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 mai 2024 à 09:20 (UTC)

pleurodèle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 mai 2024 à 12:46 (UTC)

machine à laver

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 23 mai 2024 à 21:58 (UTC)

dramatique

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 mai 2024 à 08:28 (UTC)

brume

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 mai 2024 à 11:33 (UTC)

vagin

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 24 mai 2024 à 13:29 (UTC)

nez

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 26 mai 2024 à 22:41 (UTC)

den-marcʼh (breton)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 mai 2024 à 08:49 (UTC)

parler

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 mai 2024 à 10:44 (UTC)

ustensile

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 27 mai 2024 à 10:58 (UTC)

calao

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 28 mai 2024 à 07:10 (UTC)

einflussreich (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. DE8AH (discussion) 30 mai 2024 à 12:01 (UTC)
2.  Bon contenu Français des traductions vérifié. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

Reform (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. DE8AH (discussion) 30 mai 2024 à 12:43 (UTC)
2.  Bon contenu Une correction faite en français, reste OK. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

schützen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. DE8AH (discussion) 30 mai 2024 à 12:43 (UTC)
2.  Bon contenu Français des traductions vérifié. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

bébé

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 30 mai 2024 à 23:17 (UTC)

Stoßzahn

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 30 mai 2024 à 23:33 (UTC)

sterben (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 31 mai 2024 à 18:17 (UTC)
2.  Bon contenu Français des traductions vérifié. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

mutmaßlich (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 31 mai 2024 à 18:17 (UTC)

verhindern (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 31 mai 2024 à 18:17 (UTC)
2.  Bon contenu Français des traductions vérifié ; ajout de vocabulaire. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

Montagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 31 mai 2024 à 18:17 (UTC)
2.  Bon contenu Vocabulaire manquant ajouté. Français des traductions vérifié. Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 09:27 (UTC)

Évaluation de juin 2024

tæppe (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 21:53 (UTC)

hår (danois)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 1 juin 2024 à 22:21 (UTC)

Angeklagter (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Relu et validé après quelques corrections apportées aux trads. Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 21:07 (UTC)

vermeiden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Donnerstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 07:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

ablehnen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 11:58 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

sexuell (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 15:40 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

Staatsanwaltschaft (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:08 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux traductions françaises. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:28 (UTC)

Zahlung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:01 (UTC)

beeinflussen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 2 juin 2024 à 16:47 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:40 (UTC)

éloquence

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 3 juin 2024 à 20:47 (UTC)

oreille-d’ours

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 4 juin 2024 à 08:42 (UTC)

traumatogène

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:12 (UTC)

око (bulgare)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 5 juin 2024 à 12:43 (UTC)

nielle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 20:35 (UTC)

квітка (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:09 (UTC)

око (ukrainien)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:19 (UTC)

Tränengas (allemand)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 6 juin 2024 à 21:37 (UTC)

azul (portugais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 18:55 (UTC)

pézize

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 9 juin 2024 à 21:56 (UTC)

quatrième de couverture

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 10 juin 2024 à 20:01 (UTC)

zwischenlanden (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections apportées aux trad + ajout de vocabulaire apparenté. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:23 (UTC)

Flugzeug (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. Par contre, je trouve la liste des dérivés peu utile et aussi peu attractive, mais je n'ai pas de meilleure idée pour le moment. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Ajout d’une traduction à la légende. L’ensemble me semble très bien. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:08 (UTC)

töten (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. J'ai essayé a structurer la liste des hyponymes afin qu'elle soit un peu plus utile. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Einzelwagenladungsverkehr (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad françaises vérifiées. Mais ATTENTION : il n’y avait aucun mot en rapport de lié. J’ai ajouté toute une liste d’apparentés étymologiques. Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 21:56 (UTC)

Salut Harmonide, quels sont les critères selon lesquels tu choisis les "Apparentés étymologiques"? Pour moi qui parle l'allemand comme langue maternelle, la liste est aléatoire et même bizarre. Je pense qu'il n'est pas utile de gonfler les entrées de cette manière. Pour un terme très spécifique que peu d'allemands sauront expliquer, je pense qu'il sera suffisant indiquer les antonymes, synonymes et hyperonymes.--DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 07:34 (UTC)

Bonjour @DE8AH. Merci de lire et de prendre en compte ma remarque. J'ai en effet fait avec les moyens du bord, en faisant une sélection rapide de termes formés sur les mêmes mots qui composent celui en question, pris sur leurs entrées respectives. Voilà pour le côté aléatoire; Je n'y ai rien ajouté d'autre de mon propre chef. Avant que j'intervienne, il n'y avait sur cette entrée ni synonyme, ni antonyme, ni hyperonyme. Or, quelques mots liés font partie des critères minimum pour valider une bonne entrée sur le Wiktionnaire (cf encadré sur la page d'Evaluation). J'ai préféré soutenir ta proposition en faisant une proposition d'enrichissement qui valide a minima les critères dans la mesure de mes moyens plutôt que de t'opposer un veto et détricoter ton travail, ce qui me semble le plus souvent contre-productif et décourageant. Mais ton intervention est bien entendu bienvenue pour améliorer ces propositions et ajouter des mots liés plus ciblés et pertinents. Pourrais-tu y penser en amont à l'avenir quand tu proposes une entrée à l'évaluation, s'il te plaît ? C'est nécessaire et cela m'éviterait d'avoir à le faire derrière en relecture alors que je connais moins bien la langue. Par ailleurs, merci pour tes propositions et ta participation aux évaluations, et bonne journée ! Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:01 (UTC)

Bonjour Harmonide, s'il y a des oublis dans mes propositions, ça ne veut pas dire que tu es obligée de le corriger, surtout si tu ne connais pas bien la langue. Tu peux aussi me le signaler. Jusqu'ici, je me suis surtout occupé des définitions et des exemples. Concernant "les mots en rapport", pour l'allemand, je ne suis pas très convaincu si tout le boulot investi par les autres collaborateurs porte quelque chose d'utile aux utilisateurs. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 09:29 (UTC)

Bonsoir @DE8AH. Très bien, c'est noté. La prochaine fois, je ne prends pas sur moi pour combler les manques, je pose un veto et je signale. Non, effectivement, je ne suis pas obligée de corriger, d’ailleurs personne n’est obligé de rien ici. Seulement, tu demandes à vérifier le français des traductions, je suis celle qui a relancé les évaluations et je suis actuellement la seule à passer par là, donc je prends l’initiative de répondre à ta demande qui n’aurait pas de réponse autrement, et j’en profite pour vérifier les autres paramètres. Cela a permis un certain nombre de corrections et d’améliorations des entrées concernées, ce qui n’est pas négligeable pour des pages estampillées "Bonnes entrées". Par ailleurs, si tu veux discuter du bien fondé des critères de sélection de celles-ci, au sujet des mots liés, ce n'est pas l’endroit pour le faire. Dénigrer les apports des précédents contributeurs et contributrices n’est pas non plus le type d’échange dans lequel je souhaite m’engager ici. Personnellement, j’utilise fréquemment les mots liés des entrées, notamment pour circuler au sein du Wiktionnaire, et j’en ai l’usage tant en tant qu’utilisatrice que contributrice. On n’utilise pas et on n’améliore pas toutes et tous cet outil de la même façon, et tant mieux. Bonne continuation, Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

Außenpolitik (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Petite correction apportée à une trad. Relecture OK. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:07 (UTC)

Bemerkung (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:29 (UTC)

profitieren (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:42 (UTC)

islamisch (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Traductions françaises vérifiées. Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 22:12 (UTC)

anstreben (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Menues corrections aux trad françaises apportées. Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:23 (UTC)

entstammen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 05:45 (UTC)
2.  Bon contenu Trad vérifiées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Krankheitserreger (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Dutzend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Minimes corrections effectuées. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

Impfstoff (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)
2.  Bon contenu Corrections typographiques apportées + réf VF. Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:52 (UTC)

genauso (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Corona-Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Medikament (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Abkommen (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

wohlhabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Pandemie (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

Samstagabend (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. -- DE8AH (discussion) 12 juin 2024 à 16:15 (UTC)

grignoter

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 19:04 (UTC)

gnaw (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:01 (UTC)

malotru

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:45 (UTC)

mufle

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 13 juin 2024 à 20:53 (UTC)

steel grey (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 07:38 (UTC)

décrassoir

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 14 juin 2024 à 08:27 (UTC)

Umfrage (allemand)

1.  Bon contenu l'entrée est complète, les traductions au français sont à vérifier. --DE8AH (discussion) 14 juin 2024 à 13:08 (UTC)

zwart (néerlandais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 17 juin 2024 à 21:40 (UTC)

berceuse

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 18 juin 2024 à 21:43 (UTC)

aimable

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 19 juin 2024 à 10:16 (UTC)

Bosheit (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

geboren (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

erkundigen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 18:36 (UTC)

mausgrau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

graublau (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

hellgelb (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

nachdenken (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:02 (UTC)

lebhaft (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

Sofa (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:05 (UTC)

golden (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 20 juin 2024 à 20:07 (UTC)

nycthémère

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:15 (UTC)

sinusoïdal

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 20:32 (UTC)

gellen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de conjugaison
• les mots en rapport sont présents. Il s'agit d'un mot peu usité de nos jours. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

blinzeln (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions importantes sont indiquées dans l'entrée, pour la conjugaison complète, le modèle existant n'est pas bien adapté.
• les mots en rapport sont présents. -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

Paar (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 22 juin 2024 à 20:45 (UTC)

chénopode

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 22 juin 2024 à 21:04 (UTC)

schlank (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

Tapete (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont présentes
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

über die Bühne gehen (allemand)

• tous les sens sont présents
• prononciation en API est présente, pas d'audio existe encore
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion, car c'est une locution
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 24 juin 2024 à 18:26 (UTC)

lieber (allemand)

• couvre tous les sens/définitions, dont un sens est impossible à traduire en français directement, la représentation à confirmer
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents mais c'est très approximatif pour ce genre de mots -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Feuerrot (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

heute (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

lange (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Beruf (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Kundin (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

Nagellack (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

abschneiden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 09:26 (UTC)

zusagen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 11:37 (UTC)

angemessen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 11:37 (UTC)

Komfort (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Inhaltsstoff (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Himbeerrot (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

Hersteller (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

hochwertig (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 26 juin 2024 à 16:18 (UTC)

zudem (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• pas de flexion pour les conjonctions
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Deutscher (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

entdecken (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion dans l'entrée et le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Steuerhinterziehung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 05:41 (UTC)

Geschichte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

Möglichkeit (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

Anschuldigung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

erneut (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions de l'adjectif sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe, pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 12:20 (UTC)

dicht (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• les flexions sont indiquées dans l'entrée et le tableau de déclinaison en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Internet (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Zweifel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

Flohmarkt (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 18:58 (UTC)

fiancé (Anglais)

•  Bon contenu Sayōxime (discussion) 27 juin 2024 à 19:23 (UTC)

• Couvre tous les sens
• Prononciation en IPA
• Enregistrements audios
• Au moins 1 citation par sens
• Flexions du mot
• Mots en rapport

"A woman with his fiancé" ou "A woman with her fiancé"? --DE8AH (discussion) 27 juin 2024 à 19:59 (UTC)

With her fiancé, c'est corrigéSayōxime (discussion) 27 juin 2024 à 22:14 (UTC)

Sessel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Vatermörder (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Haar (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• pas d'exemple pour les noms propres, c'est peu utile
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Weste (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Ärmel (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Kinn (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à vérifier)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Krawatte (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Vertrauen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Kriegsgefangener (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

anzünden (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

lügen (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Erfahrung (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont nombreux -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

zutreffend (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée et dans le tableau en annexe
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

Frankreich (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits, partiellement par moi-même (à corriger si necessaire)
• flexion indiquée dans l'entrée
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

niemals (allemand)

• couvre tous les sens/définitions
• prononciation en API et enregistrement audio sont présents
• il y a au moins un exemple et/ou citation par sens et tous les exemples sont traduits par des profs ou des français
• pas de flexion pour les adverbes
• les mots en rapport sont présents -- DE8AH (discussion) 28 juin 2024 à 19:47 (UTC)

viscoanalyseur

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 11:30 (UTC)

wit (anglais)

1.  Bon contenu Harmonide (discussion) 29 juin 2024 à 19:02 (UTC)