EEG-Umlage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die EEG-Umlage | die EEG-Umlagen |
| Accusatif | die EEG-Umlage | die EEG-Umlagen |
| Génitif | der EEG-Umlage | der EEG-Umlagen |
| Datif | der EEG-Umlage | den EEG-Umlagen |
EEG-Umlage \eːʔeːˈɡeːʔʊmˌlaːɡə\ féminin
- (Industrie de l’énergie, Fiscalité) Contribution, répartition ou supplément EEG, contribution pour le financement des énergies renouvelables en Allemagne.
Bis zum Wegfall der EEG-Umlage – über die der Ausbau erneuerbarer Energien finanziert wurde – im Juli 2022 war der staatliche Anteil am Strompreis deutlich höher.
— (« Ampel plant neue Stromumlage für Verbraucher », Der Spiegel, 10 juillet 2024.)- Jusqu'à la suppression du supplément EEG - qui permettait de financer le développement des énergies renouvelables - en juillet 2022, la part de l'État dans le prix de l'électricité était nettement plus élevée.
Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken.
— (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral])- La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouvert à la technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « EEG-Umlage [eːʔeːˈɡeːʔʊmˌlaːɡə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- EEG-Umlage sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
|
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |