inmoral

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de moral, avec le préfixe in-.

Adjectif

Singulier	Pluriel
inmoral	inmorales

inmoral \in.moˈɾal\

1. Immoral.
   • Es una novela muy corta y que parecerá muy inmoral al público. — (Enrique Gómez Carrillo, Del amor, del dolor y del vicio dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « Dedicatoria á Luis Bonafoux », Paris, 1898, page 5)

     C’est un roman très court et qui paraîtra très immoral au public.

   • Un viudo: Señora, ¿ha visto usted cosa más inmoral?
     La señora de un militar que está en ultramar: ¡Oh! ¡esto es atroz!
     Un joven, amante de la señora cuyo marido está en Ultramar: ¡Ah! ¡qué cosa tan inmoral! — (Eusebio Blasco, « En el teatro », dans Obras Completas de Eusebio Blasco dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome II Del Amor... y otros excesos, 1903)

     Un veuf : Madame, avez-vous vu chose plus immorale ?
     L’épouse d’un militaire qui se trouve outre-mer : Oh ! Voilà qui est affreux !
     Un jeune homme, amant de la dame dont le mari se trouve Outre-mer : Ah ! quelle immoralité !

Quasi-synonymes

• amoral
• impuro
• perverso
• vicioso

Antonymes

• moral
• íntegro
• virtuoso

Dérivés

• inmoralidad

Apparentés étymologiques

• moralidad

Vocabulaire apparenté par le sens

• corrupto
• decadente
• depravado
• morboso
• pervertido
• viciado

Prononciation

• Madrid : \in.moˈɾal\
• Séville : \iŋ.moˈɾal\
• Mexico, Bogota : \in.moˈɾal\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋ.moˈɾal\
• Montevideo, Buenos Aires : \in.moˈɾal\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

L’entrée en espagnol a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.