소시지

Coréen

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais sausage, issu du moyen anglais sawsyge, sausige, lui-même de l’ancien français saussiche.

Nom commun

Hangeul		소시지
Prononciation		소시지 /so.si.tɕi/ [so.ɕi.dʑi]
Transcription		sosiji
Avec clitique	Thème	소시지는 [so.ɕi.dʑi.nɯn]
	Nominatif / Attributif	소시지가 [so.ɕi.dʑi.ɡa]
	Accusatif	소시지를 [so.ɕi.dʑi.ɾɯɭ]
	Datif	소시지에 [so.ɕi.dʑi.e̞]
	Instrumental	소시지로 [so.ɕi.dʑi.ɾo]
	Comitatif	소시지와 [so.ɕi.dʑi.wa]
	Seulement	소시지만 [so.ɕi.dʑi.man]

Des saucisses (소시지, sosiji)

소시지, sosiji \so.si.tɕi\

1. (Charcuterie) Saucisse.
   • 돼지고기는 전세계에서 소비하는 고기의 약 1/4을 차지한다. 주로 갈비구이·삼겹살·수육·순대·햄·베이컨·소시지 따위로 이용한다. — (글로벌 세계 대백과사전 (Encyclopédie Globale Mondiale), 2004 → lire en ligne)
     dwaejigogineun jeonsegyeeseo sobihaneun gogiui yak 1/4eul chajihanda. juro galbigui·samgyeopsal·suyuk·sundae·haem·beikeon·sosiji ttawiro iyonghanda.

     Le porc représente un quart de la viande consommée à travers le monde. Il est principalement utilisé pour les côtelettes grillées, la poitrine de porc, le porc bouilli, le boudin, le jambon, le bacon, les saucisses, etc.

Variantes

• 소세지, soseji

Synonymes

• 고기순대, gogisundae (Corée du Nord)
• 칼파스, kalpaseu (Corée du Nord)

Dérivés

• 분홍 소시지, bunhong sosiji

Vocabulaire apparenté par le sens

• 정육점, jeongyukjeom
• 푸줏간, pujutgan

소시지 figure dans le recueil de vocabulaire en coréen ayant pour thème : boucherie.

Hyperonymes

• 음식, eumsik
  • 고기, gogi

Hyponymes

• 롱가니사, rongganisa
• 루카니코, rukaniko
• 링구이사, ringguisa
• 미르까즈, mireukkajeu
• 부댕, budaeng
• 살라미, sallami
• 살시차, salsicha
• 소시송, sosisong
• 수주크, sujukeu
• 순대, sundae
• 초리소, choriso
• 치스토라, chiseutora
• 카루파스, karupaseu

Holonymes 

• 부대찌개, budaejjigae
• 소떡소떡, sotteoksotteok
• 콘도그, kondogeu

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• 소시지 sur l’encyclopédie Wikipédia (en coréen) 

Références

Bibliographie

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage
• Le Robert & Collins Coréen, Dictionnaire visuel, 2022, ISBN 978-2-32101-649-6, page 93

L’entrée en coréen a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.