nachmittags
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Nachmittag (« après-midi »), avec le suffixe -s.
Adverbe
[modifier le wikicode]nachmittags \ˈnaːxmɪˌtaːks\
- L'après-midi.
Nachmittags spielen die Jungen Fußball.
- L'après-midi, les jeunes jouent au football.
Il est six heures de l'après-midi.
- Es ist sechs Uhr nachmittags.
Humboldt durchlief das Kurrikulum der (Bergbauakademie) in einem Vierteljahr. Morgens war er sechs Stunden unter der Erde, nachmittags hörte er Vorlesungen, am Abend und die Hälfte der Nacht lernte er für den nächsten Tag.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Humboldt acheva le programme de l’académie (des mines) en trois mois. Le matin, il passait six heures sous terre, l’après-midi il assistait aux cours, le soir et la moitié de la nuit, il travaillait pour le jour suivant.
Wer nachmittags viel Kaffee trinkt, beeinträchtigt damit seine Melatonin-Produktion. Das körpereigene Hormon trägt in ausreichender Menge jedoch zu einem erholsamen Schlaf bei.
— (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])- Boire beaucoup de café l’après-midi nuit à la production de mélatonine. Cette hormone produite par l’organisme contribue toutefois, en quantité suffisante, à un sommeil réparateur.
Antonymes
[modifier le wikicode]- abends (1)
- mittags (1)
- morgens (1)
- nachts (1)
- vormittags (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « nachmittags [ˈnaːxmɪˌtaːks] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin nachmittags → consulter cet ouvrage
 |
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |