Aller au contenu

Μοῦσα

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Μούσα, μούσα, μοῦσα

Grec ancien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie discutée ; le mot est pour :
  1. Μονθια, apparenté à μανθάνω, manthánō (« penser »)[1], μῦθος, mŷthos (« création de l’esprit » : « récit, légende, message ») ;
  2. Μοντια, apparenté à μαίομαι, maíomai[1][2], au latin mos, moris (« mœurs, ce qu’il convient de faire »), au tchèque smět (« pouvoir faire »).

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἡ Μοῦσα αἱ Μοῦσαι τὼ Μούσα
Vocatif Μοῦσα Μοῦσαι Μούσα
Accusatif τὴν Μοῦσαν τὰς Μούσας τὼ Μούσα
Génitif τῆς Μούσης τῶν Μουσῶν τοῖν Μούσαιν
Datif τῇ Μούσῃ ταῖς Μούσαις τοῖν Μούσαιν

Μοῦσα, Moûsa féminin

  1. Muse.
    • εἰ μὴ Ὀλυμπιάδες Μοῦσαι Διὸς αἰγιόχοιο
      θυγατέρες μνησαίαθ’ ὅσοι ὑπὸ Ἴλιον ἦλθον       — (Homère, Iliade, 2.491)
      si les Muses Olympiades, filles de Zeus tempêtueux, ne me rappellent ceux qui vinrent sous Ilios. — (traduction)

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « Μοῦσα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Μοῦσα&oldid=33386462 »