Thésaurus:temps/interlingua

Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en interlingua autour du thème « temps ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Mesure du temps

Adjectifs décrivant le temps

• temporal – temporel
• chronologic – chronologique

Périodes subjectives

• futur – futur
• recente – récent
• presente – présent
• ? – contemporain
• moderne – moderne
• passate – passé
• vetere – vieux
• ancian – ancien
• archaic – archaïque

Saisons

• primavera – printemps
• estate – été
• autumno – automne
• hiberno – hiver
• ? – saison sèche
• ? – saison humide
• ? – saison des pluies

Jours significatifs

• ? – jour de l’an
• solsticio – solstice
• equinoctio – équinoxe

Mois

• januario – janvier
• februario – février
• martio – mars
• april – avril
• maio – mai
• junio – juin
• julio – juillet
• augusto – aout ou août
• septembre – septembre
• octobre – octobre
• novembre – novembre
• decembre – décembre

Jours de la semaine

Jours conventionnels

• lunedi – lundi
• martedi – mardi
• mercuridi – mercredi
• jovedi – jeudi
• venerdi – vendredi
• sabbato – samedi
• dominica – dimanche

Jours relatifs

• heri – hier
  • ante heri – avant-hier
• hodie – aujourd’hui
• deman – demain
  • post deman – après-demain
• ? – en huit

Moments de la journée

• ? – heure bleue
• alba – aube
• aurora – aurore
• ? – potron-minet
• ? – jour
• matino – matin, matinée
• meridie – midi
• postmeridie – après-midi
• ? – (photographie) heure dorée
• crepusculo – crépuscule
• vespere – soir, soirée
• nocte – nuit
• medienocte – minuit

Adjectifs correspondant à des moments de la journée

• matinal – matinal
• diurne – diurne
• vesperal – vespéral
• crepuscular – crépuscule
• nocturne – nocturne

Relatif

• ? – longtemps
• breve, curte – court
• longe – long
• ? – soudain
• ante – avant
• ? – auparavant
• post – après
• tosto?? – tôt
• tarde – tard

Instants

Par rapport au moment d’énonciation

• ? – jadis
• ? – à l’instant
• ? – il y a peu
• ? – maintenant
• ? – immédiatement
• ? – tout à l’heure
• ? – plus tard
• tosto? – bientôt
• ? – dès que possible
• ? – à l’avenir
• ? – un de ces jours
• ? – un de ces quatre
• ? – à la Saint-Glinglin
• jammais – jamais

Récurrence

• ? – encore
• ? – récurrent
• ? – jour après jour
• ? – plusieurs fois

Adverbes couvrant une période

• ? – tant que
• ? – pendant
• durante – durant
• ? – pour le moment
• ? – en temps voulu
• ? – en temps utile

Adverbes menant à un autre temps

• ? – à partir de
• ? – dès
• ? – jusqu’à
• ? – jusque

Unités de mesure du temps

Unités concrètes

• secunda – La seconde (s)
• minuta – La minute (m)
• hora – L’heure (h)
• die, jorno – Le jour (j)
• decada – La décade
• mense – Le mois
• anno – L’année
• ? – Le lustre
• decennio – La décennie
• seculo – Le siècle,
• millennio – Le millénaire

Unités abstraites

• tempore – temps
• momento – moment
• ? – instant
• epocha – époque
• era – ère
• ? – éon
• eternitate – éternité
• ? – (Populaire) bail
• ? – (Populaire) paye
• ? – (Populaire) plombe
• ? – (Argot) mèche

Outils de mesure du temps

• chronometro – chronomètre
• ? – montre
• horologio – horloge
  • ? – horloge de table
  • ? – horloge atomique
• ? – pendule
• ? – clepsydre
• ? – sablier
• data – date
• ? – horodatage
• etate – âge

Calendriers – calendarios

• calendario lunar – calendrier lunaire
• calendario solar – calendrier solaire
• ? – calendrier luni-solaire
• ? – calendrier julien
• ? – calendrier grégorien
• ? – calendrier révolutionnaire
• ? – calendrier attique
• ? – calendrier perpétuel
• ? – calendrier de l’Avent

Temps conventionnels

• ? – CET
• ? – GMT
• ? – temps moyen de Greenwich
• ? – temps universel coordonné

Actions liées au temps

• ? – accélérer
• ? – attendre
• ? – faire fissa
• ? – faire vite
• ? – lambiner
• ? – patienter
• ? – précéder
• ? – prolonger
• ? – ralentir
• ? – repousser
• ? – retarder
• ? – s’écouler
• ? – se dépêcher
• ? – traîner

États

• ? – attendu
• ? – en avance
• ? – tardif
• ? – tarder
• ? – anticipé
• ? – patient
• ? – précoce
• ? – prématuré
• ? – repoussé
• ? – retardé
• ? – pressé
• ? – instantané

Noms en rapport avec le temps

• velocitate – vitesse
• acceleration – accélération
• ? – délai
• patientia – patience
• ? – passe-temps
• planification – planification
• ? – procrastination
• anachronismo – anachronisme
• ? – uchronie

Voir aussi

• La catégorie Lexique en interlingua du temps 
• Le thésaurus horlogerie en interlingua
• Le thésaurus sablier en interlingua
• Le thésaurus musique en interlingua