jour après jour
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]jour après jour \ʒu.ʁ‿a.pʁɛ ʒuʁ\
- Au quotidien, et plus généralement : régulièrement, inlassablement.
La décision prise, il s’agissait, jour après jour, de la faire sienne, de la digérer, et Etta, le cœur et l’estomac noués, la trouvait particulièrement indigeste.
— (Marguerite de Vogüé, Un long jour doré, 1989)Aucune importance que, jour après jour, il ait miné le respect de ses compatriotes pour le travail des journalistes, des scientifiques et de tous ceux qui se rabattaient sur les faits pour esquinter ses incohérences.
— (Richard Latendresse, Des comptes à rendre? Aucun!, Le Journal de Québec, 14 février 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : day in, day out (en)
- Néerlandais : dagdagelijks (nl)
- Polonais : dzień po dniu (pl)