un de ces jours
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| un de ces jours \œ̃ də sɛ ʒuʁ\ |
un de ces jours \œ̃ də sɛ ʒuʁ\
- (Populaire) Dans un de ces prochains jours.
Je pourrais même être tenté de faire un saut jusqu’ici un de ces jours.
— (Boško Dukanac, Comme des marionnettes au bout d’un fil, Lausanne & Paris : Éditions L’Âge d’Homme, 2002)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : one of these days (en)
- Chinois : 某日 (zh) mǒurì
- Croate : jednog dana (hr)
- Néerlandais : een van deze (nl), binnenkort (nl), aanstonds (nl)