Aller au contenu

Modèle:ar-lbn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ل ب ن = pâte séchée ; fromage, lait ou brique

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
لَبَنَ .(labana). لبن assommer ; donner du lait زَرَزَ forme verbale (i)
لَبِنَ .(labina). لبن avoir du lait dans le pis زَرِزَ forme verbale (i)
لَبَّنَ .(lab²ana). لبن faire des briques de terre زَرَّزَ forme verbale (ii)
أَلْبَنَ .(albana). البن avoir beaucoup de lait أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَلَبَّنَ .(talab²ana). تلبن être lent, traîner en longueur تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَلَابَنَ .(talâbana). تلابن sucer le lait تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِسْتَلْبَنَ .(istalbana). استلبن demander du lait إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
لَبَنٌ .(labanũ). لبن lait, lait aigre ; résine زَرَزٌ nom ; adjectif
لَبَنَةٌ .(laban@ũ). لبنة un jet, un coup زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
لَبِنٌ .(labinũ). لبن brique ; qui raffole du lait زَرِزٌ qualificatif, nom
لَبِنَةٌ .(labin@ũ). لبنة qui a beaucoup de lait ; brique زَرِزَةٌ nom d'instance de forme (i)
لِبْنٌ .(libnũ). لبن brique cuite au soleil زِرْزٌ qualificatif de la racine
لِبْنَةٌ .(libn@ũ). لبنة une brique ; jabot زِرْزَةٌ nom abstrait
لِبِنٌ .(libinũ). لبن brique cuite au soleil زِرِزٌ adjectif
لُبْنَى .(lubné). لبنى arbrisseau qui donne le styrax ; Loubna زُرْزَى adjectif qualificatif féminin substantivé, féminin
لُبْنَانٌ .(lubnânũ). لبنان le mont Liban زُرْزَازٌ adjectif
لَبَانٌ .(labânũ). لبان poitrail ; corde d'ammarage زَرَازٌ nom
لَبَّانٌ .(lab²ânũ). لبان fabricant de briques ; marchand de lait زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
لِبَانٌ .(libânũ). لبان allaitement ; base d'un filet زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
لُبَانٌ .(lubânũ). لبان résine d'encens ; pin ; art libéral زُرَازٌ caractère
لُبَانَةٌ .(lubân@ũ). لبانة affaire importante زُرَازَةٌ fragment de l'objet
لَبِينٌ .(labînũ). لبين cheval nourri de lait زَرِيزٌ adjectif de base
لَبِينَةٌ .(labîn@ũ). لبينة qui a du lait dans les pis زَرِيزَةٌ nom
لُبَيْنَى .(lubayné). لبينى Loubaïna, la fille de Satan زُرَيْزَى diminutif, féminin
لَبُونٌ .(labûnũ). لبون qui a du lait dans les pis زَرُوزٌ qualificatif
لَبُونَةٌ .(labûn@ũ). لبونة qui a du lait dans les pis زَرُوزَةٌ nom féminin
لَابِنٌ .(lâbinũ). لابن qui donne du lait à boire ; riche زَارِزٌ participe actif de forme (i)
لَوَابِنُ .(lawâbinu). لوابن pis, mamelles زَوَارِزُ pluriel
تَلْبِينٌ .(talbînũ). تلبين soupe de son au lait تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَلْبِينَةٌ .(talbîn@ũ). تلبينة soupe de son au lait تَزْرِيزَةٌ nom d'action de forme (ii)
مِلْبَنٌ .(milbanũ). ملبن vase à traire ; moule à brique مِزْرَزٌ instrument
مِلْبَنَةٌ .(milban@ũ). ملبنة grande cuillère مِزْرَزَةٌ instrument, contenant
مُلْبِنٌ .(mulbinũ). ملبن qui a du lait dans les pis مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مُلْبِنَةٌ .(mulbin@ũ). ملبنة qui a du lait dans les pis مُزْرِزَةٌ participe actif de forme (iv), féminin
مُلَبَّنٌ .(mulab²anũ). ملبن nougat مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مَلْبُونٌ .(malbûnũ). ملبون gorgé, enivré de lait مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُتَلَبِّنٌ .(mutalab²inũ). متلبن qui fait tout en lenteur مُتَزَرِّزٌ participe actif de forme (v)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-lbn&oldid=29076132 »