Modèle:ar-*a*û*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرُوزَةٌ (zarûz@ũ)
Sens général
[modifier le wikicode]nom féminin.
Sens général : féminin, instance de.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حَرُورَةٌ (Harûr@ũ) : de bonne naissance.
- Appliqué au radical ء م م (diriger) donne أَمُومَةٌ ('amûm@ũ) : maternité.
- Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مَلُوحَةٌ (malûH@ũ) : poisson salé.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَكُوبَةٌ (rakûb@ũ) : féminin cavalière.
- Appliqué au radical ر ج ع (retour) donne رَجُوعَةٌ (rajû3@ũ) : réponse.
- Appliqué au radical ع ر ف (connaître) donne عَرُوفَةٌ (3arûf@ũ) : qui s'y connaît.
- Appliqué au radical ح م ل (porter) donne حَمُولَةٌ (Hamûl@ũ) : bête de somme.
- Appliqué au radical ع ر ب (arabe, vif) donne عَرُوبَةٌ (3arûb@ũ) : femme vive.
- Appliqué au radical ن ظ ر (regarder, attendre) donne نَظُورَةٌ (naZûr@ũ) : masculin le plus en vue.
- Liens
- nom verbal de :
{{ar-*a*wa*a}} - féminin de :
{{ar-*a*û*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*awâ*î*u}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| زَرُورَةٌ (zarûr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرُوزَةٌ ('arûz@ũ) | وَرُوزَةٌ (warûz@ũ) | يَرُوزَةٌ (yarûz@ũ) |
| 2 | زَؤُوزَةٌ (za'ûz@ũ) | زَوُوزَةٌ (zawûz@ũ) | زَيُوزَةٌ (zayûz@ũ) |
| 3 | زَرُوءَةٌ (zarû'@ũ) | زَرُوَّةٌ (zaruw²@ũ) | زَرُويَةٌ (zarûy@ũ) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :