مُتَلَبِّنٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine ل ب ن (« pâte séchée ; fromage, lait ou brique »).

Dérivé de تَلَبَّنَ (talab²ana) (« être lent, traîner en longueur ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

Forme de verbe

1. Participe passif : objet de تَلَبَّنَ (talab²ana) (« être lent, traîner en longueur »).

Adjectif

مُتَلَبِّنٌ ( mutalab²inũ) /mu.ta.lab.bi.nun/ écriture abrégée : متلبن

1. Qui fait tout très-lentement, qui traîne tout en longueur, lent.