تَلَبَّنَ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ل ب ن (« pâte séchée ; fromage, lait ou brique »).

sens réfléchi-passif par rapport à la deuxième forme لَبَّنَ (lab²ana) (faire des briques de terre) : se laisser sécher, comme une brique qui sèche au soleil/

Verbe

Conjugaison du verbe تَلَبَّنَ

تَلَبَّنَ (talab²ana) /ta.lab.ba.na/ écriture abrégée : تلبن

1. Être lent, traîner tout en longueur.

Vocabulaire apparenté par le sens

مَلْبُونٌ (malbûnũ) (« gorgé, enivré de lait »).