Contributions de 2804:14D:BAA0:A3E8:0:0:0:1000

4 avril 2023

• 22:214 avril 2023 à 22:21 diff hist +88 séance tenante Traductions : +portugais : incontinenti ; +portugais : imediatamente ; +portugais : no ato (assisté)
• 22:204 avril 2023 à 22:20 diff hist +68 sur l’heure Traductions : +portugais : na mesma hora ; +portugais : imediatamente (assisté)
• 22:194 avril 2023 à 22:19 diff hist +89 sur-le-champ Traductions : +portugais : no ato ; +portugais : imediatamente ; +portugais : na mesma hora (assisté)
• 21:384 avril 2023 à 21:38 diff hist +22 à la cantonade Traductions : +portugais : ao léu (assisté)
• 21:194 avril 2023 à 21:19 diff hist +98 miteux Traductions : +portugais : chinfrim ; +portugais : furreca (Brasil) ; +portugais : mixuruca (Brasil) (assisté)
• 20:494 avril 2023 à 20:49 diff hist +27 se mettre en quatre Traductions : +portugais : desdobrar-se (assisté)
• 20:494 avril 2023 à 20:49 diff hist +47 se mettre en quatre Traductions : +portugais : não medir esforços (assisté)
• 19:534 avril 2023 à 19:53 diff hist +74 monter en haut Traductions : +portugais : subir para cima ; +portugais : subir lá em cima (assisté)
• 19:524 avril 2023 à 19:52 diff hist +77 descendre en bas Traductions : +portugais : descer para baixo ; +portugais : descer lá embaixo (assisté)
• 19:514 avril 2023 à 19:51 diff hist +41 sortir dehors Traductions : +portugais : sair para fora (assisté)
• 19:384 avril 2023 à 19:38 diff hist +49 mettre le nez dehors Traductions : +portugais : pôr o nariz para fora (assisté)
• 19:364 avril 2023 à 19:36 diff hist +85 dehors Traductions : +portugais : parte externa ; +portugais : entorno ; +portugais : lá fora (assisté)
• 18:474 avril 2023 à 18:47 diff hist +20 truc Traductions : +portugais : treco (assisté)
• 18:284 avril 2023 à 18:28 diff hist +94 décorum Traductions : +portugais : protocolo ; +portugais : cerimonial ; +portugais : decoro (assisté)
• 16:494 avril 2023 à 16:49 diff hist +16 déchirer Aucun résumé des modifications
• 15:494 avril 2023 à 15:49 diff hist +27 même pas en rêve Traductions : +portugais : nem em sonho (assisté)
• 15:464 avril 2023 à 15:46 diff hist +62 pour rien au monde Traductions : +portugais : por nada no mundo (ou: neste mundo) (assisté)
• 15:434 avril 2023 à 15:43 diff hist +63 oublie Traductions : +portugais : esqueça ; +portugais : pode esquecer (assisté)
• 15:404 avril 2023 à 15:40 diff hist +39 même pas en rêve Traductions : +portugais : nem sonhando (assisté)
• 15:394 avril 2023 à 15:39 diff hist +35 compte là-dessus Traductions : +portugais : pode esperar sentado (assisté)
• 15:384 avril 2023 à 15:38 diff hist +41 compte là-dessus Traductions : +portugais : espera sentado (assisté)
• 15:374 avril 2023 à 15:37 diff hist +31 hors de question Traductions : +portugais : fora de questão (assisté)
• 15:364 avril 2023 à 15:36 diff hist +37 hors de question Traductions : +portugais : nem pensar (assisté)
• 00:384 avril 2023 à 00:38 diff hist +88 en aval Traductions : +portugais : a jusante ; +portugais : água abaixo ; +portugais : rio abaixo (assisté)
• 00:354 avril 2023 à 00:35 diff hist +24 en amont Traductions : +portugais : rio acima (assisté)
• 00:354 avril 2023 à 00:35 diff hist +63 en amont Traductions : +portugais : a montante ; +portugais : água acima (assisté)

3 avril 2023

• 19:243 avril 2023 à 19:24 diff hist +44 mettre à rude épreuve Traductions : +portugais : pôr a dura prova (assisté)
• 19:233 avril 2023 à 19:23 diff hist +101 épreuve Traductions : +portugais : prova ; +portugais : provação ; +portugais : prova (assisté)
• 00:533 avril 2023 à 00:53 diff hist +43 pouvoir de marché Traductions : +portugais : poder de mercado (assisté) actuelle
• 00:403 avril 2023 à 00:40 diff hist +190 emprise Traductions : +portugais : expropriação ; +portugais : domínio ; +portugais : dominação ; +portugais : ascendência ; +portugais : influência ; +portugais : domínio (assisté)

1 avril 2023

• 23:591 avril 2023 à 23:59 diff hist +40 au vol Traductions : +portugais : apanhar no ar (assisté)

31 mars 2023

• 19:4031 mars 2023 à 19:40 diff hist +45 ne pas bouger le petit doigt Traductions : +portugais : não mover um dedo (assisté)
• 19:4031 mars 2023 à 19:40 diff hist +37 ne pas bouger d’un poil Traductions : +portugais : não sair do lugar (2) (assisté)
• 19:3931 mars 2023 à 19:39 diff hist +54 ne pas bouger d’un poil Traductions : +portugais : não mover-se um milímetro (assisté)
• 19:3331 mars 2023 à 19:33 diff hist +180 bouger Traductions : +portugais : mover-se ; +portugais : sair (de um lugar) ; +portugais : mover ; +portugais : deslocar ; +portugais : mexer ; +portugais : movimentar (assisté)

30 mars 2023

• 19:0430 mars 2023 à 19:04 diff hist +33 que dalle Traductions : +portugais : bulhufas (Brésil) (assisté)
• 17:5130 mars 2023 à 17:51 diff hist +37 défection Traductions : +portugais : defecção (assisté)

29 mars 2023

• 16:0629 mars 2023 à 16:06 diff hist +46 à droite et à gauche Traductions : +portugais : para lá e para cá (assisté)
• 15:5329 mars 2023 à 15:53 diff hist +33 squatter Traductions : +portugais : ocupar (assisté)
• 15:4029 mars 2023 à 15:40 diff hist +58 travailler comme un bœuf Traductions : +portugais : trabalhar como um burro de carga (assisté)
• 15:3929 mars 2023 à 15:39 diff hist +54 travailler comme un nègre Traductions : +portugais : trabalhar feito um condenado (assisté)

28 mars 2023

• 21:1528 mars 2023 à 21:15 diff hist +35 accoupler Traductions : +portugais : combinar (assisté)
• 21:1328 mars 2023 à 21:13 diff hist +16 accoupler →Traductions à trier
• 21:0728 mars 2023 à 21:07 diff hist +120 accoupler Traductions : +portugais : acasalar-se ; +portugais : acasalar ; +portugais : acoplar-se ; +portugais : acoplar (assisté)
• 21:0028 mars 2023 à 21:00 diff hist +50 couple Traductions : +portugais : par ; +portugais : dupla (assisté)
• 20:4828 mars 2023 à 20:48 diff hist +60 rejoindre Traductions : +portugais : juntar-se (a alguém) ; +portugais : alcançar (assisté)
• 20:4628 mars 2023 à 20:46 diff hist +88 rejoindre Traductions : +portugais : reunir ; +portugais : ir ter / vir ter com alguém (assisté)
• 17:2128 mars 2023 à 17:21 diff hist +80 walou Traductions : +portugais : nadica (Brasil) ; +portugais : nadica de nada (Brasil) (assisté)
• 17:0128 mars 2023 à 17:01 diff hist +106 que dalle Traductions : +portugais : patavina ; +portugais : neca (Brasil) ; +portugais : neca de pitibiribas (Brasil) (assisté)

27 mars 2023

• 23:3727 mars 2023 à 23:37 diff hist +25 là-dedans Traductions : +portugais : aí dentro (assisté)