décorum
: decorum
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin decorum.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décorum | décorums |
| \de.kɔ.ʁɔm\ | |
décorum \de.kɔ.ʁɔm\ masculin
- Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société.
Ses deux idoles […] profitaient du moins de cette somptueuse chaumière où des rois déchus auraient pu conserver la majesté des choses autour d’eux, espèce de décorum qui manque souvent aux gens tombés.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)La religion était, pour la plupart d’entre nous, associée à des sentiments de discipline et de décorum.
— (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 129)Tout à coup, une des femmes poussa un cri, bientôt répété par une autre, et puis par toute la bande, malgré le décorum indigène qui ne permet pas plus à une femme indienne, qu'à un homme, d'exprimer ses sensations
— (François Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)- J’aurais sans doute du bonheur
Et peut-être la Croix d’Honneur
À chanter avec décorum
L’amour qui mène à Rome — (Georges Brassens, Le Pornographe)
- Étiquette à laquelle sont astreints les personnages officiels.
Il convenait, au reste, […], que ce premier mouvement l’avait entraîné au-delà des bornes du décorum.
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)« Quant à moi, vous le voyez, j’ai la mise savamment négligée et la bonhomie autoritaire qui conviennent aux premiers serviteurs d’une démocratie. Vous êtes là pour me garnir. Je porte moi-même ma puissance, mais c’est vous qui portez mon décorum, comme un larbin mon pardessus. »
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 120)Monsieur André, l’Inspecteur le lui répète chaque fois, devrait savoir que la cravate fait partie de la civilisation, que ce soit une lavallière, un nœud droit ou une régate et que le décorum est lié à la fonction publique.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « décorum [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décorum), mais l’article a pu être modifié depuis.