Aller au contenu

Modèle:ar-mrr

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : م ر ر = passer / amer / ferme

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
مَرَّ .(marra). مر passer زَرَزَ forme verbale (i)
مَرَّ .(marra). مر être amer زَرِزَ forme verbale (i)
مَرَّرَ .(mar²ara). مرر rendre amer زَرَّزَ forme verbale (ii)
مَارَرَ .(mârara). مارر accompagner زَارَزَ forme verbale (iii)
أَمَرَّ .(amarra). امر faire passer أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَمَارَرَ .(tamârara). تمارر devenir amer تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِمْتَرَّ .(imtarra). امتر passer à côté إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَمَرَّ .(istamarra). استمر passer à côté إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
مَرٌّ .(marrũ). مر passage زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
مَرَّةٌ .(marr@ũ). مرة fois زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
مِرَّةٌ .(mirr@ũ). مرة force زِرْزَةٌ nom abstrait
مِرَرٌ .(mirarũ). مرر pluriel fois زِرَزٌ pluriel irrégulier
مُرٌّ .(murrũ). مر amer زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
مُرَّةٌ .(murr@ũ). مرة amertume زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
مُرِّيٌّ .(murriy²ũ). مري apéritif زُرْزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مُرَّى .(murré). مرى féminin amère زُرْزَى adjectif qualificatif féminin substantivé, féminin
مُرَّاءُ .(murrâ'u). مراء vin amer زُرْزَاءُ féminin
مَرَارَةٌ .(marâr@ũ). مرارة amertume زَرَازَةٌ nom
مِرَارٌ .(mirârũ). مرار pluriel fois زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
مَرَايِرُ .(marâyiru). مراير pluriel tresses solides زَرَايِزُ pluriel irrégulier
مَرِيرٌ .(marîrũ). مرير robuste زَرِيزٌ adjectif de base
مَرِيرَةٌ .(marîr@ũ). مريرة tresse زَرِيزَةٌ nom
مُرَيْرٌ .(murayrũ). مرير scorsonère زُرَيْزٌ diminutif d'un nom trilittère
مُرَيْرَاءُ .(murayrâ'u). مريراء plante amère زُرَيْزَاءُ féminin diminutif
مُرُورٌ .(murûrũ). مرور passage زُرُوزٌ nom
مَارٌّ .(mârrũ). مار passant زَارْزٌ nom
مَارُورَةٌ .(mârûr@ũ). مارورة plante amère زَارُوزَةٌ nom
أَمَرٌّ .(amarrũ). امر intestins أَزْرَزٌ adjectif qualificatif
أَمَرُّ .(amarru). امر plus ferme أَزْرَزُ comparatif
أَمْرَارٌ .(amrârũ). امرار pluriel amers أَزْرَازٌ pluriel irrégulier
إِسْتِمْرَارٌ .(istimrârũ). استمرار durée إِسْتِزْرَازٌ nom d'action de la forme X
مَمَرٌّ .(mamarrũ). ممر passage مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مُمَرٌّ .(mumarrũ). ممر tordu مُزْرَزٌ participe passif de forme (iv)
مُمِرٌّ .(mumirrũ). ممر devenu amer مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مَمْرُورٌ .(mamrûrũ). ممرور bilieux مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مُسْتَمِرٌّ .(mustamirrũ). مستمر durable مُسْتَزْرِزٌ participe actif de forme (x)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-mrr&oldid=37317875 »