Modèle:ar-a**a*ũ
Un adjectif peut parfois avoir la forme comparative, bien que sa signification ne soit pas comparative. Dans ce cas, il infléchit pour le nombre, le genre et le caractère défini, ainsi que le cas ; il suit donc le présent schème أَزْرَزٌ et non la forme comparative أَزْرَزُ.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème أَزْرَزٌ (azrazũ)
Sens général
[modifier le wikicode]adjectif qualificatif.
Sens général : couleurs et particularités physiques.
- Appliqué au radical د ب ب (ramper) donne أَدَبٌّ (adabbũ) : barbu.
- Appliqué au radical ح د د (coupant, acéré) donne أَحَدٌّ (aHaddũ) : qui a les dents pointues ; féroce.
- Appliqué au radical ر ب ع (quatre, printemps) donne أَرْبَعٌ (arba3ũ) : féminin quatre.
- Appliqué au radical خ ل ف (rester, arrière, arriéré) donne أَخْلَفٌ (aXlafũ) : boiteux, louche.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne أَرْكَبٌ (arkabũ) : au gros genou.
- Appliqué au radical ب ر د (froid) donne أَبْرَدٌ (abradũ) : froid, frais.
- Appliqué au radical د ب ر (arrière, postérieur) donne أَدْبَرٌ (adbarũ) : qui a le dos blessé.
- Appliqué au radical خ ل ق (former, polir) donne أَخْلَقٌ (aXlaqũ) : raz, lisse.
- Appliqué au radical ع ل م (marquer, distinguer, savoir) donne أَعْلَمٌ (a3lamũ) : marqué d'un bec de lièvre.
- Liens
- pluriel :
{{ar-*u**ũ}} - pluriel irrégulier (non comparatif) :
{{ar-*u*a*ũ}} - féminin :
{{ar-*a**â'u}} - qualificatif relatif :
{{ar-a**a*iy²ũ}} - qualité abstraite :
{{ar-a**a*iy²@ũ}} - pluriel :
{{ar-a*â*i*u}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| أَزَرٌّ (azarrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | آرَزٌ (ârazũ) | أَوْرَزٌ (awrazũ) | أَيْرَزٌ (ayrazũ) |
| 2 | أَزْأَزٌ (az'azũ) | أَزَازٌ (azâzũ) | أَزَازٌ (azâzũ) |
| 3 | أَزْرَأٌ (azra'ũ) | أَزْرًى (azrãé) | أَزْرًى (azrãé) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :