Modèle:ar-uay*ũ

Voir بُيَيْتٌ (buyaytũ) (« maisonnette ») pour des variantes irrégulières.
Voir زُرَيْزِرٌ pour les formes de plus de trois lettres (y compris avec lettres serviles).

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Portail:Arabe
Schème زُرَيْزٌ (zurayzũ)

Sens général

diminutif d'un nom trilittère.

Sens général : diminutif.

Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حُبَيْبٌ (Hubaybũ) : cher ami.
Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne عُوَيْدٌ (3uwaydũ) : petit morceau de bois.
Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne قُرَيْبٌ (quraybũ) : Koraïb.
Appliqué au radical ر ج ل (marcheur, pied) donne رُجَيْلٌ (rujaylũ) : petit homme.
Appliqué au radical ع ر ب (arabe, vif) donne عُرَيْبٌ (3uraybũ) : tribu arabe pur sang.
Appliqué au radical س ل م (rester intact ; être livré ; morsure de serpent) donne سُلَيْمٌ (sulaymũ) : Sulaym (prénom).
Appliqué au radical خ ل ق (former, polir) donne خُلَيْقٌ (Xulayqũ) : un peu râpé.
Appliqué au radical ص ف ر (jaune ; vide ; sifflet) donne صُفَيْرٌ (Sufayrũ) : cassia sophera.
Appliqué au radical ك ح ل (khôl) donne كُحَيْلٌ (kuHaylũ) : poix, naphte.

Liens

diminutif de : {{ar-*a**ũ}}
diminutif de : {{ar-*a*a*ũ}}
diminutif de : {{ar-*a*u*ũ}}
diminutif de : {{ar-*u**ũ}}
féminin : {{ar-*u*ay*@ũ}}
relatif ([[modèle:ar--iy²ũ : {{ar-*u*ay*iy²ũ}}

Racines irrégulières

زُرَيْرٌ (zurayrũ)	ء (`)	و (w_)	ي (y_)
1	أُرَيْزٌ ('urayzũ)	وُرَيْزٌ (wurayzũ)	يُرَيْزٌ (yurayzũ)
2	زُؤَيْزٌ (zu'ayzũ)	زُوَيْزٌ (zuwayzũ)	زُيَيْزٌ (zuyayzũ)
3	زُرَيْءٌ (zuray'ũ)	زُرَيٌّ (zurayyũ)	زُرَيٌّ (zurayyũ)

Note

Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.

voir :