Modèle:ar-*u*ay*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زُرَيْزَةٌ (zurayz@ũ)
Sens général
[modifier le wikicode]diminutif féminin.
Sens général : diminutif féminin.
- Appliqué au radical ح ب ب (aimer / graine) donne حُبَيْبَةٌ (Hubayb@ũ) : féminin chère amie.
- Appliqué au radical ح ر ر (chaleur ou liberté) donne حُرَيْرَةٌ (Hurayr@ũ) : calorie.
- Appliqué au radical ء م م (diriger) donne أُمَيْمَةٌ ('umaym@ũ) : petite mère.
- Appliqué au radical ء ب ل (paître, troupeau) donne أُبَيْلَةٌ ('ubayl@ũ) : petit chameau.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne قُرَيْبَةٌ (qurayb@ũ) : Koraïba.
- Appliqué au radical ع ج ل (hâte) donne عُجَيْلَةٌ (3ujayl@ũ) : marche rapide.
- Appliqué au radical ع م ر (prospérer) donne عُمَيْرَةٌ (3umayr@ũ) : petite tribu.
- Appliqué au radical ل ع ب (hochet, jouer, baver) donne لُعَيْبَةٌ (lu3ayb@ũ) : jeu.
- Appliqué au radical ش ر ق (orient, dessécher) donne شُرَيْقَةٌ (Curayq@ũ) : première lueur.
- Liens
- diminutif de :
{{ar-*a**@ũ}} - féminin de :
{{ar-*u*ay*ũ}} - relatif (-iy²ũ) :
{{ar-*u*ay*iy²ũ}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| زُرَيْرَةٌ (zurayr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أُرَيْزَةٌ ('urayz@ũ) | وُرَيْزَةٌ (wurayz@ũ) | يُرَيْزَةٌ (yurayz@ũ) |
| 2 | زُؤَيْزَةٌ (zu'ayz@ũ) | زُوَيْزَةٌ (zuwayz@ũ) | زُيَيْزَةٌ (zuyayz@ũ) |
| 3 | زُرَيْئَةٌ (zuray'@ũ) | زُرَيَّةٌ (zurayy@ũ) | زُرَيَّةٌ (zurayy@ũ) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :