Aller au contenu

Modèle:ar-fSl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ف ص ل = disjoindre

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
فَصَلَ .(faSala). فصل disjoindre زَرَزَ forme verbale (i)
فَصَّلَ .(faS²ala). فصل dépecer زَرَّزَ forme verbale (ii)
فَاصَلَ .(fâSala). فاصل se séparer زَارَزَ forme verbale (iii)
إِنْفَصَلَ .(infaSala). انفصل être séparé إِنْزَرَزَ forme verbale (vii)
إِفْتَصَلَ .(iftaSala). افتصل sevrer إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
فَصْلٌ .(faSlũ). فصل section زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
فَصْلَةٌ .(faSl@ũ). فصلة bouture زَرْزَةٌ instance ou féminin de زَرْزٌ
فِصْلَانٌ .(fiSlânũ). فصلان pluriel petits sevrés زِرْزَانٌ adjectif qualificatif
فُصْلَانٌ .(fuSlânũ). فصلان pluriel petits sevrés زُرْزَانٌ pluriel irrégulier
فَصَّالٌ .(faS²âlũ). فصال panégyriste زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
فِصَالٌ .(fiSâlũ). فصال sevrage زِرَازٌ nom d'action de forme (3), instrument
فَصِيلٌ .(faSîlũ). فصيل petit sevré زَرِيزٌ adjectif de base
فَصِيلَةٌ .(faSîl@ũ). فصيلة partie d'un membre زَرِيزَةٌ nom
فُصُولٌ .(fuSûlũ). فصول séparation زُرُوزٌ nom
فَاصِلٌ .(fâSilũ). فاصل qui sépare زَارِزٌ participe actif de forme (i)
فَاصِلَةٌ .(fâSil@ũ). فاصلة intercalaire زَارِزَةٌ qualificatif
فَيْصَلٌ .(faySalũ). فيصل sentence زَيْرَزٌ objet type
فَيْصَلِيٌّ .(faySaliy²ũ). فيصلي arbitre زَيْرَزِيٌّ métier type
فَوَاصِلُ .(fawâSilu). فواصل pluriel intercalaires زَوَارِزُ pluriel
إِنْفِصَالٌ .(infiSâlũ). انفصال séparation إِنْزِرَازٌ nom d'action de forme (vii)
إِنْفِصَالِيٌّ .(infiSâliy²ũ). انفصالي séparatiste إِنْزِرَازِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
إِنْفِصَالِيَّةٌ .(infiSâliy²@ũ). انفصالية séparatisme إِنْزِرَازِيَّةٌ qualité abstraite (-iy²@ũ)
تَفْصِيلٌ .(tafSîlũ). تفصيل détailler تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
تَفْصِيلَةٌ .(tafSîl@ũ). تفصيلة coupon تَزْرِيزَةٌ nom d'action de forme (ii)
تَفْصِيلِيٌّ .(tafSîliy²ũ). تفصيلي analytique تَزْرِيزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
تَفَاصِيلُ .(tafâSîlu). تفاصيل pluriel coupons تَزَارِيزُ pluriel irrégulier
مَفْصِلٌ .(mafSilũ). مفصل articulation مَزْرِزٌ nom du temps ou du lieu de l'action
مِفْصَلٌ .(mifSalũ). مفصل langue مِزْرَزٌ instrument
مُفَصَّلٌ .(mufaS²alũ). مفصل séparé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُفَصَّلَةٌ .(mufaS²al@ũ). مفصلة charnière مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مَفَاصِلُ .(mafâSilu). مفاصل pluriel articulations مَزَارِزُ pluriel
مُنْفَصَلٌ .(munfaSalũ). منفصل détaché مُنْزَرَزٌ participe passif de forme (vii)
مُنْفَصِلٌ .(munfaSilũ). منفصل distingué مُنْزَرِزٌ participe actif de forme (vii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-fSl&oldid=33506216 »