Aller au contenu

Modèle:ar-3qd

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : ع ق د = lier

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
عَقَدَ .(3aqada). عقد nouer زَرَزَ forme verbale (i)
عَقِدَ .(3aqida). عقد être bègue زَرِزَ forme verbale (i)
عَقَّدَ .(3aq²ada). عقد nouer زَرَّزَ forme verbale (ii)
عَاقَدَ .(3âqada). عاقد promettre زَارَزَ forme verbale (iii)
أَعْقَدَ .(a3qada). اعقد condenser أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَعَقَّدَ .(ta3aq²ada). تعقد être noué تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَعَاقَدَ .(ta3âqada). تعاقد former une alliance تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِنْعَقَدَ .(in3aqada). انعقد être noué إِنْزَرَزَ forme verbale (vii)
إِعْتَقَدَ .(i3taqada). اعتقد croire إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
إِسْتَعْقَدَ .(ista3qada). استعقد être en rut إِسْتَزْرَزَ forme verbale (x)
عَقْدٌ .(3aqdũ). عقد contrat زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
عَقَدٌ .(3aqadũ). عقد dunes زَرَزٌ nom ; adjectif
عَقَدَةٌ .(3aqad@ũ). عقدة racine زَرَزَةٌ nom verbal désignant des êtres raisonnables ; féminin
عَقِدٌ .(3aqidũ). عقد ramassé زَرِزٌ qualificatif, nom
عِقْدٌ .(3iqdũ). عقد collier زِرْزٌ qualificatif de la racine
عُقْدٌ .(3uqdũ). عقد pluriel très noués زُرْزٌ nom verbal de sens passif, produit ou contenu ; qualificatif
عُقْدَةٌ .(3uqd@ũ). عقدة attache زُرْزَةٌ résultat produit ou contenu
عُقَدٌ .(3uqadũ). عقد pluriel attaches زُرَزٌ nom
عَقْدَاءُ .(3aqdâ'u). عقداء servante زَرْزَاءُ adjectif qualificatif féminin ; pluriel irrégulier
عُقْدَانٌ .(3uqdânũ). عقدان ramassé زُرْزَانٌ pluriel irrégulier
عَقَّادٌ .(3aq²âdũ). عقاد passementier زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
عَقِيدٌ .(3aqîdũ). عقيد allié زَرِيزٌ adjectif de base
عَقِيدَةٌ .(3aqîd@ũ). عقيدة croyance زَرِيزَةٌ nom
عَقُودٌ .(3aqûdũ). عقود vieux bouc زَرُوزٌ qualificatif
عُقُودٌ .(3uqûdũ). عقود pluriel colliers زُرُوزٌ nom
عَقَائِدُ .(3aqâ'idu). عقاىد pluriel croyances زَرَائِزُ pluriel irrégulier
عَاقِدٌ .(3âqidũ). عاقد noué زَارِزٌ participe actif de forme (i)
عَاقِدَةٌ .(3âqid@ũ). عاقدة nouée زَارِزَةٌ qualificatif
عَوَاقِدُ .(3awâqidu). عواقد pluriel nouées زَوَارِزُ pluriel
أَعْقَدُ .(a3qadu). اعقد très noué أَزْرَزُ comparatif
إِعْتِقَادٌ .(i3tiqâdũ). اعتقاد conviction إِزْتِرَازٌ nom d'action de forme (viii)
إِنْعِقَادٌ .(in3iqâdũ). انعقاد liaison إِنْزِرَازٌ nom d'action de forme (vii)
تَعْقِيدٌ .(ta3qîdũ). تعقيد inintelligibilité تَزْرِيزٌ nom d'action de forme (ii)
مَعْقِدٌ .(ma3qidũ). معقد cadre du nœud مَزْرِزٌ nom du temps ou du lieu de l'action
مُعَقَّدٌ .(mu3aq²adũ). معقد embrouillé مُزَرَّزٌ participe passif de forme (ii)
مُعَقَّدَةٌ .(mu3aq²ad@ũ). معقدة féminin embrouillée مُزَرَّزَةٌ participe passif de forme (ii)
مُعَقِّدٌ .(mu3aq²idũ). معقد sorcier مُزَرِّزٌ participe actif de forme (ii)
مِعْقَادٌ .(mi3qâdũ). معقاد cordon مِزْرَازٌ qualificatif, vase ou instrument
مَعْقُودٌ .(ma3qûdũ). معقود décidé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَعْقُودَةٌ .(ma3qûd@ũ). معقودة féminin décidée مَزْرُوزَةٌ féminin d'un participe passif
مَعَاقِدُ .(ma3âqidu). معاقد pluriel cadres de nœuds مَزَارِزُ pluriel
مُعَاقَدَةٌ .(mu3âqad@ũ). معاقدة promesse مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُعَاقِدٌ .(mu3âqidũ). معاقد confédéré مُزَارِزٌ participe actif de forme (iii)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-3qd&oldid=34567409 »